Majstrovstvá Európy vo volejbale mužov 1967
Majstrovstvá Európy vo volejbale mužov 1967 bol v poradí 7. turnaj majstrovstiev Európy vo volejbale mužov, ktoré organizuje Európska volejbalová konfederácia (CEV). Konal sa v dňoch od 28. októbra – 8. novembra 1967 v štyroch tureckých mestách: Istanbul, Adana, Ankara a Izmir, za účasti 20 tímov.[1] Nováčikmi podujatia boli družstvá Grécka a Švédska. Svoj tretí titul získal Sovietsky zväz, ktorý sa vo finálovej skupine umiestnil pred Česko-Slovenskom a Poľskom.[2] Bronzové Poľsko získalo svoju prvú medailu. Spolu s turnajom mužov sa uskutočnil aj turnaj žien.
Majstrovstvá Európy vo volejbale mužov 1967 | |||
Detaily turnaja | |||
---|---|---|---|
Usporiadateľ | Turecko | ||
Dátum | 28. október – 8. november 1967 | ||
Počet tímov | 20 | ||
Počet dejísk | 4 (v 4 mestách) Istanbul, Adana Ankara Izmir | ||
Víťaz | Sovietsky zväz (3. titul) | ||
Turnajové štatistiky | |||
Počet zápasov | 102 | ||
Predchádzajúce a nasledujúce podujatie | |||
19631971 | |||
Tento turnaj slúžil zároveň ako kvalifikácia európskych družstiev na Letné olympijské hry 1968, ktoré hostilo Mexiko City. Kvalifikovalo sa na ne iba víťazné družstvo.
Výsledky
upraviťZákladné skupiny
upraviťSkupina A
upraviťDátum | Družstvo 1 | Výsledok | Družstvo 2 | 1. set | 2. set | 3. set | 4. set | 5. set | Lopty spolu |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
26. október | Sovietsky zväz | 3 : 2 | NDR | 17 : 19 | 15 : 5 | 3 : 15 | 15 : 4 | 15 : 9 | 65 : 52 |
26. október | Holandsko | 3 : 0 | Rakúsko | 15 : 4 | 15 : 5 | 15 : 3 | 45 : 12 | ||
27. október | Sovietsky zväz | 3 : 0 | Švédsko | 15 : 5 | 15 : 1 | 153 : | 45 : 9 | ||
27. október | NDR | 3 : 0 | Holandsko | 15 : 4 | 15 : 7 | 15 : 1 | 45 : 12 | ||
28. október | NDR | 3 : 0 | Rakúsko | 15 : 1 | 15 : 1 | 15 : 5 | 45 : 7 | ||
28. október | Holandsko | 3 : 0 | Švédsko | 15 : 1 | 15 : 1 | 15 : 3 | 45 : 5 | ||
29. október | Rakúsko | 2 : 3 | Švédsko | 19 : 17 | 5 : 15 | 15 : 11 | 10 : 15 | 15 : 17 | 64 : 75 |
29. október | Sovietsky zväz | 3 : 0 | Holandsko | 15 : 9 | 15 : 10 | 15 : 3 | 45 : 22 | ||
30. október | Sovietsky zväz | 3 : 0 | Rakúsko | 15 : 2 | 15 : 0 | 15 : 1 | 45 : 3 | ||
30. október | NDR | 3 : 0 | Švédsko | 15 : 1 | 15 : 0 | 15 : 6 | 45 : 7 |
Por | Družstvo | Z | V | P | Sety | Lopty | +/− | B |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. | Sovietsky zväz | 4 | 4 | 0 | 12 : 2 | 200 : 86 | +114 | 8 |
2. | NDR | 4 | 3 | 1 | 11 : 3 | 187 : 91 | +96 | 7 |
3. | Holandsko | 4 | 2 | 2 | 6 : 6 | 124 : 107 | +17 | 6 |
