Diskusia:Nižné rakytovské pliesko
Poslední komentář: pred 8 rokmi od uživatele Tatransky
Veľmi sa mi tu pýta Rakytovské...--Pe3kZA (diskusia) 16:50, 12. február 2016 (UTC)
- Aj mne. Heslá o plesách sú , okrem iných zdrojov, zo zdroja, ktorý uvádzam v referenciách. Poliaci majú výhodu. Všetky miestne a pomiestne názvy píšu veľkými začiatočnými písmenami. Naši jazykovedci urobili v našom názvosloví zmetok. Pri tvorbe Pravidiel slovenského pravopisu (1991) nevzali do úvahy námietky Ivana Bohuša a striktne odmietli jeho názor, že by sa doliny, kotly, štíty, plesá atď. ako prvé a záväzne mali písať majuskulou. Zemepisné názvoslovie Tatier ovplýva množstvom veľačlenných názvov a prístup pravidiel k nim nie je dostatočne vyhranený a presný. Ako príklady pre názvy jazier a vodných plôch uvádzajú v Pravidlách Veľké medvedie jazero a Veľké jazero otrokov. Analogicky máme písať Päť spišských plies a tie jednotlivo Nižné spišské pleso, Prostredné spišské pleso......... V názvoch podľa osôb treba postupovať ináč. Napr. Nižné Wahlenbergovo pleso. Teda v druhej časti rozvitého názvu rešpektovať majuskulu osobného mena. Ale nie je to vždy také jednoznačné. Napríklad Hincove plesá. Jedna verzia ich názvu vyplýva z osobného mena Hinco a druhá z ich baníckej minulosti. Tak ako? Človek by si myslel, že analogické zásady ako v názvoch jazier a vodných plôch by Pravidlá mali presadzovať aj v názvoch dolín (pozri Pravidlá str. 61-62) a v názvoch vrchov (str.61). Vyvracia to však konktétny príklad - Veľká Studená dolina, ktorý očividne kontrastuje s Veľkým medvedím jazerom. Logicky vzaté, keďže medzi vodnými plochami, vrchmi, dolinami nie je možné robiť hierarchické rozdiely, nebol ani dôvod ani pre odlišné používanie majuskúl v ich názvoch. Ak je tada Veľké spišské pleso mala by byť aj Veľká studená dolina. Príčinu písania Veľkej Studenej doliny s veľkým S jazykovedci dodnes nevysvetlili. Mohol by som takto písať aj o poslovenčovaní maďarských historických mien ako napríklad Szentiványi na Sentivani atď. . Na základe týchto Pravidiel slov. pravopisu (1991) názvoslovná komisia Tanapu kodifikovala názvoslovie Tatier. A tak sa podľa neho riadim.