Diskusia:Natio Hungarica

K takejto téme sú potrebné aj slovenské zdroje. Citovať pri téme z uhorských/slovenských dejín japonského autora dosť zvláštne. A určite by sa hodila aj presná strana, ja som to Štúrovo vyjadrenie nebol schopný nájsť (v vyhľadávanie mi v tom pdf nešlo). Vasiľ (diskusia) 03:04, 3. november 2012 (UTC)

strana 160 doplnena o termin Hungarus, ktory bol v suvislosti so sturom pouzity tu: http://www.saske.sk/cas/archiv/4-2007/06-labuda.html Neviem aky mas problem so zdrojmi. Jednou zo zasad je neutralny uhol pohladu, ktory casto slovenskym a madarskym zdrojom chyba, cize nechapem co ti pride na tom zvlastne. --Samofi (diskusia) 10:06, 3. november 2012 (UTC)

Zmenil som to celé. Bronto (diskusia) 06:47, 3. november 2012 (UTC)

dolezite tam zostalo :) este k tomu prekladu nazvu, natio Hungarica moze v latincine znamenat uhorsky narod aj madarsky narod. kedze sam si napisal: "od 18. storočia do polovice 19. stor. medzi Maďarmi aj: (etnicky) maďarská šľachta". Tak neviem preco si vymazal aj druhy mozny preklad. Latincina pokial viem nerozlisuje Uhor a Madar. Oprav ma, ak sa mylim. Dik --Samofi (diskusia) 12:45, 3. november 2012 (UTC)