Wikipédia

Július Paňko

Július Paňko[1][2][3] (ukr. Юліус Панько;[4][5][6] * 18. január 1951, Dlhoňa)[1][2][5][6] je ukrajinský spisovateľ[2][3][5] a pedagóg[1][5][3] pôsobiaci na Slovensku.[2][4][5]

Július Paňko
ukrajinský spisovateľ a pedagóg
Július Paňko
Osobné informácie
Narodenie18. január 1951
 Dlhoňa, Česko-Slovensko
Národnosťukrajinská
Alma materUniverzita Pavla Jozefa Šafárika v Prešove
Zamestnaniepedagóg
ManželkaMária Paňková-Hankovská
DetiRastislav Paňko,
Tatiana Paňková

Bol viacnásobne ocenený Literárnym fondom[4][4] a získal taktiež cenu Asociácie organizácie spisovateľov Slovenska.[1][7]

Životopis upraviť

Narodil sa 18. januára 1951 v obci Dlhoňa v okrese Svidník na slovensko-poľskom pohraničí[5] v Česko-Slovensku.[1][5][3]

Základné vzdelanie absolvoval v Dlhoni a v Kružlovej a stredoškolské všeobecné vzdelanie v Svidníku,[1][5] ktoré ukončil v roku 1969.[5] Po ukončení stredoškolského štúdia absolvoval Pedagogickú fakultu Univerzity Pavla Jozefa Šafárika v Prešove (dnes Prešovská univerzita v Prešove)[8][6] v odbore fyzika – základy priemyselnej výroby,[1][8] pričom štúdium ukončil v roku 1973.[9][5]

V roku 1974 sa aj s rodinou presťahoval do Svidníku.[1]

Pedagogická činnosť upraviť

Po absolvovaní univerzity pôsobil[1][4][3] v rokoch 1973 – 1975[4] ako učiteľ na základnej škole v Mestisku.[1][4][5][3] Od roku 1975[4] pôsobil ako pedagóg vo Svidníku,[4][5][3] naposledy ako riaditeľ Základnej škola na Karpatskej ulici.[1]

Literárna činnosť upraviť

Július Paňko debutoval[4] textami v literárnom časopise Dukľa (ukr. Дукля)[1][8] v roku 1987.[4][5] Jeho knižným debutom bola zbierka poviedok Na hory, na lisy, na skeli, ktorá vyšla v roku 1990.[9] Tvorba Júliusa Paňka sa taktiež objavuje v rámci vysielania Slovenského rozhlasu v ukrajinskom a v slovenskom jazyku.[1]

Od roku 1993[4] je členom Spolku ukrajinských spisovateľov na Slovensku[1][4] a od roku 2021[4] aj členom Národného zväzu spisovateľov Ukrajiny (ukr. Національна спілка письменників України – Nacionaľna spilka pysmennykiv Ukrajiny).[4]

Diela, ktoré vyšly v preklade do slovenčiny, teda (Ne)obmedzené možnosti, Levoška,[10][2][4] Zárezy kamenistého poľa, Vrece plné pravdy[2][4] a Prosím pekne[11] preložila manželka Júliusa Paňka, Mária Paňková-Hankovská.[10][4][11]

Námety a postavy tvorby Júliusa Paňka sú inšpirované prostredím v ktorom vyrastal,[1] teda slovensko-poľského pohraničím,[2] kde sa premiešavajú slovenská, poľská a ukrajinská kultúra.[1]

Výber z tvorby Júliusa Paňka bol uvedený v antológii Pid synimy Beskydami, ktorá vyšla v roku 2006.[3][4]

Tvorba upraviť

  • Na hory, na lisy, na skeli (На гори, на ліси, на скелі, doslova Na hory, na lesy, na skaly) – zbierka poviedok[10][5][3]
  • Kurortni testy (Курортні тести, doslova Kúpeľné testy) – zbierka poviedok[1][5][3]
  • (Ne)obmedzené možnosti (ukr. (Не)обмежені можливості – (Ne)obmeženi možlyvosti) – zbierka poviedok[10][5][3]
  • Levoška (ukr. Левошка) – novela[10][5][3]
  • Aľbom (Альбом, doslova Album) – novela[1][2][6]
  • Vymrijana podorož (Вимріяна подорож, doslova Vysnívaná cesta) – zbierka poviedok[2]
  • Zárezy kamenistého poľa (ukr. Карби кам’янистого поля – Karby kamianystoho poľa) – novela[2]
  • Plné vrece pravdy (ukr. Повний мішок правди – Povnyj mišok pravdy) – novela[2]
  • Prosím pekne (ukr. Я – Михась – Ja – Mychas) – novela[4][11]