4. | Švédsko | 4 | 1 | 3 | 3 : 11 | 96 : 199 | −103 | 5 |
5. | Rakúsko | 4 | 0 | 4 | 2 : 12 | 86 : 210 | −124 | 4 |
Skupina B
upraviťDátum | Družstvo 1 | Výsledok | Družstvo 2 | 1. set | 2. set | 3. set | 4. set | 5. set | Lopty spolu |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
26. október | Juhoslávia | 3 : 1 | Francúzsko | 7 : 15 | 15 : 10 | 17 : 15 | 15 : 12 | 54 : 52 | |
26. október | Maďarsko | 3 : 0 | Grécko | 15 : 2 | 15 : 8 | 15 : 4 | 45 : 14 | ||
27. október | Juhoslávia | 3 : 0 | Grécko | 15 : 5 | 15 : 6 | 15 : 7 | 45 : 18 | ||
27. október | Maďarsko | 3 : 1 | Belgicko | 7 : 15 | 15 : 7 | 15 : 12 | 15 : 4 | 52 : 38 | |
28. október | Juhoslávia | 3 : 0 | Belgicko | 15 : 3 | 15 : 6 | 15 : 5 | 45 : 14 | ||
28. október | Francúzsko | 3 : 0 | Grécko | 15 : 3 | 15 : 6 | 15 : 5 | 45 : 14 | ||
29. október | Maďarsko | 3 : 1 | Juhoslávia | 13 : 15 | 15 : 12 | 15 : 10 | 16 : 14 | 59 : 51 | |
29. október | Francúzsko | 1 : 3 | Belgicko | 15 : 8 | 12 : 15 | 10 : 15 | 10 : 15 | 47 : 53 | |
30. október | Maďarsko | 3 : 1 | Francúzsko | 6 : 15 | 15 : 5 | 15 : 7 | 15 : 6 | 51 : 33 | |
30. október | Belgicko | 3 : 0 | Grécko | 15 : 3 | 15 : 9 | 15 : 8 | 45 : 20 |
Por | Družstvo | Z | V | P | Sety | Lopty | +/− | B |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. | Maďarsko | 4 | 4 | 0 | 12 : 3 | 207 : 136 | +71 | 8 |
2. | Juhoslávia | 4 | 3 | 1 | 10 : 4 | 195 : 143 | +52 | 7 |
3. | Belgicko | 4 | 2 | 2 | 7 : 7 | 150 : 164 | −14 | 6 |
4. | Francúzsko | 4 | 1 | 3 | 6 : 9 | 177 : 180 | −3 | 5 |
5. | Grécko | 4 | 0 | 4 | 0 : 12 | 74 : 180 | −106 | 4 |
Skupina C
upraviťDátum | Družstvo 1 | Výsledok | Družstvo 2 | 1. set | 2. set | 3. set | 4. set | 5. set | Lopty spolu |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
26. október | Česko-Slovensko | 3 : 0 | Turecko | 15 : 4 | 15 : 7 | 15 : 5 | 45 : 16 | ||
26. október | Taliansko | 3 : 1 | Fínsko | 15 : 8 | 8 : 15 | 15 : 10 | 19 : 17 | 57 : 50 | |
27. október | Česko-Slovensko | 3 : 0 | Izrael | 15 : 5 | 15 : 3 | 17 : 15 | 47 : 23 | ||
27. október | Turecko | 3 : 2 | Fínsko | 15 : 7 | 15 : 4 | 14 : 16 | 14 : 16 | 15 : 10 | 73 : 53 |
28. október | Taliansko | 3 : 2 | Izrael | 15 : 11 | 8 : 15 | 15 : 8 | 11 : 15 | 16 : 14 | 65 : 63 |
28. október | Česko-Slovensko | 3 : 0 | Fínsko | 15 : 4 | 15 : 1 | 15 : 1 | 45 : 6 | ||
29. október | Taliansko | 3 : 1 | Turecko | 15 : 9 | 9 : 15 | 15 : 10 | 15 : 10 | 54 : 44 | |
29. október | Fínsko | 0 : 3 | Izrael | 9 : 15 | 7 : 15 | 9 : 15 | 25 : 45 | ||
