Diskusia k Wikipédii:Pravidlá/Pôvodné mená: Rozdiel medzi revíziami
Smazaný obsah Přidaný obsah
názor |
|||
Riadok 118:
Osobne som skôr za [https://sk.wikipedia.org/wiki/Diskusia_k_Wikip%C3%A9dii:Pravidl%C3%A1/Prechy%C4%BEovanie Pravidlo, ktoré navrhol JanoB], a ktoré bolo v podstate takmer jednomyseľne schválené (no pre nejaké administratívne problémy nakoniec neuznané). Toto mi príde príliš extrémne a pravdepodobne budem skôr proti. --<font face="Brush Script MT">[[Redaktor:Saskardin|<font color="black">''Saskardin''</font>]] [[Diskusia s redaktorom:Saskardin|<font color="black"><sup>''diskusia''</sup></font>]]</font> 17:26, 13. august 2014 (UTC)
Pravidlo nevnáša do vecí žiadny poriadok, ale naopak je nesystémové.
# ak sa v Pravidlách slovenského pravopisu raz hovorí, že v slovenčine sa ženské mená prechyľujú vždy, okrem špecifických prípadov (známe umelkyňa atď.), tak by sme sa toho asi mali držať. Inak vznikne anarchia a môžme si písať články v cudzích jazykoch... pozrite sa na krásny príklad z necyklopédie [http://necyklopedia.wikia.com/wiki/Jozef_Tiso TU]
# "...neprechyľované mená a priezviská uvádzajú v tvare bez prechyľovania."; možno mi niečo uniká, ale prechyľujú sa nejaké MENÁ? Ďalej čo sú neprechyľované priezviská? Treba jasne konkretizovať.
# "Mená sa uvádzajú vo verzii, ktorá je všeobecne známa a preferovaná danou osobou." Ak nerátam, že je to podľa mňa celé dosť vágne napísané, a určite to možno formulovať jednoznačnejšie. Napr. že preferovať by sa mali formy používané, čo ja viem Encyklopédiou Beliana, slovenskými akademickými zdrojmi atď.
# chýba postup, čo robiť ak sa jedná o jednoznačne sporný názov, na ktorý existujú viaceré možné použitia prechyľovania, pôvodného názvu atď.
# celkovo sa mi návrh nepáči a pri súčasnom znení ho neodporúčam ďalej schvaľovať; vrátil by som sa k pôvodnému návrhu JanaB podobne ako navrhuje Saskardin vyššie.--[[Redaktor:Pelex|Pelex]] ([[Diskusia s redaktorom:Pelex|diskusia]]) 20:05, 13. august 2014 (UTC)
| |||