Jetam2

Archív do 2011 · Archív 2012 · Archív 2013 · Archív 2014 · Archív 2015 · Archív 2016 · Archív 2017 · Archív 2018 · Archív 2019 · Archív 2020 · Archív 2021 · Archív 2022 · Archív 2023 · Archív 2024 · Archív 2025

Otázka od Metelica (23:24, 1. marec 2025)

Dobry den, chcel by som sa opytat, ake ma nasa wiki-stranka Metelica nedostatky, ktore je este potrebne odstranit? --Metelica (diskusia) 23:24, 1. marec 2025 (UTC)

@Metelica: Dobrý deň. Upravil som tam pár vecí. Pri zbežnej kontrole zdrojov som zistil nedostatky. Niektoré tvrdenia nie sú ozdrojované. Alebo sú, ale info v zdroji nie je. To je príklad vety okolo muzikálu Cesta. Ten sa síce v zdroji spomína, ale Saleziánske Valdocco nie ani prvé vystúpenie.--Jetam2 (diskusia) 10:49, 2. marec 2025 (UTC)

Dobry den, dakujem za odpoved. Text som trocha skratil. Konkretna referencia, ktoru spominate, sa tyka muzikalu Cesta, preto sme ju uviedli. Konkretny muzikal na Valdoccu je napriklad na Youtube, neviem, ci je mozne uviest youtubovy odkaz. --Metelica (diskusia) 22:12, 3. marec 2025 (UTC)

@Metelica: Okay. Tie referencie by mali fungovať ako zdroje informácie, nie ako odkazy na obsah.--Jetam2 (diskusia) 07:58, 4. marec 2025 (UTC)

Otázka od Kovo965 (00:40, 3. marec 2025)

Ako mám vložiť obrázok do svojho článku? --Kovo965 (diskusia) 00:40, 3. marec 2025 (UTC)

@Kovo965: Zdravím! Obrázok musí najskôr byť na Wikimedia Commons. Potom záleží na tom či je v infoboxe, galérii alebo len tak. Pozrite sa na príklad iného článku a odkopírujte formátovanie odtiaľ.--Jetam2 (diskusia) 12:45, 3. marec 2025 (UTC)

Otázka od OliverTwistDNS (17:31, 3. marec 2025)

Keď si chcem dočasne uložiť a až po piatich dňoch úprav zverejniť wiki článok, ako na to?! VERY ANNOYING... --OliverTwistDNS (diskusia) 17:31, 3. marec 2025 (UTC)

@OliverTwistDNS: Dobrý večer. Wikipédia nie je priestor na self promo. Články musia spĺňať kritériá významnosti.--Jetam2 (diskusia) 18:59, 3. marec 2025 (UTC)

počúvajte ma, o mne píšu na sekundárnych zdrojoch (DNS, Detskí Herci...)

Takže kritériá spĺňam (ak by ste to vedeli obnoviť, tak by som bol vďačný) --OliverTwistDNS (diskusia) 15:04, 5. marec 2025 (UTC)

a dokonca to je pravdivé a nestranné --OliverTwistDNS (diskusia) 15:05, 5. marec 2025 (UTC)

TAKŽE MI TO OBNOVTE!!! --OliverTwistDNS (diskusia) 15:06, 5. marec 2025 (UTC)

Growth Newsletter #33

A quarterly update from the Growth team on our work to improve the new editor experience.

Constructive Activation Experiments

This year, the Growth team is exploring ways to help more new account holders start editing—and do so constructively, meaning their edits are not reverted. Our latest experiments include:

• Gradual rollout of "Add a Link" at English Wikipedia – We are gradually introducing the "Add a Link" structured task to newcomers at English Wikipedia (T386029). This serves as a natural A/B test to measure its impact on activation, retention, and revert rates (T382603). Previous experiments on pilot wikis showed that "Add a Link" increases newcomer participation, particularly by helping them make constructive (non-reverted) edits.
• Testing in-article suggestions for first-time editors – Many new account holders want to contribute but don’t know where to start. To help, we’re piloting a feature that surfaces structured task suggestions directly in an article’s read view for brand-new editors (T385343). These suggestions will appear for logged-in users with no edits, providing a clear, simple way to begin contributing that is surfaced while they read.

