AtonX
Smazaný obsah Přidaný obsah
d →Lalina: re |
→Lalina: na rovinu |
||
Riadok 19:
* Ahoj. Dotyčný príspevok mal v podstate pravdu, nech už pochádzal od kohokoľvek (uznávam, že hraničil s osobným útokom, ale to sa dá vyznačiť vyškrtnutím). Vložené strojové preklady majú skutočne mizernú gramatickú i jazykovú úroveň a keď ich zodpovedný redaktor nechá tak a venuje sa iným veciam, kto to má po ňom upravovať? Nech sa radšej prekladom nevenuje, a to treba povedať nahlas. --[[Redaktor:AtonX|AtonX]] ([[Diskusia s redaktorom:AtonX|diskusia]]) 17:52, 18. jún 2014 (UTC)
::Pokiaľ by to posolstvo komunikoval normálnym netrollovacím spôsobom pod svojou identitou, bolo by všetko OK a odstraňovanie by bolo nemiestne. Rešpektovať takúto formu je ale asi ako rešpektovať priblblé anonymné graffiti na dome - nie je dôvod. Osobne by som požiadal o opätovné zamknutie stránky pre anonymov. --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 18:12, 18. jún 2014 (UTC)
:::Prepáč AtonX, ale strojové preklady nepoužívam. Prekladací nástroj z cs je niečo iné. Nie je dokonalý, ale je to veľká pomôcka. Na tie Dejiny Prahy som zabudla, priznávam. Jednoducho som sa venovala iným veciam, urgentom, pahýlom a podobne. Robím podľa toho na čo mám náladu a energiu, a samozrejme čas. A ak máš nejaké výhrady voči mojej práci, tak mi ich, prosím, napíš do mojej diskusie a nepodporuj zbabelého anonyma. --[[Redaktor:Lalina|Lalina]] ([[Diskusia s redaktorom:Lalina|diskusia]]) 19:56, 18. jún 2014 (UTC)
| |||