Deutsche Bahn: Rozdiel medzi revíziami

Smazaný obsah Přidaný obsah
Bez shrnutí editace
Bez shrnutí editace
Riadok 26:
* [[DB]] (t.j. DB v užšom zmysle) - všetko čo nespadá pod ostatné tri nižšie uvedené značky (t.j. najmä osobná doprava okrem tej, čo spadá pod Arrivu + železničná nákladná doprava + služby)
* [[DB Netze]] - infraštruktúra (trate, stanice osobnej dopravy, energia)
* [[Arriva|Arriva - a DB Company]] - medzinárodnázahraničná osobná doprava (okrem časti dopravy cez hranice Nemecka)
* [[DB Schenker]] - nákladná doprava okrem železničnej nákladnej dopravy, zmluvná logistika
 
Riadok 46:
***o.p. [[DB Netze Energie]] - t.j. energia; sem patrí len podnik [[DB Energie GmbH]]
*internationale Großbeteiligungen (doslova: medzinárodné veľkoúčasti; v anglických prekladoch koncernu: major international investments):
**o.p. [[DB Arriva]]/značka [[Arriva - a DB Company]] - t.j. zahraničná medzinárodná osobná doprava, okrem tej, ktorá spadá pod DB Fernverkehr
**o.p./značka [[DB Schenker]] - t.j. nákladná doprava okrem železničnej nákladnej dopravy, zmluvná logistika
''Vysvetlivky:''