Jetam2
Pripojil sa dňa 6. júl 2009
Smazaný obsah Přidaný obsah
d →Translation: @Karl: ad import, mixed revisions |
|||
Riadok 52:
:::::::::::::::::{{re|Karl Gruber|s=1}} Attribution practices for cross-wiki translations are summarized here: [[:en:Wikipedia:Copying within Wikipedia#Translating from other language Wikimedia projects|WP:TFOLWP]]. No single mention of importing histories... Has dewiki some extra attribution requirements over CC-BY-SA? What is the point of making a huge redundant copy of other language content here (in the form of revision history), if that same content is perfectly reachable via attribution link, present in translated article as a translation source? --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 10:35, 3. september 2017 (UTC)
:::::::::::::::::: It does not make a lot of sense to me either, but well, it does not matter to me much either way.--[[Redaktor:Jetam2|Jetam2]] ([[Diskusia s redaktorom:Jetam2|diskusia]]) 10:52, 3. september 2017 (UTC)
:::::::::::::::::{{re|Karl Gruber}} So you've decided to just go ahead and force your dewiki approach here via a german steward... That's an interesting level of crosswiki assertivity ;), too bad that the result is quite a mess:
:::::::::::::::::# in article history, there are now german revisions, mixed with Jetam's slovak ones, as the timespans of two histories were overlaping and revision list is ordered by date. Diffs of such interleaved revisions makes no sense – there are revision pairs now, where next revision is not an evolution of previous one as one would expect, but instead a completely different content in a different language.
:::::::::::::::::# slovak article was created as a translation from enwiki, not dewiki. So strictly in the sense of continuity, enwiki history was more relevant than dewiki.
:::::::::::::::::Neither license nor local or global policies require or even prefer this approach to attribution. In fact, I'm strongly inclined to hide those imported revisions, intermixed into Jetam's. --[[Redaktor:Teslaton|Teslaton]] ([[Diskusia s redaktorom:Teslaton|diskusia]]) 08:00, 5. september 2017 (UTC)
== [[Vasilij Nikolajevič Krylov]] ==
| |||