30. október | Česko-Slovensko | 3 : 1 | Taliansko | 15 : 8 | 15 : 2 | 14 : 16 | 15 : 6 | 59 : 32 | |
30. október | Turecko | 0 : 3 | Izrael | 11 : 15 | 12 : 15 | 0 : 15 | 23 : 45 |
Por | Družstvo | Z | V | P | Sety | Lopty | +/− | B |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. | Česko-Slovensko | 4 | 4 | 0 | 12 : 1 | 196 : 77 | +119 | 8 |
2. | Taliansko | 4 | 3 | 1 | 10 : 7 | 208 : 216 | −8 | 7 |
3. | Izrael | 4 | 2 | 2 | 8 : 6 | 176 : 160 | +16 | 6 |
4. | Turecko | 4 | 1 | 3 | 4 : 11 | 156 : 197 | −41 | 5 |
5. | Fínsko | 4 | 0 | 4 | 3 : 12 | 134 : 220 | −86 | 4 |
Skupina D
upraviťDátum | Družstvo 1 | Výsledok | Družstvo 2 | 1. set | 2. set | 3. set | 4. set | 5. set | Lopty spolu |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
26. október | Bulharsko | 2 : 3 | Poľsko | 13 : 15 | 15 : 13 | 13 : 15 | 15 : 9 | 6 : 15 | 62 : 67 |
26. október | Rumunsko | 3 : 0 | Albánsko | 15 : 7 | 15 : 7 | 15 : 3 | 45 : 17 | ||
27. október | Bulharsko | 3 : 1 | Albánsko | 7 : 15 | 15 : 11 | 15 : 9 | 15 : 10 | 52 : 45 | |
27. október | Rumunsko | 3 : 0 | NSR | 15 : 4 | 15 : 6 | 15 : 6 | 45 : 16 | ||
28. október | Poľsko | 3 : 0 | Albánsko | 15 : 2 | 15 : 7 | 15 : 10 | 45 : 19 | ||
28. október | Bulharsko | 3 : 0 | NSR | 15 : 7 | 15 : 5 | 15 : 5 | 45 : 17 | ||
29. október | Poľsko | 3 : 0 | NSR | 15 : 8 | 15 : 6 | 15 : 4 | 45 : 18 | ||
29. október | Rumunsko | 3 : 2 | Bulharsko | 12 : 15 | 15 : 10 | 15 : 17 | 15 : 6 | 15 : 12 | 72 : 60 |
30. október | Rumunsko | 1 : 3 | Poľsko | 8 : 15 | 16 : 14 | 17 : 19 | 11 : 15 | 52 : 63 | |
30. október | Albánsko | 3 : 1 | NSR | 15 : 17 | 15 : 11 | 15 : 8 | 15 : 1 | 60 : 37 |
Por | Družstvo | Z | V | P | Sety | Lopty | +/− | B |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. | Poľsko | 4 | 4 | 0 | 12 : 3 | 220 : 151 | +69 | 8 |
2. | Rumunsko | 4 | 3 | 1 | 10 : 5 | 214 : 156 | +58 | 7 |
3. | Bulharsko | 4 | 2 | 2 | 10 : 7 | 219 : 201 | +18 | 6 |
4. | Albánsko | 4 | 1 | 3 | 4 : 10 | 141 : 179 | −38 | 5 |
5. | NSR | 4 | 0 | 4 | 1 : 12 | 88 : 195 | −107 | 4 |
Nadstavbové skupiny
upraviťSkupina o 17. – 20. miesto
upraviťDátum | Družstvo 1 | Výsledok | Družstvo 2 | 1. set | 2. set | 3. set | 4. set | 5. set | Lopty spolu |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2. november | Fínsko | 3 : 0 | Grécko | 15 : 5 | 15 : 12 | 15 : 2 | 45 : 19 | ||
2. november | NSR | 3 : 0 | Rakúsko | 15 : 9 | 15 : 11 | 15 : 8 | 45 : 28 | ||
3. november | Fínsko | 3 : 2 | NSR | 15 : 13 | 8 : 15 | 17 : 15 | 14 : 16 | 15 : 5 | 69 : 64 |
3. november | Rakúsko | 3 : 0 | Grécko | 15 : 11 | 15 : 9 | 15 : 9 | 45 : 29 | ||
