Bezpečnostné upozornenie: Rozdiel medzi revíziami

Smazaný obsah Přidaný obsah
→‎Prehľad bezpečnostných upozornení: čiastočné úpravy zlého prekladu podľa http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2008:353:0001:1355:sk:PDF
Značka: možný spam
opravené podľa oficiálneho sk prekladu
Riadok 2:
 
== Prehľad bezpečnostných upozornení ==
{{na úpravu}}
{{na revíziu|Opravené zatiaľ po P362 vrátane, podľa [http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2008:353:0001:1355:sk:PDF]}}
{| class="wikitable"
|P101
Řádek 240 ⟶ 238:
|-
|P363
|Kontaminovaný odev pred opätovnýmďalším použitím vyperte.
|-
|P370
Řádek 249 ⟶ 247:
|-
|P372
|Nebezpečenstvo výbuchu vV prípade požiaru hrozí riziko výbuchu.
|-
|P373
|Požiar nehasNEHASTE, ak sa dostaneoheň priblížil k výbušninám.
|-
|P374
|HastePožiar haste z primeranej vzdialenosti apri dodržiavaní dodržujtebežných bežnébezpečnostných opatreniaopatrení.
|-
|P375
|KvôliZ nebezpečenstvudôvodu nebezpečenstva výbuchu požiar haste z dostatočnej vzdialenostidiaľky.
|-
|P376
|Zastavte únik, ak môžeteje takto urobiť bez rizikabezpečné.
|-
|P377
|Požiar unikajúceho plynu: Nehaste, ak nemožnopokiaľ únik nemožno bezpečne zastaviť.
|-
|P378
Řádek 270 ⟶ 268:
|-
|P380
|Priestory evakuujte.
|Vyprázdnite priestor.
|-
|P381
|Ak je to bezpečné, odstráňte všetky zdroje zapálenia.
|Odstráňte všetky zdroje zapálenia, ak môžete tak urobiť bez rizika.
|-
|P390
|UniknutýAbsorbujte produktuniknutý absorbujteprodukt, aby sa zabránilo materiálnym škodám.
|-
|P391
|Zozbierajte uniknutý produkt.
|Uniknutý produkt zoberte.
|-
|P301+310
|PRIPO POŽITÍ: Okamžiteokamžite volajtezavolajte NÁRODNÉ TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÉ CENTRUM alebo lekára.
|-
|P301+312
|PRIPO POŽITÍ: Akak samáte necítitezdravotné dobreproblémy, okamžite volajte NÁRODNÉ TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÉ CENTRUM alebo lekára.
|-
|P301+330+331
|PRIPO POŽITÍ: Vypláchnite ústa. NEVYVOLÁVAJTENevyvolávajte zvracanie.
|-
|P302+334
|PRI STYKUKONTAKTE S POKOŽKOU: Ponorte do studenej vody/zabaľteobviažte do vlhkéhomokrými obväzuobväzmi.
|-
|P302+350
|PRI STYKUKONTAKTE S POKOŽKOU: JemneOpatrne umyte veľkým množstvom vody a mydla.
|-
|P302+352
|PRI STYKUKONTAKTE S POKOŽKOU: Umyte veľkým množstvom vody a mydla.
|-
|P303+361+353
|PRI STYKUKONTAKTE S POKOŽKOU (alebo vlasmi): Odstráňte/vyzlečte všetky kontaminované časti odevu okamžite vyzlečte. OpláchnitePokožku ihneď pokožkuopláchnite vodou/osprchujtesprchou.
|-
|P304+340
|PRIPO VDÝCHNUTÍ: PrenestePresuňte postihnutého na čerstvý vzduch a nechajteuložte hodo voddychovej pokojipolohy, vktorá polohebez uľahčujúcejpohybu umožní pohodlné dýchanie.
|-
|P304+341
|PRIPO VDÝCHNUTÍ: Pri obtiažnomdýchacích dýchaníťažkostiach prenestepresuňte postihnutého na čerstvý vzduch a nechajteuložte hodo voddychovej pokojipolohy, vktorá polohebez uľahčujúcejpohybu umožní pohodlné dýchanie.
|-
|P305+351+338
|PRIPO ZASIAHNUTÍ OČÍ: Niekoľko minút ich opatrne vyplachujte vodou. VyberteAk používate kontaktné šošovky, ak sú nasadené a pokiaľje jeto možné, odstráňte ich. Pokračujte vo vyplachovaní.
|-
|P306+360
|PRI STYKUKONTAKTE sS odevmiODEVOM: Kontaminovanýkontaminovaný odev a pokožku okamžite umyteopláchnite veľkým množstvom vody a potom odev odložteodstráňte.
|-
|P307+311
|PRIPO expozícii: Volajte NÁRODNÉ TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÉ CENTRUM alebo lekára.
|-
|P308+313
|PriPO expozícii alebo pri podozrení naz ňunej: Vyhľadajte lekársku pomoc/starostlivosť.
|-
|P309+311
