Sesang odiedo omnun čchakhan namča

juhokórejský televízny seriál z roku 2012

Sesang odiedo omnun čchakhan namča (kór. 세상 어디에도 없는 착한 남자; angl. The Innocent Man; slov. doslovne: Dobrý muž, ktorého na tomto svete nenájdeš)[1][2] je juhokórejský seriál z roku 2012. V hlavných úlohách sa predstavili Song Čung-ki, Mun Čchä-won a Pak Si-jon. Je to temná, ale aj romantická melodráma o zrade,[3][4][5] ktorú vysielala stanica KBS2 každú stredu a štvrtok o 21:55, a to od 12. septembra do 15. novembra 2012.

Sesang odiedo omnun
čchakhan namča
Slovenský názov Sesang odiedo omnun
čchakhan namča
Originálny názov 세상 어디에도 없는 착한 남자
Žáner melodráma
romantický
Scenár I Kjong-hi
Réžia Kim Čin-won
I Na-čong
Titulná pieseň Čunsu – „Love Is Like a Snowflake“
(kór. 사랑은 눈꽃처럼 – Sarangun nunkkotčchorom)
Krajina Kórejská republika Kórejská republika
Pôvodný jazyk kórejský
Počet častí 20
Produkcia
Výkonný producent Pä Kjong-su
Producent Ham Jong-hun
Dĺžka časti cca. 64 minút
Produkčná spoločnosť SidusHQ
Vysielanie
Pôvodné 12. september – 15. november 2012
KBS2
Obsadenie
Externé odkazy
Webstránka

Dej Upraviť

Chytrý a nádejný študent medicíny Kang Ma-ru (Song Čung-ki)[6] bol hlboko zaľúbený do svojej o trochu staršej susedy a televíznej reportérky Han Čä-hi (Pak Si-jon).[7] Lenže keď sa Čä-hi začne zhoršovať situácia a zúfalo sa snaží uniknúť chudobe,[8] stretne muža, ktorý všetko zmení. Kvôli bohatému generálnemu riaditeľovi, ktorý jej ponúka život v pohodlí, sa Ma-ruovi otočí chrbtom a pred láskou uprednostní peniaze.[9]

Strašná zrada zanechá Ma-rua úplne zlomeného a neostane len pri hneve. Ma-ru sa zmení na úplne iného človeka. Po niekoľkých rokoch má teraz 30, pracuje ako barman a gigolo a už viac nie je tým „dobrým chlapcom“.[10] Raz stretne So Un-gi (Mun Čchä-won), mladú bohatú dedičku, ktorá je pripravovaná na prevzatie otcovho konglomerátu.[11] Je chladná, vypočítavá, vyzná sa v biznise a otec ju vychovával tak, aby nikdy nikomu neukázala svoje city.[12] Ma-ru v nej však vzbudzuje zvedavosť, až na neho nakoniec nevie prestať myslieť.

Ma-ru sa rozhodne využiť ju v svojich plánoch, ako sa pomstiť Čä-hi,[13][14] ale Un-gi sa do neho zaľúbi.[15] Práve keď sa o ňu začne úprimne zaujímať, zistí Un-gi pravdu a rozídu sa. Lenže autonehoda ju pripraví o pamäť a znova vstupuje do Ma-ruovho života.[16]

Obsadenie Upraviť

Hlavné postavy Upraviť

Vedľajšie postavy Upraviť

  • I Kwang-su ako Pak Čä-gil [25]
  • I Ju-bi ako Kang Čcho-kcho [26][27][28]
    • Han So-čin ako mladšia Kang Čcho-kcho
  • I Sang-jop ako Pak Čun-ha [29]
  • Kim Tchä-hun ako An Min-jong
  • Jang Ik-čun ako Han Čä-sik, Čä-hin brat
  • Kim Jong-čchol ako So Čong-kju, Un-gin otec
  • Čin Kjong ako sekretárka Hjon Čong-hwa
  • O Jong ako sekretár Čo Jong-bä
  • Čo Hü-čun ako So Un-sok, Un-gin polovičný brat
  • Kim Je-won ako Kim Ju-ra
  • I Jong-un ako Kang Mjong-ču