4. november | Fínsko | 3 : 0 | Rakúsko | 15 : 6 | 15 : 4 | 15 : 7 | 45 : 17 | ||
4. november | NSR | 3 : 2 | Grécko | 7 : 15 | 15 : 8 | 9 : 15 | 15 : 5 | 15 : 9 | 61 : 52 |
Por | Družstvo | Z | V | P | Sety | Lopty | +/− | B |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
17. | Fínsko | 3 | 3 | 0 | 9 : 1 | 159 : 100 | +59 | 6 |
18. | NSR | 3 | 2 | 1 | 7 : 5 | 170 : 149 | +21 | 5 |
19. | Rakúsko | 3 | 1 | 2 | 3 : 6 | 90 : 119 | −29 | 4 |
20. | Grécko | 3 | 0 | 3 | 2 : 9 | 100 : 151 | −51 | 3 |
Skupina o 9. – 16. miesto
upraviťDátum | Družstvo 1 | Výsledok | Družstvo 2 | 1. set | 2. set | 3. set | 4. set | 5. set | Lopty spolu |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2. november | Holandsko | 2 : 3 | Belgicko | 12 : 15 | 15 : 7 | 10 : 15 | 15 : 10 | 15 : 17 | 67 : 64 |
2. november | Turecko | 3 : 0 | Švédsko | 15 : 3 | 15 : 3 | 15 : 10 | 45 : 16 | ||
2. november | Francúzsko | 3 : 1 | Albánsko | 15 : 7 | 14 : 16 | 15 : 10 | 15 : 10 | 59 : 43 | |
2. november | Bulharsko | 3 : 0 | Izrael | 15 : 6 | 17 : 15 | 15 : 9 | 47 : 30 | ||
3. november | Bulharsko | 3 : 1 | Turecko | 15 : 9 | 15 : 2 | 12 : 15 | 15 : 3 | 57 : 29 | |
3. november | Belgicko | 3 : 0 | Albánsko | 15 : 7 | 15 : 9 | 15 : 7 | 45 : 23 | ||
3. november | Francúzsko | 3 : 0 | Švédsko | 15 : 6 | 15 : 4 | 15 : 5 | 45 : 15 | ||
3. november | Holandsko | 1 : 3 | Izrael | 15 : 9 | 10 : 15 | 6 : 15 | 6 : 15 | 37 : 54 | |
4. november | Turecko | 1 : 3 | Albánsko | 13 : 15 | 15 : 13 | 9 : 15 | 3 : 15 | 40 : 58 | |
4. november | Bulharsko | 3 : 0 | Holandsko | 15 : 12 | 15 : 12 | 15 : 10 | 45 : 34 | ||
4. november | Belgicko | 3 : 0 | Švédsko | 15 : 3 | 15 : 6 | 15 : 4 | 45 : 13 | ||
4. november | Francúzsko | 3 : 1 | Izrael | 9 : 15 | 16 : 14 | 15 : 11 | 15 : 5 | 55 : 45 | |
6. november | Turecko | 3 : 2 | Holandsko | 9 : 15 | 15 : 6 | 9 : 15 | 15 : 6 | 16 : 14 | 64 : 56 |
6. november | Albánsko | 3 : 0 | Švédsko | 15 : 1 | 15 : 7 | 15 : 6 | 45 : 14 | ||
6. november | Bulharsko | 1 : 3 | Francúzsko | 8 : 15 | 10 : 15 | 15 : 8 | 9 : 15 | 42 : 53 | |
6. november | Belgicko | 2 : 3 | Izrael | 15 : 5 | 9 : 15 | 15 : 3 | 12 : 15 | 14 : 16 | 65 : 54 |
7. november | Francúzsko | 3 : 1 | Turecko | 15 : 8 | 15 : 6 | 12 : 15 | 15 : 8 | 57 : 37 | |
7. november | Albánsko | 3 : 2 | Holandsko | 15 : 10 | 5 : 15 | 10 : 15 | 15 : 6 | 15 : 9 | 60 : 55 |
7. november | Izrael | 3 : 0 | Švédsko | 15 : 3 | 15 : 3 | 15 : 5 | 45 : 11 | ||
7. november | Bulharsko | 3 : 0 | Belgicko | 15 : 5 | 15 : 12 | 15 : 9 | 45 : 26 | ||
