Diskusia:Symfonický metal
Poslední komentář: pred 1 rokom od uživatele Hornokysučan v tématu „"Operatívne" vokály?“
"Operatívne" vokály? upraviť
Slovo "operatívny" (použité opakovane) je chybný preklad anglického slova "operatic" (operný) alebo nejaký žánrový termín? Nechcem to hneď opravovať, pretože nemám stopercentnú istotu. Hornokysučan (diskusia) 19:24, 3. december 2022 (UTC)
- @Hornokysučan: Zmenil som na „operné“, ale možno by to malo byť niečo ako „podobné opere“, nie priamo „operné“?--Jetam2 (diskusia) 19:46, 3. december 2022 (UTC)
- V zásade súhlasím, vokály by asi presnejšie popisovalo niečo ako "podobné opere" alebo "pripomínajúce operu". Ale je to len súkromný názor, nie som odborník na hudobnú teóriu. Hornokysučan (diskusia) 09:37, 5. december 2022 (UTC)