  • Čong Un-pchjo ako manažér Čong
  • I Pjong-čun ako riaditeľ Čchö
  • Min Ung-sik ako detektív
  • I Jong-ran ako generálna riaditeľka Čo
  • Čo Un-suk ako skutočná mama Kang Čcho-kcho (cameo)
  • Čo Song-ha ako doktor Sok Min-hjok (cameo v 1., 12. a 20. epizóde)
  • Danny Ahn ako Kim Čong-hun, Un-gin ex-priateľ (cameo v 2. a 15. epizóde)[30]
  • Kim So-ra ako Un-gina mama (cameo)
  • Sin Da-un ako zlatokopka (cameo v 1. epizóde)
  • Kim Čä-hwa ako Japonka (cameo v 1. epizóde)
  • Kim Hung-ki ako Ma-ruov otec (len na fotke)
  • Čchö Ta-in ako dcéra Kang Čcho-kcho (cameo)

Produkcia Upraviť

Scenáristkou seriálu bola I Kjong-hi, ktorá predtým napísala aj Will It Snow for Christmas?, Thank You, A Love to Kill, I'm Sorry, I Love You a Sang Doo! Let's Go to School.[31]

Kim Čin-won predtým režíroval epizódy zo seriálu Drama City, a to Just an Ordinary Love Story, Crossing the Young-do Bridge, Guardian Angel Kim Yeong-goo, Snail Gosiwon a The Last Flashman.

Seriáloví kamaráti Song Čung-ki a I Kwang-su sú priateľmi aj v skutočnosti a toto bolo od Songovho odchodu zo šou Running Man prvýkrát, čo sa spolu objavili na televíznej obrazovke.[32][33][34]

Soundtrack Upraviť

Part 1 Upraviť

# Názov skladbyInterpret Dĺžka
1. „Love Is Like a Snowflake“ (사랑은 눈꽃처럼; Sarangun nunkkotčchorom)Čunsu 3:49
2. „Nice Girl“ (착한 여자; Čakhan joča)I Su-jong 2:54
3. „I'm a Good Person“ (좋은 사람입니다; Čohun saramimnida)Čo Un 3:23
4. „Lonely“  Rôzni umelci 1:27
5. „Čä-hi a Ma-ru (With Empty Heart & Change)“ (재희와 마루 (With Empty Heart & Change))Rôzni umelci 2:32
6. „Bueno Hombre“  Rôzni umelci 2:08
7. „Waltz in Sorrow“  Rôzni umelci 2:50
8. „Un-gi a Ma-ru (With Late Autumn)“ (은기와 마루 (With Late Autumn))Rôzni umelci 2:04
9. „Melancholy“  Rôzni umelci 2:03
10. „Blue Moon“  Rôzni umelci 1:56
11. „Un-gi (With Magnolia)“ (은기 (With Magnolia))Rôzni umelci 1:33
12. „Late Autumn“  Rôzni umelci 2:04
13. „Empty Heart“  Rôzni umelci 2:43
14. „Broken Heart“  Rôzni umelci 1:50
15. „Water Lily“  Rôzni umelci 2:32
16. „Magnolia“  Rôzni umelci 2:45

Part 2 Upraviť

# Názov skladbyInterpret Dĺžka
1. „Really“ (정말; Čongmal)Song Čung-ki 4:22
2. „I Only Wanted You“ (너만을 원했다; Nomanul wonhätta)Son Ho-jong 3:30
3. „I Love You“ (사랑해요; Saranghäjo)Junbitnara 3:47
4. „Change“  Rôzni umelci 2:22
5. „Here To Stay“  Rôzni umelci 2:01
6. „Complicación“  Rôzni umelci 2:59
7. „Waltz in Sorrow“ (Gitarová verzia)Rôzni umelci 1:54
8. „Beautiful Love“  Rôzni umelci 1:52
9. „Nobody Sees Me“  Rôzni umelci 2:19
10. „Despedida“  Rôzni umelci 1:46
11. „Laberinto“  Rôzni umelci 2:57
12. „Lonely Street“  Rôzni umelci 2:03
13. „Colisión De Frente“  Rôzni umelci 2:45
14. „Before Winter Comes“  Rôzni umelci 1:20