8. november | Turecko | 2 : 3 | Belgicko | 8 : 15 | 16 : 14 | 8 : 15 | 15 : 12 | 10 : 15 | 57 : 71 |
8. november | Francúzsko | 3 : 0 | Holandsko | 15 : 4 | 15 : 11 | 15 : 9 | 45 : 24 | ||
8. november | Albánsko | 0 : 3 | Izrael | 14 : 16 | 15 : 17 | 10 : 15 | 39 : 48 | ||
8. november | Bulharsko | 3 : 0 | Švédsko | 15 : 4 | 15 : 6 | 15 : 4 | 45 : 14 |
Por | Družstvo | Z | V | P | Sety | Lopty | +/− | B |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
9. | Bulharsko | 7 | 6 | 1 | 19 : 5 | 333 : 231 | +102 | 13 |
10. | Francúzsko | 7 | 6 | 1 | 19 : 7 | 361 : 259 | +102 | 13 |
11. | Izrael | 7 | 5 | 2 | 16 : 9 | 321 : 277 | +44 | 12 |
12. | Belgicko | 7 | 5 | 2 | 17 : 11 | 369 : 306 | +63 | 12 |
13. | Albánsko | 7 | 3 | 4 | 11 : 15 | 313 : 313 | 0 | 10 |
14. | Turecko | 7 | 2 | 5 | 11 : 17 | 295 : 360 | −65 | 9 |
15. | Holandsko | 7 | 1 | 6 | 10 : 18 | 318 : 337 | −19 | 8 |
16. | Švédsko | 7 | 0 | 7 | 0 : 21 | 88 : 315 | −227 | 7 |
Finálová skupina
upraviťDátum | Družstvo 1 | Výsledok | Družstvo 2 | 1. set | 2. set | 3. set | 4. set | 5. set | Lopty spolu |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2. november | Česko-Slovensko | 3 : 0 | Juhoslávia | 15 : 12 | 15 : 2 | 16 : 14 | 46 : 28 | ||
2. november | NDR | 3 : 0 | Taliansko | 15 : 5 | 15 : 5 | 15 : 9 | 45 : 19 | ||
2. november | Sovietsky zväz | 3 : 1 | Rumunsko | 15 : 6 | 15 : 8 | 5 : 15 | 15 : 7 | 50 : 36 | |
2. november | Maďarsko | 1 : 3 | Poľsko | 15 : 10 | 13 : 15 | 9 : 15 | 9 : 15 | 46 : 55 | |
3. november | Juhoslávia | 1 : 3 | NDR | 15 : 9 | 13 : 15 | 11 : 15 | 10 : 15 | 49 : 54 | |
3. november | Maďarsko | 3 : 1 | Taliansko | 16 : 14 | 13 : 15 | 15 : 8 | 15 : 11 | 59 : 48 | |
3. november | Sovietsky zväz | 3 : 1 | Poľsko | 15 : 6 | 15 : 6 | 5 : 15 | 15 : 11 | 50 : 38 | |
3. november | Rumunsko | 1 : 3 | Česko-Slovensko | 15 : 17 | 15 : 12 | 3 : 15 | 9 : 15 | 42 : 59 | |
4. november | Rumunsko | 3 : 0 | Juhoslávia | 15 : 11 | 15 : 6 | 16 : 14 | 46 : 31 | ||
4. november | Sovietsky zväz | 3 : 0 | Taliansko | 15 : 8 | 15 : 8 | 15 : 13 | 45 : 19 | ||
3. november | Maďarsko | 3 : 2 | NDR | 15 : 11 | 4 : 15 | 8 : 15 | 16 : 14 | 16 : 14 | 59 : 69 |
3. november | Česko-Slovensko | 3 : 2 | Poľsko | 7 : 15 | 16 : 14 | 10 : 15 | 15 : 9 | 15 : 6 | 63 : 59 |
4. november | Rumunsko | 3 : 0 | Taliansko | 15 : 7 | 15 : 5 | 15 : 8 | 45 : 20 | ||
4. november | Poľsko | 3 : 0 | Juhoslávia | 15 : 7 | 15 : 13 | 15 : 12 | 45 : 32 | ||
4. november | Sovietsky zväz | 3 : 0 | Maďarsko | 15 : 8 | 15 : 8 | 15 : 6 | 45 : 22 | ||