Community Updates

Newcomers often struggle to find their place in Wikipedia’s collaborative environment. While experienced editors easily discover events like edit-a-thons and writing campaigns, newcomers often miss out.

• To bridge this gap, we launched the Community Updates module for the Newcomer Homepage. This module is disabled by default, allowing Community Admins to decide how (or if) to use it.
• If your community hosts events, consider setting up a Community Update to engage and welcome newcomers! Learn more on Diff. To configure, visit Special:CommunityConfiguration.

Community Configuration

Community Configuration is now available across all wikis, including non-Wikipedia projects (T383910). Community Configuration allows admins to customize various features like Growth features and Automoderator for their communities, and more recently the Babel extension now allows admins to modify configuration:

• Babel customization – Admins can now configure Babel settings (T374348), including category naming, automatic category creation, and more. See an example on Wikimedia Commons.
• Upcoming configurable features – Projects exploring community configuration options include: Incident Reporting System (T374113) and Cite backlinks (T378807).

Mentorship

Mentors play a key role in guiding new editors. If you’re interested in mentoring, or turning mentorship on at your wiki, check out the Mentorship FAQ

• Starting February 17, 100% of new accounts at English Wikipedia will be assigned a mentor (T384505).
• At Spanish Wikipedia, on 50% of newcomers get a mentor. Experienced contributors are encouraged to join mentorship so that Spanish Wikipedia can provide a mentor to all new users.

Looking Ahead

In the coming months, we will continue balancing maintenance work—such as deprecating EditGrowth Config (T367574) and migrating Statslib (T359352) — with user-facing improvements that support new editors and foster the next generation of contributors.

Growth team's newsletter prepared by the Growth team and posted by bot • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

19:00, 4. marec 2025 (UTC)

Otázka od Guldo07 (21:20, 4. marec 2025)

Dobrý deň, prosím Vás viete mi pomôcť dokončiť portrét na wikipedií Peter Guldan. Životopis písal on sám za života sú tam čisté fakty a všetky zdroje sú overiteľné, ale cez to všetko to stále niečo nespĺňa. A úprimne neviem čo by som ta už doplnil a čo je nevyhovujúce , Pekne Vám ďakujem vopred za pomoc. --Guldo07 (diskusia) 21:20, 4. marec 2025 (UTC)

@Guldo07: Dobrý deň. Tie fakty treba citovať.--Jetam2 (diskusia) 16:46, 5. marec 2025 (UTC)

Prosím Vás čo tým myslíte presne citovať ??? Sú to všeobecne známe verejne informácie, myslím že je tam dosť aj odkazov pod článkom, aby sa dal vyššie uvedený text overiť, alebo tu treba dokazovať či niečo naozaj dielo vytvoril, alebo napísal a že či naozaj niekde pracoval? Diela sú zaznamenané na nosičoch v rtvs, Slovensko rozhlase , iných nosičoch a v ochrannvých zväzkoch pre autorov , SOZA, LITA , knihy máju ISBN v SR. To sú tie fakty. --Guldo07 (diskusia) 17:08, 5. marec 2025 (UTC)

@Guldo07: Do textu článku uviesť zdroj daných tvrdení. Väčšiu časť práce za Vás urobil Teslaton. Wikipédia nefunguje na princípe "tu sú nejaké linky, overte si čo potrebujete", zdroje informácií treba citovať priamo k tvrdeniu.--Jetam2 (diskusia) 09:06, 7. marec 2025 (UTC)