Sledovanosť Upraviť

Počnúc 5. epizódou bol seriál najsledovanejším programom vo svojom vysielacom čase.[35][36][37][38][39][40][41][42]

Epizóda Premiéra
 
Priemerný podiel publika
TNmS Ratings[43] AGB Nielsen[44]
Celoštátne Metropolitná oblasť Soulu Celoštátne Metropolitná oblasť Soulu
1 12. september 2012 10,7 % 10,9 % 10,5 % 11,5 %
2 13. september 2012 11,4 % 11,6 % 9,9 % 11,3 %
3 19. september 2012 13,9 % 14,6 % 13,8 % 14,5 %
4 20. september 2012 13,8 % 15,4 % 13,3 % 14,2 %
5 26. september 2012 14,5 % 14,8 % 14,0 % 15,7 %
6 27. september 2012 16,0 % 17,8 % 16,0 % 18,1 %
7 3. október 2012 17,9 % 18,6 % 17,3 % 18,6 %
8 4. október 2012 15,0 % 14,4 % 15,1 % 16,6 %
9 10. október 2012 15,8 % 17,3 % 15,3 % 17,3 %
10 11. október 2012 16,2 % 17,3 % 14,9 % 15,7 %
11 17. október 2012 15,0 % 16,5 % 14,3 % 15,3 %
12 18. október 2012 16,4 % 17,0 % 15,1 % 15,7 %
13 24. október 2012 18,2 % 18,7 % 17,1 % 18,8 %
14 25. október 2012 18,5 % 19,6 % 16,7 % 18,4 %
15 31. október 2012 17,1 % 17,6 % 18,3 % 20,6 %
16 1. november 2012 18,8 % 19,8 % 17,1 % 18,8 %
17 7. november 2012 18,2 % 19,6 % 16,2 % 16,4 %
18 8. november 2012 16,8 % 18,1 % 18,2 % 19,7 %
19 14. november 2012 18,5 % 19,9 % 17,9 % 19,3 %
20 15. november 2012 18,6 % 20,2 % 18,0 % 19,4 %
Priemer 16,1 % 17,0 % 15,3 % 16,8 %

Medzinárodné vysielanie Upraviť

  •   Indonézia: Indosiar - vysielané v roku 2015 denne o 15:30.
  •   Filipíny: GMA Network - vysielané od 22. júla do 31. októbra 2013 v pondelky a štvrtky o 22:15.
  •   Malajzia: 8TV - vysielané od 21. novembra do 27. decembra 2013 v pondelky až piatky o 20:30.
  •   Izrael: Viva - vysielané v rokoch 2013 a 2014.
  •   Thajsko: Channel 7 - vysielané od 1. apríla do 9. júla 2015 v pondelky a štvrtky o 03:35.
  •   Trinidad a Tobago: CCN TV6 - vysielané v roku 2015.