Ocenenia upraviť

  • Cena Ivana Franka za rok 2000 za pôvodné umelecké literárne dielo v ukrajinskom jazyku, ktorú udeľuje Literárny fond – za zbierku poviedok Kurortni testy[12][1]
  • Prémia v rámci Ceny Ivana Franka za rok 2003 – za zbierku poviedok (Ne)obmeženi možlyvosti[1][13]
  • Cena Spolku ukrajinských spisovateľov na Slovensku za rok 2003,[7] udeľovaná Asociáciou organizácie spisovateľov Slovenska[1] – za zbierku poviedok (Ne)obmeženi možlyvosti[1][7]
  • Prémia v rámci Ceny Ivana Franka za rok 2006 – za novelu Levoška[1]
  • Prémia v rámci Ceny Ivana Franka za rok 2014 – za dielo Vymrijana podorož[14]
  • Cena Ivana Franka za rok 2016 za pôvodné umelecké literárne dielo v ukrajinskom jazyku, ktorú udeľuje Literárny fond – za dielo Karby kamianystoho poľa[15]
  • Prémia v rámci Ceny Ivana Franka za rok 2018  – za novelu Povnyj mišok pravdy[16]
  • Cena Ivana Franka za rok 2020 za pôvodné umelecké literárne dielo v ukrajinskom jazyku, ktorú udeľuje Literárny fond – za novelu Ja – Mychas[17]

Referencie upraviť

  1. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w Mesto SVIDNÍK Informačný portál mesta a okolia. Július Paňko - spisovateľ [online]. archiv.svidnik.sk, [cit. 2024-02-06]. Dostupné online.
  2. ↑ a b c d e f g h i j k Neuteká pred realitou [online]. Bratislava: Slovenské literárne centrum, 2019-07-04, [cit. 2024-02-06]. Dostupné online.
  3. ↑ a b c d e f g h i j k l DŽUPINKOVÁ, Zuzana. Diela ukrajinských spisovateľov (Bibliografia knižných vydaní 1945 – 2010). Prešov : Štátna vedecká knižnica v Prešove, 2011. 199 s. ISBN 978-80-85734-95-9. S. 133.
  4. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t МУШИНКА, М. І.. Панько Юліус [online]. ЕНЦИКЛОПЕДІЯ СУЧАСНОЇ УКРАЇНИ – esu.com.ua, [cit. 2024-02-06]. Dostupné online.
  5. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q FEDAK, D. M.; JACKANIN I. Ju.. Під синіми Бескидами: антологія поезії та малої прози українських письменників Словаччини. Užhorod : Закарпаття, 2006. 559 s. S. 526 – 527.
  6. ↑ a b c d MICHAJLO, Roman. Українська література Словаччини очима рецензента : (статті, розвідки, рецензії). Prešov : A-Print, 2016. 392 s. ISBN 978-80-89721-16-0. S. 331 – 340.
  7. ↑ a b c Udelili ceny Asociácie organizácií spisovateľov Slovenska [online]. Bratislava: Slovenské literárne centrum, 2004-06-30, [cit. 2024-02-06]. Dostupné online.
  8. ↑ a b c KOŠUTHOVÁ, Anna. Július Paňko a Levoška. Korzár (Košice: Petit Press), 2007-01-30. Dostupné online [cit. 2024-02-06].
  9. ↑ a b Rozhovor s ukrajinským spisovateľom žijúcim na Slovensku Júliusom Paňkom [online]. Bratislava: Slovenské literárne centrum, 2009-06-04, [cit. 2024-02-06]. Dostupné online.
  10. ↑ a b c d e Výsledky hľadania pre autora :: Online katalog [online]. sclib.svkk.sk, [cit. 2024-02-06]. Dostupné online.
  11. ↑ a b c Július Paňko: Prosím pekne [online]. Bratislava: Rozhlas a televízia Slovenska, 2022-12-23, [cit. 2024-02-06]. Dostupné online.
  12. ↑ SOKOLOVÁ, Eva. 50 rokov činnosti Literárneho fondu. Bratislava : Literárny fond – AnaPress Bratislava, 2005. 350 s. ISBN 80-89137-16-4. S. 165.
  13. ↑ Ceny Literárneho fondu za pôvodnú literatúru 2003 [online]. Bratislava: Slovenské literárne centrum, 2004-07-01, [cit. 2024-02-06]. Dostupné online.
  14. ↑ Odovzdali ceny a prémie Literárneho fondu za pôvodnú tvorbu za rok 2014 [online]. Bratislava: Slovenské literárne centrum, 2015-06-15, [cit. 2024-02-06]. Dostupné online.
  15. ↑ litfond.sk, [cit. 2024-02-06]. Dostupné online.
  16. ↑ Odovzdávanie Cien Literárneho fondu [online]. Bratislava: Slovenské literárne centrum, 2019-06-20, [cit. 2024-02-06]. Dostupné online.
  17. ↑ Literárny fond. litfond.sk, [cit. 2024-02-06]. Dostupné online.
Zdroj: „https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Július_Paňko&oldid=7809480“