Votrelkyňa
Votrelkyňa (špa. La intrusa) je mexická telenovela z produkcie spoločnosti Televisa v roku 2001. Hlavné úlohy stvárnili herci Gabriela Spanic a Arturo Peniche. Na Slovensku túto telenovelu vysielala verejnoprávna STV1 prvýkrát od 16. októbra 2002[1] do 5. mája 2003 a druhýkrát od 21. októbra 2003 do 17. mája 2004.
| Votrelkyňa | |
|---|---|
| Slovenský názov | Votrelkyňa |
| Originálny názov | La intrusa |
| Žáner | telenovela |
| Námet | Inés Rodena |
| Scenár | Carlos Romero Tere Medina Julio Garibay Ivonne Carrera |
| Réžia | Beatriz Sheridan Patricia Reyes Spíndola Eduardo Said Marta Luna |
| Titulná pieseň | Emmanuel – Intrusa |
| Krajina |  Mexiko
|
| Pôvodný jazyk | španielčina |
| Počet častí | 135 |
| Produkcia | |
| Dĺžka časti | 41 – 44 minút |
| Vysielanie | |
| Pôvodné | 16. apríl 2001 – 19. október 2001 Canal de las Estrellas |
| Slovenské | 16. október 2002 – 5. máj 2003 STV1 |
| Obsadenie | |
Hlavné roly
| |
Obsadenie
upraviť| Herec / Herečka | Postava |  Slovenské znenie
|
|---|---|---|
| Gabriela Spanic | Virginia Martínez Roldán | Diana Mórová |
| Vanessa Martínez Roldán de Junquera | Henrieta Mičkovicová | |
| Arturo Peniche | Carlos Alberto Junquera Brito | Peter Rúfus |
| Laura Zapata | Maximiliana Limantour Bracho de Roldán | Tatiana Radeva |
| Dominika Paleta | Anabella Roldán Limantour | Dagmar Bajnoková |
| Karla Álvarez | Violeta Junquera Brito | Elena Podzámska |
| Chantal Andere | Raquel Junquera Brito | Gabriela Dzuríková[2] |
| Sergio Sendel | Danilo Roldán Limantour | Pavel Višňovský |
| Salvador Sánchez | Andrés Martínez | |
| Guillermo García Cantú | Rodrigo „Junior“ Junquera Brito / Rodrigo Rivadeneyra Vargas | Milan Bahúl |
| Silvia Manríquez | Elena Roldán de Martínez | Dagmar Rúfusová |
| José María Torre | Aldo Junquera Brito | Juraj Kemka |
| Sherlyn | María de la Cruz „Maricruz“ Roldán Limantour | Henrieta Jančišinová |
| Marlene Favela | Guadalupe „Lupita“ Rojas | Judita Bilá |
| Claudio Báez | Alirio de Jesús Roldán | Jozef Vajda |
| Queta Lavat | Rosalía Bracho vda. de Limantour | Eva Rysová |
| Yessica Salazar | Tania Rivadeneyra Elías | Zuzana Dančiaková |
| Marco Uriel | Santiago Islas | Daniel Dangl |
| Alejandro Ruiz | Juvencio Menchaca | Juraj Predmerský |
| Diana Golden | Zayda Jiménez | Katarína Križanová |
| Roberto „Puck“ Miranda | Arnulfo Castillo | |
| Sergio Villicana | Guillermo „Memo“ Junquera Brito | Frencien Bauer |
| Silvia Derbez | Sagrario Vargas | Adela Gáborová / Eva Matejková |
| Bárbara Gil | ||
| Claudio Rojo | Joaquín Velarde | |
| Patricia Reyes Spíndola | Renata de Velarde | |
| Enrique Lizalde | Rodrigo Junquera / Hilario Santos (#1) | Ivan Romančík |
| Carlos Cámara | Rodrigo Junquera / Hilario Santos (#2) | Ivan Romančík |
| Esther Rinaldi | Edith | Mária Landlová |
| Gustavo Cárdenas Ávila | Johnny | Tomáš Maštalír |
| Jorge De Silva | Raymundo | Peter Krajčovič |
| Sharis Cid | Aracely Menchaca | Zuzana Vačková |
| Alan Ledesma | David | Vladimír Kobielsky |
| Irma Lozano | Balbina | |
| Rubén Morales | Dr. Gerardo Báez | |
| Gustavo Rojo | Víctor Rivadeneyra | |
| Víctor Noriega | Eduardo del Bosque Iturbide | Róbert Roth |
| Mónica Dossetti | Silvana Palacios | Helena Geregová |
| Juan Pablo Gamboa | Esteban Fernández | Martin Zatovič |
| Amparo Garrido | Directora Villalobos | |
| Rosita Bouchot | Directora Villalobos (#2) | |
| Gabriela Carvajal | Casilda | |
| Less Bohr | Celestino Robles | |
| Antonio Miguel | Lic. Calderón | |
| Eduardo Liñán | inšpektor Torres | Marián Slovák |
| Hector Álvarez | Barreto | Ján Tréger |
| Patricia Villasaña | Elizabeth Guzmán | Ľubica Trégerová |
| Alberto Díaz | Pastor | |
| Guillermo Aguilar | Dr. Alfonso Gonzaga | |
| Mauricio Herrera | Juan Diego Lavat | |
| Uberto Bondoni | Humberto Nava | |
| Paola Cano | Tita | |
| Silvia Caos | Evelia | |
| César Castro | Dr. Palafox | |
| Lorenzo de Rodas | Dr. Adrián Colmenares | |
| Esteban Franco | Melitón | |
| Luisa Garza | Marcela | |
| Alberto Inzúa | Lic. Palacios | Ján Mistrík |
| Eduardo Lugo | Filemón | |
| Julio Monterde | Dr. José „Pepe“ Cartaya | |
| Beatriz Monroy | Raniegos | Lucia Vráblicová |
| Beatriz Morayra | Haydée | |
| Elsa Navarrete | Leyda | |
| Martha Roth | Norma Iturbide vda. de Del Bosque | Elena Petrovická |
| Milagros Rueda | Diosa | |
| Carlos Torres | otec Chema | Miroslav Trnavský |
| Irma Torres | Otilia | |
| Óscar Vallejo | Federico | |
| Ricardo Vera | Matías | |
| Maricarmen Vela | Adelaida | |
| María Prado | Zenaida | |
| Gabriel Roustand | asistent inšpektora Torresa |
Referencie
upraviť- ↑ TV program [online]. sme.sk, 2002-10-16, [cit. 2024-10-24]. Dostupné online.
- ↑ Gabriela Dzuríková: Teším sa na sekretárky [online]. kosice.korzar.sme.sk, 2002-09-05, [cit. 2023-09-11]. Dostupné online.
Externé odkazy
upraviť- Votrelkyňa v Česko-Slovenskej filmovej databáze
- Votrelkyňa v Internet Movie Database (po anglicky)