Ocenenia a nominácie Upraviť

Rok Udeľovanie cien Cena Nominácia Výsledok Ref.
2012 19. ročník Korean Culture and Entertainment Awards Cena za vynikajúci herecký výkon Song Čung-ki Víťaz [45]
1. ročník K-Drama Star Awards
Cena za vynikajúci herecký výkon Song Čung-ki Víťaz [46]
Cena za vynikajúci herecký výkon Mun Čchä-won Nominácia
26. ročník KBS Drama Awards
Najlepší pár Song Čung-ki a Mun Čchä-won Víťaz [47]
Cena občanov Song Čung-ki Víťaz
Mun Čchä-won Víťaz
Najlepšia začínajúca herečka I Ju-bi Nominácia
Najlepší herec vo vedľajšej úlohe I Kwang-su Nominácia
I Sang-jop Nominácia
Najlepšia herečka vo vedľajšej úlohe Čin Kjong Nominácia
Cena za vynikajúci herecký výkon v stredne dlhom seriáli Song Čung-ki Nominácia
Mun Čchä-won Nominácia
Pak Si-jon Nominácia
Cena za vynikajúci herecký výkon Song Čung-ki Víťaz
Mun Čchä-won Víťaz
2013
49. ročník Paeksang Arts Awards
Najlepšia začínajúca televízna herečka I Ju-bi Nominácia [48]
7. ročník Mnet 20's Choice Awards
20's vychádzajúca hviezda I Ju-bi Nominácia
8. ročník Seoul International Drama Awards
Vynikajúci soundtrack kórejského seriálu „Love Is Like a Snowflake“ - Čunsu Nominácia [49]
„Really“ - Song Čung-ki Nominácia
Vynikajúci kórejský herec Song Čung-ki Nominácia
[50]
Vynikajúca kórejská herečka Mun Čchä-won Nominácia
Vynikajúci kórejský seriál Sesang odiedo omnun čchakhan namča Nominácia

