Odkiaľ pochádzajú názvy, ktoré dopĺňaš do článkov? --BT✉ 18:54, 14. november 2013 (UTC)
- Ahoj. Neviem, či píšem na správne miesto. Hádam áno. Ako zdroje využívam internetové databázy na stránkach http://slovniky.korpus.sk/ a http://exonyme.bplaced.net/, potom knihy Magyar országnak leírása od Andrása Vályiho, Národopisná mapa uherských Slováků a Místopis a národnostní statistika obcí slovenských od Lubora Niederleho, Osady slowenské a chorwátské w Dolních Rakousích a u jezera Neziderského od Alojza Vojtěcha Šemberu, z máp I.-III. vojenského mapovania a zo Zoznamu dvojjazyčných obcí SR. --95.102.25.72 (diskusia) sa nepodpísal(a)
- V tejto problematike sa až tak nevyznám, no cudzojazyčné geografické názvy by sa asi nemali vkladať podľa slovníkových pojmov. Tiež ostatné uvedené publikácie mi nepripadajú celkom o.k., zvlášť, keď sa jedná o české a maďarské publikácie, snáď len ten Zoznam dvojjazyčných obcí SR by mohol byť. Možno by bolo vhodnejšie uvedené texty do článkov radšej nedopĺňať. --BT✉ 23:30, 14. november 2013 (UTC)
- Čo presne myslíte pod spojením "slovníkové pojmy"? Žial, spred roku 1920 neexistujú iné zdroje než maďarské a české a využíva ich aj JÚĽŠ SAV BA, tak neviem, či je to problém. Ktoré mnou vložené geografické názvy máte na mysli, môžem sa na to pozrieť. --95.102.25.72 (diskusia) sa nepodpísal(a)
- Ak je to možné, zaregistruj sa, aby si sa nám neplietol s vandalmi. --Kelovy (diskusia) 01:32, 15. november 2013 (UTC)
- Ja som tu už dávno zaregistrovaný, toto je môj účet, ale kedže ma jeden redaktor kedysi chorobne kontroloval, radšej prispievam anonymne. --Ivorsv (diskusia)
- Neviem čo si mám pod tým predstaviť, kontrola nie je nikdy na škodu. Určite prispievaj zo svojho účtu, prosím, všetky edity od IP na prvý pohľad pôsobia nedôveryhodne.--Kelovy (diskusia) 01:51, 15. november 2013 (UTC)
- Odstráňte všetky úpravy tohto človiečika. Dopĺňa názvy obcí v okolí BA o akože názvy v iných jazykoch - je to totálny blud z ničoho historicky neprameniaci
- Neviem čo si mám pod tým predstaviť, kontrola nie je nikdy na škodu. Určite prispievaj zo svojho účtu, prosím, všetky edity od IP na prvý pohľad pôsobia nedôveryhodne.--Kelovy (diskusia) 01:51, 15. november 2013 (UTC)
- Ja som tu už dávno zaregistrovaný, toto je môj účet, ale kedže ma jeden redaktor kedysi chorobne kontroloval, radšej prispievam anonymne. --Ivorsv (diskusia)
- Ak je to možné, zaregistruj sa, aby si sa nám neplietol s vandalmi. --Kelovy (diskusia) 01:32, 15. november 2013 (UTC)
- Čo presne myslíte pod spojením "slovníkové pojmy"? Žial, spred roku 1920 neexistujú iné zdroje než maďarské a české a využíva ich aj JÚĽŠ SAV BA, tak neviem, či je to problém. Ktoré mnou vložené geografické názvy máte na mysli, môžem sa na to pozrieť. --95.102.25.72 (diskusia) sa nepodpísal(a)
- V tejto problematike sa až tak nevyznám, no cudzojazyčné geografické názvy by sa asi nemali vkladať podľa slovníkových pojmov. Tiež ostatné uvedené publikácie mi nepripadajú celkom o.k., zvlášť, keď sa jedná o české a maďarské publikácie, snáď len ten Zoznam dvojjazyčných obcí SR by mohol byť. Možno by bolo vhodnejšie uvedené texty do článkov radšej nedopĺňať. --BT✉ 23:30, 14. november 2013 (UTC)
|
Toto je diskusná stránka anonymného používateľa, ktorý si doteraz nevytvoril účet alebo ho nepoužíva. Preto musíme na jeho identifikáciu použiť IP adresu. O jednu IP adresu sa však môže deliť viac používateľov. Ak ste anonymný používateľ a máte pocit, že vám boli adresované irelevantné diskusné príspevky, prosíme, vytvorte si účet alebo sa prihláste, aby sa zamedzilo budúcim zámenám s inými anonymnými používateľmi. Registrácia Vám tiež zaistí utajenie vašej IP adresy. [Whois • RBLs • Geolocate (Alternatíva) • Proxy check • Zablokované rozsahy • Príspevky inde • Globálne zablokovanie] • [Register: Európa • Amerika • Ázia • Afrika • Latinská Amerika/Karibik] |