Vďaka za informáciu . Teslaton-u sme za to vďačný, že pomohol dokončiť túto stránku . --Guldo07 (diskusia) 09:15, 7. marec 2025 (UTC)

@Guldo07: @Teslaton: Preposielam vďaku.--Jetam2 (diskusia) 09:19, 7. marec 2025 (UTC)

Už som mu včera poďakoval , ale kľudne ešte raz , pretože naozaj pomohla jeho práca. --Guldo07 (diskusia) 09:34, 7. marec 2025 (UTC)

Valerian Trabalka

Dobrý deň, prosím Vás, ako sa dá zmeniť meno v nadpise hesla Valerian Trabalka sa písal s krátkym a. --LucieMeisner (diskusia) 06:02, 12. marec 2025 (UTC)

@LucieMeisner:  Hotovo! urobil tak @Vasiľ: . Možno by sa Vám podarilo k článku doplniť zdroje.--Jetam2 (diskusia) 08:09, 12. marec 2025 (UTC)

This Month in Education: February 2025

Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.

This Month in Education

Volume 14 • Issue 2 • February 2025

Contents • Headlines • Subscribe

In This Issue

• Activities series at the Shefit Hekali school in Peqin, Albania
• Wikimedia Brazil has formed a partnership with a public policy research institute
• Preserving Heritage: Tuluvas Aati Month Educational Wikimedia Programs
• Reflecting on our Past: Farewell to the Auckland Museum Summer Students
• Successful Conclusion of the Second Phase of "Reading Wikipedia in the Classroom" in Yemen
• Wiki Workshop in Mitrovica
• Wikimedia MKD' Education: Lots of new trained users, lots of new articles
• Wikimedia Serbia receives accreditation from the National Library of Serbia for the Wiki Senior seminar

About This Month in Education · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · For the team: ZI Jony 09:04, 12. marec 2025 (UTC)

Otázka od Paskooda (07:04, 3. apríl 2025)

Ahoj, pred nejakým časom som sa začal venovať nielen čítaniu, ale aj editovaniu na Wikipedii a začal som prispievať. Prednedávnom som náhodou v mobilnej appke zistil, že som bol zablokovaný (ban). Hoci som bol prekvapený a nechápal som dôvody, nemal som čas sa tomu venovať. Teraz som sa sem prihlásil a nevidím už nič blokované. Tak teraz som ešte viac zmätený, že či to bola halucinácia, alebo realita, ale videl som nejaké správy že Wikipedia je zaťažovaná LLMs, ktoré z nej sťahujú obrovské množstvo obsahu, a napadlo mi, či to nejak nesúvisí... --Paskooda (diskusia) 07:04, 3. apríl 2025 (UTC)

@Paskooda: Ahoj. V zozname blokovaní tvoje redaktorské meno nevidím a tak sa nezdá, že by si bol blokovaný priamo ty. Na druhej strane ani nevidím iné príspevky pod tvojim menom okrem tohto vyššie. Skôr to vyzerá na blok IP adresy/IP rozsahu. Ak vieš svoju IP/približný IP rozsah môžme sa na to pozrieť.--Jetam2 (diskusia) 07:18, 3. apríl 2025 (UTC)

Áno, mám taký dojem, že v tej notifikácii o dôvode sa spomínala aj možnosť, že bola blokovaná IP adresa, škoda, že som si nespravil screenshot. Som teraz na SWAN sieti 62.197.239.*

Čo sa týka mojich príspevkov, prekladal som tituly obrázkov do slovenčiny a na obrázky pridával značky - tieto veci mi podhadzovala samotná mobilná appka, ako odporúčania na jednoduché úlohy. Teraz ako pozerám, ani ja neviem nájsť moje príspevky ale na mobile vidím niekoľkokrát správu, že som práve vykonal svoju prvú úpravu (25.1.2025, 26.2.2025, 1.3.2025) - to je tiež veľmi divné. Ale určite som týchto malých úprav vykonal viac než tie 3.