Referencie Upraviť

  1. HONG, Grace Danbi. Nice Guy Releases Official Drama Posters [online]. CJ E&M enewsWorld, 4. september 2012, [cit. 2016-09-03]. Dostupné online. (po anglicky)
  2. KANG, Hje-in. Innocent Man Song Joong Ki says, "I was overjoyed to hear the drama title" [online]. StarN News, 6. september 2012, [cit. 2016-09-03]. Dostupné online. (po anglicky)
  3. I, Tchä-ho. Main casts of The Innocent Man attend press conference [online]. 10Asia, 5. september 2012, [cit. 2016-09-03]. Dostupné online. (po anglicky)
  4. ČON, Či-jong. Four Innocent Men's Different Ways of Love [online]. KBS Global, 31. október 2012, [cit. 2016-09-03]. Dostupné online. (po anglicky)
  5. Reasons Why We Cannot But To Love the Innocent Man [online]. KBS Global, 7. november 2012, [cit. 2016-09-03]. Dostupné online. (po anglicky)
  6. HONG, Lucia. Song Joong-ki's Good Man reveals photos from 1st shooting [online]. 10Asia, 27. júl 2012, [cit. 2016-09-03]. Dostupné online. (po anglicky)
  7. HONG, Grace Danbi. Park Si Yeon Transforms into a Cold and Serious Reporter [online]. CJ E&M enewsWorld, 14. august 2012, [cit. 2016-09-03]. Dostupné online. (po anglicky)
  8. KIM, Song-hi. Song Joong Ki and Park Si Yeon share a teary kiss on a TV series [online]. Star News, 12. september 2012, [cit. 2016-09-03]. Dostupné online. (po anglicky)
  9. Park Shi-yeon’s Intense Portrayal of Character in Different Stages of Life Gathers Praise [online]. KBS Global, 4. september 2012, [cit. 2016-09-03]. Dostupné online. (po anglicky)
  10. Kang Maru, a True Bad Boy [online]. KBS Global, 31. august 2012, [cit. 2016-09-03]. Dostupné online. (po anglicky)
  11. HONG, Grace Danbi. Song Joong Ki and Moon Chae Won Have a Dangerous and Dirty Encounter for Nice Guy [online]. CJ E&M enewsWorld, 20. august 2012, [cit. 2016-09-03]. Dostupné online. (po anglicky)
  12. Actress Moon Chae-won is a Different Type of Rich Girl in new drama [online]. KBS Global, 12. september 2012, [cit. 2016-09-03]. Dostupné online. (po anglicky)
  13. HONG, Grace Danbi. Song Joong Ki Goes on a Sweet Date with Moon Chae Won [online]. CJ E&M enewsWorld, 27. august 2012, [cit. 2016-09-03]. Dostupné online. (po anglicky)
  14. PAK, Čä-hwan. Sweet Date Between Nice Guy and Gentle Girl [online]. KBS Global, 29. august 2012, [cit. 2016-09-03]. Dostupné online. (po anglicky)
  15. I, Hje-či. Moon Chae-won, Park Si-yeon fight for Song Joong-ki's love in new TV series [online]. 10Asia, 22. august 2012, [cit. 2016-09-03]. Dostupné online. (po anglicky)
  16. Sneaking Up on Eungi and Maru's Date Among Reeds [online]. KBS Global, 22. október 2012, [cit. 2016-09-03]. Dostupné online. (po anglicky)
  17. I, Kjong-ho. Song Joong Ki doesn’t care if he plays a leading role. Star News, 5. september 2012, [cit. 2016-09-03]. (po anglicky)
  18. I, Hje-či. Song Joong-ki "I'd be happy to go through growing pains as an actor" [online]. 10Asia, 5. september 2012, [cit. 2016-09-03]. Dostupné online. (po anglicky)
  19. SUNWOO, Carla. Song Joong-ki aims to change it up [online]. Korea JoongAng Daily, 7. september 2012, [cit. 2016-09-03]. Dostupné online. (po anglicky)
  20. MUN, Wan-sik. Song Joong Ki says, "I wouldn’t take my girlfriend’s guilt upon myself" [online]. Star News, 16. november 2012, [cit. 2016-09-03]. Dostupné online. (po anglicky)
  21. JANG, So-hi. Werewolf Boy gets real: Actor Song Joong-ki talks about his phenomenal year [online]. Korea JoongAng Daily, 22. november 2012, [cit. 2016-09-03]. Dostupné online. (po anglicky)
  22. KANG, Hje-in. Innocent Man Moon Chae Won pledges to reveal her horse dance [online]. StarN News, 6. september 2012, [cit. 2016-09-03]. Dostupné online. (po anglicky)
  23. ČON, Či-jong. Seo Eun-gi Conquers Both Work and Love [online]. KBS Global, 4. október 2012, [cit. 2016-09-03]. Dostupné online. (po anglicky)
  24. Park Si-yeon Exudes Charm as Femme Fatale on TV Soap [online]. The Chosun Ilbo, 18. október 2012, [cit. 2016-09-03]. Dostupné online. (po anglicky)
  25. Lee Kwang-soo Shows Off Ridiculous Confidence of a Player in New Role [online]. KBS Global, 5. september 2012, [cit. 2016-09-03]. Dostupné online. (po anglicky)