|PriPO expozícii alebo akzdravotných sa necítite dobreproblémoch: Volajte NÁRODNÉ TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÉ CENTRUM alebo lekára.
|-
|P332+313
|PriAk podráždenísa objaví podráždenie pokožky: Vyhľadajte lekársku pomoc/starostlivosť.
|-
|P333+313
|PriAk podráždenísa objaví podráždenie pokožky alebo vyrážkevyrážky: Vyhľadajte lekársku pomoc/starostlivosť.
|-
|P335+334
|VoľnéZ časticepokožky odstráňteoprášte zsypké kožečiastočky. Ponorte do studenej vody/zabaľteobviažte do vlhkéhomokrými obväzuobväzmi.
|-
|P337+313
|Ak pretrváva podráždenie očí pretrváva: Vyhľadajte lekársku pomoc/starostlivosť.
|-
|P342+311
|Pri dýchacích ťažkostiach s dýchaním: Volajte NÁRODNÉ TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÉ CENTRUM alebo lekára.
|-
|P370+376
|V prípade požiaru: ZastavteAk únik,je akto môžetebezpečné, takzastavte urobiť bez rizikaúnik.
|-
|P370+378
Řádek 345 ⟶ 343:
|-
|P370+380
|V prípade požiaru: VyprázdnitePriestory priestorevakuujte.
|-
|P370+380+375
|V prípade požiaru: Vyprázdnitepriestory priestorevakuujte. KvôliZ nebezpečenstvudôvodu nebezpečenstva výbuchu požiar haste z dostatočnej vzdialenostidiaľky.
|-
|P371+380+375
|V prípade veľkého požiaru a veľkéhoznačného množstva: Vyprázdnitepriestory priestorevakuujte. KvôliZ nebezpečenstvudôvodu nebezpečenstva výbuchu požiar haste z dostatočnej vzdialenostidiaľky.
|-
|P401
|SkladujteUchovávajte...
|-
|P402
|SkladujteUchovávajte na suchom mieste.
|-
|P403
|SkladujteUchovávajte na dobre vetranom mieste.
|-
|P404
|Uchovávajte v uzavretej nádobe.
|Skladujte v uzavretom obale.
|-
|P405
|SkladujteUchovávajte uzamknuté.
|-
|P406
|SkladujteUchovávajte v obalenádobe odolnomodolnej proti korózii/... obalenádobe s odolnou vnútornou vrstvou.
|-
|P407
|Medzi stohyregálmi/paletami ponechajte vzduchovú medzeru.
|-
|P410
Řádek 378 ⟶ 376:
|-
|P411
|SkladujteUchovávajte pri teploteteplotách nepresahujúcejdo ... °C/... °F.
|-
|P412
|Nevystavujte teploteteplotám nad 50 °C/122 °F.
|-
|P413
|MnožstvoVeľké väčšiemnožstvo akos hmotnosťou nad ... kg/... libierlbs skladujteuchovávajte pri teplote nepresahujúcudo ... °C/... °F.
|-
|P420
|SkladujteUchovávajte oddelene od ostatnýchiných materiálov.
|-
|P422
|Obsah uchovávajte v …
|Skladujte pod ...
|-
|P402+404
|SkladujteUchovávajte na suchom mieste. SkladujteUchovávajte v uzavretomuzavretej obalenádobe.
|-
|P403+233
|SkladujteUchovávajte na dobre vetranom mieste. UchovávajteNádobu obaluchovávajte tesne uzavretýuzavretú.
|-
|P403+235
|SkladujteUchovávajte na dobre vetranom mieste. Uchovávajte v chlade.
|-
|P410+403
|Chráňte pred slnečným žiarením. SkladujteUchovávajte na dobre vetranom mieste.
|-
|P410+412
|Chráňte pred slnečným žiarením. Nevystavujte teploteteplotám presahujúcejnad 50 °C/122 °F.
|-
|P411+235
|SkladujteUchovávajte pri teploteteplotách nepresahujúcejdo ... °C/... °F. Uchovávajte v chlade.
|-
|P501
|OdstráňteZneškodnite obsah/obalnádobu do...
|}
 
Řádek 420 ⟶ 418:
* [[S-vety]]
 
== Externé odkazy a zdroje ==
* [http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2008:353:0001:1355:SKsk:PDF NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (ES) č. 1272/2008 z 16. decembra 2008 o klasifikácii, označovaní a balení látok a zmesí, o zmene, doplnení a zrušení smerníc 67/548/EHS a 1999/45/ES a o zmene a doplnení nariadenia (ES) č. 1907/2006]
* [http://www.eurochem.cz/clp Príručka k nariadeniu CLP - európske nariadenia o klasifikácii, označovaní a balení chemických látok a zmesí] - {{Ces icon}}
 
== Zdroj ==
{{Preklad|cs|P-věty|7081799}}
 
[[Kategória:Globálny harmonizovaný systém]]