Nezlomná Valentína
Nezlomná Valentína (špa. Soy tu dueña) je mexická telenovela z produkcie spoločnosti Televisa v roku 2010. Hlavné úlohy stvárnili herci Lucero a Fernando Colunga. Na Slovensku túto telenovelu vysielala TV Doma prvýkrát od 4. januára 2016 do 1. apríla 2016 a druhýkrát od 24. augusta 2016 do 30. novembra 2016.[1]
| Nezlomná Valentína | |
|---|---|
 | |
| Slovenský názov | Nezlomná Valentína |
| Originálny názov | Soy tu dueña |
| Žáner | telenovela |
| Námet | Inés Rodena María del Carmen Peña |
| Scenár | Kary Fajer Gerardo Luna Alejandro Orive |
| Réžia | Salvador Garcini Ricardo de la Parra |
| Titulná pieseň | Joan Sebastian & Lucero – Golondrinas Viajeras |
| Krajina |  Mexiko
|
| Pôvodný jazyk | španielčina |
| Počet častí | 146 (pôvodná verzia) 142 (medzinárodná verzia) |
| Produkcia | |
| Dĺžka časti | 41 – 44 minút |
| Vysielanie | |
| Pôvodné | 19. apríl 2010 – 7. november 2010 Canal de las Estrellas |
| Slovenské | 4. január 2016 – 1. apríl 2016 TV Doma |
| Obsadenie | |
Hlavné roly
| |
Obsadenie
upraviť| Herec / Herečka | Postava |  Slovenské znenie
|
|---|---|---|
| Lucero | Valentina Villalba Rangel | Vanda Ružičková |
| Fernando Colunga | José Miguel Montesinos | Peter Sklár |
| Gabriela Spanic | Ivana Dorantes Rangel | Lenka Košická |
| Sergio Goyri | Rosendo Gavilán | Ivo Gogál |
| Jacqueline Andere | Leonor de Montesinos | Ľudmila Mandžárová |
| Silvia Pinal | Isabel Rangel vda. de Dorantes | Helena Geregová |
| David Zepeda | Alonso Peñalvert | Tomáš Horváth |
| Ana Martín | Benita Garrido | Eva Matejková |
| Eduardo Capetillo | Horacio Acosta | Přemysl Boublík |
| Julio Alemán | Ernesto Galeana | Ľubomír Roman |
| Eric del Castillo | Federico Montesinos | Miroslav Trnavský |
| Carlos Bracho | Padre Justino Samaniego #1 | Pavel Višňovský |
| Arsenio Campos | Padre Justino Samaniego #2 | |
| Marisol del Olmo | Gabriela Islas | |
| Fabián Robles | Felipe Santibáñez | Ján Tréger |
| José Carlos Ruiz | Sabino Mercado | Juraj Predmerský |
| Paul Stanley | Timoteo | Ivan Šándor |
| Ana Bertha Espín | Enriqueta Bermúdez de Macotela | Tatiana Kulíšková |
| David Ostrosky | Moisés Macotela | Dušan Szabó |
| Claudio Báez | Óscar Ampudia | |
| Emoé de la Parra | Narda de Ampudia | |
| Gerardo Albarrán | Nerón Almoguera | |
| Raúl «Chóforo» Padilla | Padre Ventura Menchaca | Matej Landl |
| Fátima Torre | Iluminada Camargo | Judita Bilá |
| Rossana San Juan | Crisanta Camargo | Gabriela Škrabáková |
| Cristina Obregón | Sandra Enriqueta Macotela Bermúdez | Andrea Karnasová |
| Marisol Santacruz | Cecilia Rangel de Villalb | |
| Guillermo Capetillo | Rogelio Villalba | |
| Diana Osorio | Margarita Corona | |
| Alejandra Procuna | Brenda Castaño Lagunes | |
| Anabel Ferreira | Amparo | |
| Mario del Río | Filadelfo Porras | Martin Hronský |
| Claudia Ortega | Teresa de Granados | Renáta Rundová |
| Dagmar Sanitrová | ||
| Marina Marín | Loreto de la Fuente | |
| Eduardo Rivera | Juan Granados | Peter Krajčovič |
| Diego Ávila | Chuy Granados | |
| Evelyn Ximena | Teresita Granados | |
| Alejandro Ruiz | Nazario Melgarejo | Pavel Bruchala |
| Tony Vela | Comandante Bruno Toledo | |
| Aurora Clavel | Doña Angustias | |
| Juan Carlos Serrán | Librado Manzanares | |
| Myrrah Saavedra | Leonela Lagunes de Castaño | |
| Nikolás Caballero | Santiaguito Peñalvert Castaño | |
| Pilar Montenegro | Arcelia Olivares | Ivana Kuxová |
| Eduardo Rodríguez | Esteban Noguera | |
| Vicente Herrera | Dante Espíndola | |
| Tony Bravo | Evelio Zamarripa / Úrsulo Barragán | |
| Salvador Ibarra | Celso Lagunes | |
| Martha Julia | Dama de honor #1 | |
| Silvia Ramírez | Dama de honor #2 | |
| Cristina Bernal | Dama de honor #3 | |
| Manola Díez | Dama de honor #4 | |
| Rebeca Mankita | Dama de honor #5 | |
| María Prado | Griselda | |
| Janet Ruiz | Prisionera | |
| Adriana Laffan | Prisionera | |
| La Arrolladora Banda El Limón | zahrali si samých seba |
Referencie
upraviť- ↑ Nezlomná Valentína: Dokáže láska po obrovskom sklamaní vrátiť chuť do života? [online]. www.markiza.sk, 2015-12-28. Dostupné online.