  26. HONG, Grace Danbi. Nice Guy Presents the Song Joong Ki-Lee Yu Bi Siblings [online]. CJ E&M enewsWorld, 13. august 2012, [cit. 2016-09-03]. Dostupné online. (po anglicky)
  27. Lee Yoobi Shows Off Fresh and Innocent Charm [online]. KBS Global, 24. október 2012, [cit. 2016-09-03]. Dostupné online. (po anglicky)
  28. Mom's Shoes May Not Be Too Big to Fill for Actress Lee Yu-bi [online]. The Chosun Ilbo, 16. november 2012, [cit. 2016-09-03]. Dostupné online. (po anglicky)
  29. ČON, Či-jong. Park Joon-ha's Ardent Love Wins Over the Ladies! [online]. KBS Global, 10. október 2012, [cit. 2016-09-03]. Dostupné online. (po anglicky)
  30. HO, Stewart. Danny Ahn Returns to Cameo on KBS' Nice Guy [online]. CJ E&M enewsWorld, 31. október 2012, [cit. 2016-09-03]. Dostupné online. (po anglicky)
  31. HONG, Grace Danbi. Song Joong Ki, Moon Chae Won and Park Si Yeon Gather for Nice Guy Script Reading [online]. CJ E&M enewsWorld, 5. júl 2012, [cit. 2016-09-03]. Dostupné online. (po anglicky)
  32. ČCHÖ, Un-hwa. Lee Kwang Soo to Act Alongside Song Joong Ki in Nice Guy [online]. CJ E&M enewsWorld, 14. jún 2012, [cit. 2016-09-03]. Dostupné online. (po anglicky)
  33. HONG, Lucia. Lee Kwang-soo to play Song Joong-gi's best friend in KBS TV series [online]. 10Asia, 14. jún 2012, [cit. 2016-09-03]. Dostupné online. (po anglicky)
  34. ČCHÖ, Un-hwa. Interview: Lee Kwang Soo Says He's Happy He′s Asked More about Song Joong Ki [online]. CJ E&M enewsWorld, 9. december 2012, [cit. 2016-09-03]. Dostupné online. (po anglicky)
  35. I, Tchä-ho. The Innocent Man Beats off Tale of Arang [online]. 10Asia, 28. september 2012, [cit. 2016-09-03]. Dostupné online. (po anglicky)
  36. I, Tchä-ho. The Innocent Man Remains No. 1, For You Ends with Lower-than-expected Numbers [online]. 10Asia, 5. október 2012, [cit. 2016-09-03]. Dostupné online. (po anglicky)
  37. I, Hje-či. The Innocent Man Puts On 3rd Crown, New SBS Series Fails to Grab Attention [online]. 10Asia, 12. október 2012, [cit. 2016-09-03]. Dostupné online. (po anglicky)
  38. I, Tchä-ho. The Innocent Man Keeps Lock on No. 1, Tale of Arang Closes Curtains [online]. 10Asia, 19. október 2012, [cit. 2016-09-03]. Dostupné online. (po anglicky)
  39. I, Hje-či. The Innocent Man Stands Strong atop Wed-Thur Ratings Chart [online]. 10Asia, 26. október 2012, [cit. 2016-09-03]. Dostupné online. (po anglicky)
  40. I, Tchä-ho. The Innocent Man Gives KBS Another Ratings Win [online]. 10Asia, 2. november 2012, [cit. 2016-09-03]. Dostupné online. (po anglicky)
  41. I, Hje-či. The Innocent Man Unstoppable on Wed-Thur Ratings Chart [online]. 10Asia, 9. november 2012, [cit. 2016-09-03]. Dostupné online. (po anglicky)
  42. I, Tchä-ho. The Innocent Man Comes to Happy Ending [online]. 10Asia, 16. november 2012, [cit. 2016-09-03]. Dostupné online. (po anglicky)
  43. Denné ratingy TNMS: toto odkazuje na aktuálny deň - vyber požadovaný dátum z menu [online]. TNMS Ratings, [cit. 2016-09-03]. Dostupné online. (po kórejsky)
  44. Denné ratingy AGB: toto odkazuje na aktuálny deň - vyber požadovaný dátum z menu [online]. AGB Nielsen Media Research, [cit. 2016-09-03]. Dostupné online. (po kórejsky)
  45. I, Han-hjong. 송중기 ‘수트도 멋스럽게 소화’ [online]. Newsen, 6. december 2012, [cit. 2016-09-03]. Dostupné online. (po kórejsky)
  46. SIN, Na-ra. 'K드라마어워즈' 송중기, 최우수남자연기상...함성 커지자 "오빠 얘기하잖니" [online]. TV Report, 8. december 2012, [cit. 2016-09-03]. Dostupné online. (po kórejsky)
  47. KIM, Song-hi. KBS연기대상, 베스트커플 후보 발표..주원·박기웅 '男男커플' [online]. Star News, 20. december 2012, [cit. 2016-09-03]. Dostupné online. (po kórejsky)
  48. CONRAN, Pierce. 49th PaekSang Arts Awards Nominations Revealed [online]. KOFIC, 9. apríl 2013, [cit. 2016-09-03]. Dostupné online. (po anglicky)
  49. 서울드라마어워즈 2013 OST 인기투표 [online]. Daum, 3. júl 2013, [cit. 2016-09-03]. Dostupné online. (po kórejsky)
  50. Vote for Your Favorite Dramas and Celebs to Win “Seoul International Drama Awards 2013” [online]. Soompi, 3. júl 2013, [cit. 2016-09-03]. Dostupné online. (po anglicky)

Externé odkazy Upraviť

Zdroj Upraviť

Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku The Innocent Man (TV series) na anglickej Wikipédii.