Diskusia:Východný front (druhá svetová vojna): Rozdiel medzi revíziami
Smazaný obsah Přidaný obsah
reakcia |
|||
Riadok 39:
::::No problem, ja nemám ambíciu to meniť (minimálne teda nie len tak pre subjektívny pocit, že iný tvar by bol vhodnejší), len by som čakal, že to bude doložené, lebo napr. v kontexte názvov toho čl. na iných wiki sme s týmto prekladom ru pojmu vo veľmi výraznej menšine (pričom znova, ani z toho nevyplýva, že je to zle, no beriem to ako indikátor pre zvýšenie ostražitosti). --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 08:28, 9. október 2019 (UTC)
:::::V novšej československej (ponovembrovej) literatúre (napr. <ref>{{Citácia knihy | priezvisko = Hallon | meno = Ľudovít | autor = | odkaz na autora = | priezvisko2 = Letz | meno2 = Róbert | autor2 = | odkaz na autora2 = | priezvisko3 = Roguľová | meno3 = Jaroslava | autor3 = | odkaz na autora3 = | priezvisko4 = Schwarc | meno4 = Michal | autor4 = | odkaz na autora4 = | priezvisko5 = Syrný | meno5 = Marek | autor5 = | odkaz na autora5 = | spoluautori = FIAMOVÁ, Martina | titul = Slováci a druhá svetová vojna | vydanie = 1 | vydavateľ = Literárne informačné centrum | miesto = Bratislava | rok = 2015 | počet strán = 399 | url = | isbn = 978-80-8119-093-3 | kapitola = | strany = | jazyk = }}</ref><ref>{{Citácia knihy | priezvisko = Mičev | meno = Stanislav | autor = | odkaz na autora = | spoluautori = a kol. | titul = Slovenské národné povstanie 1944 | vydanie = 1 | vydavateľ = Múzeum SNP | miesto = Banská Bystrica | rok = 2009 | počet strán = 208 | url = | isbn = 978-80-970238-3-6 | kapitola = | strany = | jazyk = }}</ref><ref>{{Citácia knihy | priezvisko = MacDonald | meno = John | autor = | odkaz na autora = | titul = Veľké bitky druhej svetovej vojny | vydanie = 2. slov | vydavateľ = Slovart | miesto = Bratislava | rok = 2002 | počet strán = 192 | url = | isbn = 80-7145-669-1 | kapitola = | strany = | jazyk = }}</ref><ref>{{Citácia knihy | priezvisko = Segeš | meno = Vladimír | autor = | odkaz na autora = | spoluautori = a kol. | titul = Slovensko - Vojenská kronika | vydanie = 1 | vydavateľ = Perfekt | miesto = Bratislava | rok = 2007 | počet strán = 200 | url = | isbn = 978-80-8046-381-6 | kapitola = | strany = | jazyk = }}</ref>) alebo odborných periodikách (napr. články časopisu [http://www.vhu.sk/31-sk/archiv/ Vojenská história]) sa termín veľká vlastenecká vojna ako hlavné označenie východného frontu nepoužíva. Termín Veľká vlastenecká vojna je bez debaty pôvodne propagandistický termín, ktorý sa pre označenie bojov na východnom fronte vžil hlavne v krajinách bývalého ZSSR. Pre túto vžitosť som pred rokmi pri zakladaní článku tento termín uprednostnil. Termín východný front je popisný a výstižný termín, s ktorým sa nespájajú politické ani emocionálne súvislosti, ktoré sem napríklad prilákali nášho ukrajinského kolegu, ktorý túto diskusiu rozprúdil.
:::::{{Referencie}}
:::::Inak nemám zásadné pripomienky k jeho premenovaniu na [[východný front (druhá svetová vojna)]]. Termín veľká vlastenecká vojna by mal byť uvedený ako ďalší z názvov v úvodnej definícii, a je ďalej vysvetlený v texte. Ak myslíte, že by som mal urobiť rozšírený rešerš a hľadanie zdrojov, nebránim sa tomu, len to bude vyžadovať viac času.--[[Redaktor:Pelex|Pelex]] ([[Diskusia s redaktorom:Pelex|diskusia]]) 07:57, 11. október 2019 (UTC)
| |||