4. november | Česko-Slovensko | 3 : 0 | NDR | 15 : 13 | 15 : 8 | 15 : 11 | 45 : 32 | ||
6. november | Poľsko | 3 : 0 | Taliansko | 15 : 10 | 16 : 14 | 15 : 6 | 46 : 30 | ||
6. november | Sovietsky zväz | 3 : 0 | Juhoslávia | 15 : 1 | 15 : 9 | 15 : 8 | 45 : 18 | ||
6. november | Maďarsko | 2 : 3 | Česko-Slovensko | 5 : 15 | 15 : 6 | 5 : 15 | 15 : 12 | 5 : 15 | 45 : 63 |
6. november | Rumunsko | 1 : 3 | NDR | 12 : 15 | 15 : 10 | 10 : 15 | 2 : 15 | 39 : 55 | |
7. november | Juhoslávia | 3 : 0 | Taliansko | 15 : 12 | 15 : 7 | 15 : 11 | 45 : 30 | ||
7. november | Poľsko | 1 : 3 | NDR | 9 : 15 | 15 : 5 | 7 : 15 | 15 : 17 | 46 : 52 | |
7. november | Rumunsko | 3 : 1 | Maďarsko | 15 : 5 | 11 : 15 | 15 : 13 | 15 : 8 | 56 : 41 | |
7. november | Sovietsky zväz | 3 : 2 | Česko-Slovensko | 15 : 7 | 15 : 13 | 13 : 15 | 10 : 15 | 15 : 10 | 68 : 60 |
Por | Družstvo | Z | V | P | Sety | Lopty | +/− | B |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. | Sovietsky zväz | 7 | 7 | 0 | 21 : 6 | 368 : 245 | +123 | 14 |
2. | Česko-Slovensko | 7 | 6 | 1 | 20 : 9 | 395 : 306 | +89 | 13 |
3. | Poľsko | 7 | 4 | 3 | 16 : 11 | 352 : 325 | +27 | 11 |
4. | NDR | 7 | 4 | 3 | 16 : 12 | 359 : 322 | +37 | 11 |
5. | Rumunsko | 7 | 3 | 4 | 13 : 13 | 316 : 319 | −3 | 10 |
6. | Maďarsko | 7 | 3 | 4 | 13 : 16 | 331 : 387 | −56 | 10 |
7. | Juhoslávia | 7 | 1 | 6 | 5 : 18 | 254 : 325 | −71 | 8 |
8. | Taliansko | 7 | 0 | 7 | 2 : 21 | 198 : 344 | −146 | 7 |
Konečné poradie
upraviťPor | Družstvo | |
---|---|---|
Sovietsky zväz | istá účasť na LOH 1968 | |
Česko-Slovensko | istá účasť na LOH 1968 | |
Poľsko | postup na LOH 1968 | |
4. | NDR | istá účasť na LOH 1968 |
5. | Rumunsko | |
6. | Maďarsko | |
7. | Juhoslávia | |
8. | Taliansko | |
9. | Bulharsko | |
10. | Francúzsko | |
11. | Izrael | |
12. | Belgicko | |
13. | Albánsko | |
14. | Turecko | |
15. | Holandsko | |
16. | Švédsko | |
17. | Fínsko | |
18. | NSR | |
19. | Rakúsko | |
20. | Grécko |
Referencie
upraviť- ↑ Jak na ME v odbíjené? [online]. archiv.ucl.cas.cz (Rudé právo), 24.10.1967, [cit. 2017-10-02]. Dostupné online. (po česky)
- ↑ Čs. odbíjenkáři prohráli, ale bojovali [online]. archiv.ucl.cas.cz (Rudé právo), 11.11.1967, [cit. 2017-10-02]. Dostupné online. (po česky)
Externé odkazy
upraviť- Oficiálna stránka Európskej volejbalovej federácie (po anglicky)
- Oficiálna stránka Tureckej volejbalovej federácie (po turecky)
Zdroje
upraviť- ME 1967 na stránke Európskej volejbalovej federácie (po anglicky)
- ME 1967 na stránke todor66.com (po anglicky)
- ME 1967 na stránke the-sports.org (po anglicky)