Vopred ďakujem. --Paskooda (diskusia) 08:30, 3. apríl 2025 (UTC)

@Paskooda: Neviem na akej adrese si bol vtedy. Možno bude najlepšie dať sem link na Záznamy blokovania. Tak či tak, je lepšie používať redaktorské meno a vyhneš sa tým takémuto nepriamemu blokovaniu.--Jetam2 (diskusia) 09:10, 3. apríl 2025 (UTC)

This Month in Education: March 2025

Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.

This Month in Education

Volume 14 • Issue 3 • March 2025

Contents • Headlines • Subscribe

In This Issue

• A Whole New World: Research Findings on New Editor Integration in Serbian Wikipedia
• Bolivia: a new round of Leamos Wikipedia begins in Bolivia
• Faculty of Social Sciences Workshop in Albania
• Lots of contributions and trainings as part of Wikimedia MKD's Education Programme
• Wikimedia organized multiple events of science and education in Brazil during the month of March

About This Month in Education · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · For the team: ZI Jony 15:04, 10. apríl 2025 (UTC)

Otázka od redaktora Sloniik dňa HK Nitra (21:18, 15. apríl 2025)

Ako zmenit fotku trenera na HK Nitra. Fotka je urazliva.dakujem --Sloniik (diskusia) 21:18, 15. apríl 2025 (UTC)

@Sloniik: Danú fotku už niekto vymazal, prvý problém vyriešený. Nová fotka musí najprv byť pod slobodnou licenciou na Wikimedia Commons. Ak takúto fotku máte k dispozícii, neváhajte ju tam pridať.--Jetam2 (diskusia) 05:17, 16. apríl 2025 (UTC)

Otázka od PETER-SKSB (19:05, 21. apríl 2025)

Ahoj. Som tu nový. Takže viem, že sa musím ešte veľa učiť pracovať ako autor vo Wikipédii. Upravil som článok o Majstrovstvách sveta v ľadovom hokeji z roku 1992, ktoré sa hralo v ČSFR. Skopíroval som príspevok z českej wikipédie a pridal ju na slovenskú a preložil do slovenčiny. Mimochodom história MS v hokeji je moja vášeň,sledujem to od roku 1987 a zaujímam sa o históriu MS ktoré sa konajú od roku 1920. Chcel by som doplniť všetky chýbajúce roky MS. Potreboval by som však poradiť, wikipédia mi napísala, že musím uviesť dôveryhodný zdroj. A s týmto by som potreboval pomôcť a poradiť. Ďakujem za pomoc. PETER-SKSB --PETER-SKSB (diskusia) 19:05, 21. apríl 2025 (UTC)

@PETER-SKSB: Ahoj. Vitaj medzi nami a vďaka za príspevok a budúce príspevky. Áno, dôveryhodnosť Wikipédie sa zvyšuje každým použitím zdrojom. Čo by si ohľadne zdrojov potreboval vedieť?--Jetam2 (diskusia) 08:19, 22. apríl 2025 (UTC)

This Month in Education: April 2025

Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.

This Month in Education

Volume 14 • Issue 4 • April 2025

Contents • Headlines • Subscribe

In This Issue

• Ceremony of giving certificates and awarding the winners of the edit-a-thon: Meet Slovenia
• The Workshops Wikimedia & Education are back in Brazil
• EduWiki Nigeria: Advancing Digital Literacy in Schools
• Empowering the Next Generation: Wikidata Training at Federal Government Boys College, FGBC Abuja
• Final Wikipedia project with Shefit Hekali school in Peqin, Albania
• Teachers who graduated from the Leamos Wikipedia program in Bolivia become mentors for their colleagues
• Wikivoyage in Has region, Northern Albania
• Wikivoyage workshop in Bulqiza

About This Month in Education · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · For the team: ZI Jony 02:48, 10. máj 2025 (UTC)

Otázka od PhDr. Beáta Hanasová (12:10, 11. máj 2025)

Dobrý deň prajem,

Písala som o pánovi Kattanovi, ktorý je významnou osobnosťou v slovenskom letectve. Mám to v pieskovisku, ale neviem čo mám ďalej spraviť aby to mohlo ísť von a mohlo to byť vyhladatelne.

Veľmi pekne Vám ďakujem,

S pozdravom,

Hanasová --PhDr. Beáta Hanasová (diskusia) 12:10, 11. máj 2025 (UTC)

@PhDr. Beáta Hanasová: Pardon, zapadla mi Vaša otázka. Pieskovisko ste vymazali tak som si nie istý či máte záujem o pokračovanie. Zbežne pozerám: citované referencie by mali reálne dokladovať skutočnosti uvedené v článku. Inými slovami: nemali by byť len externé odkazy na spomínané inštitúcie. Článku by bolo dobré pridať formátovanie a wiki prelinkovanie.--Jetam2 (diskusia) 21:34, 19. máj 2025 (UTC)

Otázka od Dmgrgl (07:06, 19. máj 2025)

Dobrý deň, môžem na Wikipédiu čerpať z akejkoľvek vecnej knihy alebo sú nejaké kritéria, ktoré musí daná kniha spĺňať? --Dmgrgl (diskusia) 07:06, 19. máj 2025 (UTC)

@Dmgrgl: Dobrý deň. Je to podobné ako pri tlači. Nepoužili by ste Nový čas alebo Plus 7 dní. Dohliadnuť teda na relevanciu autorov. Ideálne je použitie viacerých zdrojov a ich porovnanie. Lepšie sú novšie ako staršie knihy, ale záleží od prípadu.--Jetam2 (diskusia) 21:36, 19. máj 2025 (UTC)

This Month in Education: May 2025

Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.

This Month in Education

Volume 14 • Issue 5 • May 2025

Contents • Headlines • Subscribe

In This Issue

• Journalism students at Aleksandër Xhuvani University explore Wikipedia in Albania
• Reviewing pending articles editathon with high school students in Albania
• Several educational workshops to promote science on Wiki were held in Brazil in the month of May
• Simón Bolívar Teacher Training College joins the Let's Read Wikipedia Program
• Students become Editors: Wikimedia Chile launches Latin America's first Vikidia Workshop
• The DemocraTICon competition was held, this year for the first time with a discipline focused on Wikipedia
• Wikimedia MKD's "Lajka" workshop in Skopje

About This Month in Education · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · For the team: ZI Jony 02:58, 28. máj 2025 (UTC)

Join us at the Next CEE Catch up! Learn about Temporary accounts!

Hi everyone,

We want to announce the tenth CEE Catch Up session, which will be dedicated to the Temporary accounts, as this important change is going to affect every Wikipedia soon, so it is important for patrollers and functionaries like you to understand this change. On wikis where temporary accounts are enabled, IP addresses of unregistered editors are not visible publicly. Only those who fight spam, vandalism, harassment and disinformation have access to IP addresses there.

The session will take place on 10th of June 2025, 18:00-19:00 CEST (check your local time).

If you are interested in this topic, then sign-up for the session here.

TRistovski-CEEhub (diskusia) 11:17, 29. máj 2025 (UTC)

Žiadosť o prehodnotenie šablón v článku Inviton

Dobrý deň,

článok „Inviton“ bol podstatne prepracovaný a doplnený o nezávislé a spoľahlivé zdroje. V diskusii k článku som navrhol odstránenie šablón „ZL“, „Významnosť“ a „Urgentne upraviť“.

Prosím o vaše posúdenie a prípadné odstránenie týchto šablón.

S úctou, --Inviton (diskusia) 08:02, 30. máj 2025 (UTC)

Nadpisy mesiacov

Dobrý deň, dá sa upraviť stránka Kategória:Katolícki svätci podľa dátumu sviatku tak, aby boli podkategórie oddelené názvami mesiacov (podľa ich poradia v kalendári a nie ako teraz s nadpisom 0 a 1) alebo je nutné to riešiť len ďalšou medzikategóriou (napr Kategória:Katolícki svätci majúci sviatok v januári)? Z dlhodobého hľadiska to totiž začne byť menej prehľadné. Ďakujem za odpoveď a pekný deň :) --Marmat564 (diskusia) 10:34, 6. jún 2025 (UTC)

@Marmat564: Zdravím! Ak by tam názvy mesiacov mali svietiť tak by články museli byť v daných podkategóriách. Inak je momentálne radenie celkom dobré, chronologické. Ešte nezabúdaj prepájať slovenské kategórie s francúzskymi, napr. 5. januára ešte nie je.--Jetam2 (diskusia) 10:49, 6. jún 2025 (UTC)

Otázka od redaktora Whoisthisdiva dňa Ruža pre nevestu (22:22, 6. jún 2025)

Chcem zmeniť veľkosť textu druhej a tretiej víťazky a zmeniť meno tretiej víťazky (nie je to Lujza ale Karolína Michalčíková) --Whoisthisdiva (diskusia) 22:22, 6. jún 2025 (UTC)

@Whoisthisdiva: Možno stačí táto úprava? Ale inak píšte s odvahou (informácie rovno pripíšte) a ideálne so zdrojmi (overiteľnosť).--Jetam2 (diskusia) 18:12, 7. jún 2025 (UTC)

Growth News #34

A quarterly update from the Growth team on our work to improve the new editor experience.

Mentoring new editors

In February, Mentorship was successfully rolled out to 100% of newcomers on English Wikipedia. Following this milestone, we collaborated with Spanish Wikipedia to expand Mentorship coverage to 70% of new accounts, with plans to reach 85% soon unless concerns are raised by mentors. (T394867)

“Add a Link” Task – Iteration and Experimentation

Our efforts to improve and scale the “Add a Link” structured task continued across multiple fronts:

• Community Feedback & Model Improvements: We’ve responded to community concerns with targeted changes:
  • Restricting access to newer accounts (T393688)
  • Some links types were removed to align with recommendations written in the English Wikipedia Manual of Style (T390683)
  • Allowing communities to limit “Add a Link” to newcomers (T393771)
  • The model used to suggest the links was improved to ease its training (T388258)
• English Wikipedia rollout and A/B test: We increased the rollout to 20% of newcomers, with analysis underway. Preliminary data suggests this feature makes new account holders more likely to complete an unreverted edit. (T386029, T382603)
• Surfacing Structured Tasks: An experiment where we show “add a link” suggestions to newly registered users while they are reading an article is running on pilot wikis (French, Persian, Indonesian, Portuguese, Egyptian Arabic). Initial results are under analysis. (T386029)

Newcomer Engagement Features

• “Get Started” notification: Engineering is in progress for a new notification (Echo/email) to encourage editing among newcomers with zero edits. Early research shows this type of nudge is effective. (T392256)
• Confirmation email: We are exploring ways to simplify and improve the initial account confirmation email newly registered users receive. (T215665)

Community Configuration Enhancements

Communities can now manage which namespaces are eligible for Event Registration via Community Configuration. (T385341)

Annual Planning

The Wikimedia Foundation’s 2025–2026 Annual Plan is taking shape. The Growth and Editing teams will focus on the Contributor Experiences (WE1) objective, with a focus on increasing constructive edits by editors with fewer than 100 cumulative contributions.

Get Involved

We value your insights and ideas! If you would like to participate in a discussion, share feedback, or pilot new features, please reach out on the relevant Phabricator tasks or at our talk page, in any language.

Growth team's newsletter prepared by the Growth team and posted by bot • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

18:51, 17. jún 2025 (UTC)