COVID-19: Rozdiel medzi revíziami

Smazaný obsah Přidaný obsah
drobná aktualizácia
zdomácnené názvy podľa JÚĽŠ
Riadok 5:
| Popis = Symptómy
<!-- KLASIFIKACIA -->
| MKCH-10 = U07.1 a  U07.2<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | autor = Veronika Záňová | titul = COVID-19 KÓDOVANIE | url = https://www.cksdrg.sk/sk/documents/file/Covid-19%20k%C3%B3dovanie?id=168 | vydavateľ = Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky, Centrum pre klasifikačný systém DRG | dátum vydania = 2021-05-07 | dátum prístupu = 2021-08-11 | jazyk = sk}}</ref>
| Odkaz MKCH-10 =
<!-- KLINICKÝ OBRAZ -->
| Priebeh = kašeľ, [[horúčka]], dýchavičnosť, bolesť [[Sval|svalov]] a  [[Kĺb (anatómia)|kĺbov]], [[Únava organizmu|únava]]
| Príčina = [[Koronavírusy|koronavírus]] [[SARS-CoV-2]]
| Postihnutý systém = dýchacie cesty, v  horších prípadoch aj iné orgány
<!-- STATISTICKE UDAJE – VSEOBECNE -->
| Prevalencia =
| Incidencia =
| Mortalita =
| Vek = 65-65≤
| Vek2 = 0{{--}}65
| Zdroj štatistiky =
<!-- STATISTICKE UDAJE – ZENY -->
Riadok 33:
| Zdroj štatistiky-muži =
}}
'''COVID-19'''<ref>MKCH-10 verzia: 9.3. 2020 (kód U07.1)[http://www.nczisk.sk/Standardy-v-zdravotnictve/Pages/Medzinarodna-klasifikacia-chorob-MKCH-10.aspx]</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = International Committee on Taxonomy of Viruses (ICTV) | url = https://talk.ictvonline.org/ | vydavateľ = talk.ictvonline.org | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2020-08-24 | miesto = | jazyk = }}</ref> (z {{v jazyku|eng|''Coronavirus Disease''}}; iné, [[Zdomácnené slovo|zdomácnené]] názvy: '''covid''', skôr zriedkavo '''kovid'''<ref>{{Citácia elektronického dokumentu
 
| autor = Jazyková poradňa
'''COVID-19'''<ref>MKCH-10 verzia: 9.3. 2020 (kód U07.1)[http://www.nczisk.sk/Standardy-v-zdravotnictve/Pages/Medzinarodna-klasifikacia-chorob-MKCH-10.aspx]</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = International Committee on Taxonomy of Viruses (ICTV) | url = https://talk.ictvonline.org/ | vydavateľ = talk.ictvonline.org | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2020-08-24 | miesto = | jazyk = }}</ref> (z {{v jazyku|eng|''CoronaVirus Disease''}}) je infekčné ochorenie, vyvolané [[koronavírusy|koronavírusom]] [[SARS-CoV-2]] (Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus 2, predtým dočasne ako [[2019-nCoV]]), ktorý patrí do rodu [[Betacoronavirus]].<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | autor = ÚVZ SR| titul = Čo je to COVID-19 | url = https://www.uvzsr.sk/docs/uvod/rozcestnik_co%20je_COVID.pdf | vydavateľ = Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky | dátum prístupu = 2021-08-11 | miesto = Bratislava | jazyk = sk}}</ref> Prvý raz bol identifikovaný u pacientov so závažným respiračným ochorením v decembri 2019 v [[Čína|čínskom]] meste [[Wu-chan]], z ktorého sa rozšíril do celého sveta a spôsobil [[Pandémia ochorenia COVID-19|pandémiu]]. Postihuje hlavne dýchací systém, v ťažkých prípadoch vyvoláva ťažkú [[Pneumónia|pneumóniu]] (zápal pľúc) a môže viesť k úmrtiu pacienta.<ref name=":0">{{Citácia periodika|titul=2019 Novel Coronavirus (2019-nCoV) (COVID-19)|url=https://emedicine.medscape.com/article/2500114-overview#showall|dátum=2020-02-12|dátum prístupu=2020-02-13|priezvisko=Cennimo|meno=David J.|periodikum=Medscape eMedicine|odkaz na periodikum=|vydavateľ=Medscape|miesto=|ročník=|číslo=|strany=|issn=}}</ref><ref name=":1">{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Koronavírus 2019-nCoV|url=http://www.uvzsr.sk/index.php?option=com_content&view=category&id=250:koronavirus-2019-ncov&layout=blog&Itemid=153|vydavateľ=Úrad verejného zdravotníctva SR|dátum prístupu=2020-02-13|priezvisko=|meno=|dátum vydania=}}</ref><ref name=":2">{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Coronavirus|url=https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019|vydavateľ=Svetová zdravotnícka organizácia|dátum prístupu=2020-02-13|jazyk=en|priezvisko=|meno=|dátum vydania=}}</ref> Infekcia bola potvrdená ku koncu apríla 2021 u viac, ako 150 miliónov ľudí, u ďalších s ľahkým priebehom, bezpríznakových alebo mimo dostupnosti zdravotnej starostlivosti sa predpokladá a choroba mala v polovici roku 2021 vyše 4 milióny zaznamenaných obetí. Predpokladá sa, že skutočný počet priamych a nepriamych obetí pandémie COVID-19 môže byť aj násobne vyšší.<ref name=":10">{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Weekly epidemiological update on COVID-19 - 6 July 2021|url=https://www.who.int/publications/m/item/weekly-epidemiological-update-on-covid-19---6-july-2021|vydavateľ=www.who.int|dátum prístupu=2021-07-12|jazyk=en}}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Coronavirus Update (Live): 1,550,000 Cases and 90,000 Deaths from COVID-19 Virus Pandemic – Worldometer|url=https://www.worldometers.info/coronavirus/|vydavateľ=www.worldometers.info|dátum prístupu=2020-04-08|jazyk=en}}</ref>
| odkaz na autora =
| titul = Ako máme písať a skloňovať názov ochorenia COVID-19 v slovenčine? Niektorí ho píšu s písmenom k...
| url = https://jazykovaporadna.sme.sk/q/9617/
| vydavateľ = Petit Press
| dátum vydania =
| dátum aktualizácie =
| dátum prístupu = 2021-08-26
| miesto = Bratislava
| jazyk =
'''COVID-19'''<ref>MKCH-10 verzia: 9.3. 2020 (kód U07.1)[http://www.nczisk.sk/Standardy-v-zdravotnictve/Pages/Medzinarodna-klasifikacia-chorob-MKCH-10.aspx]</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = International Committee on Taxonomy of Viruses (ICTV) | url = https://talk.ictvonline.org/ | vydavateľ = talk.ictvonline.org | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2020-08-24 | miesto = | jazyk = }}</ref>) (zje {{v[[Infekčná jazykuchoroba|eng|''CoronaVirus Disease''}}) je infekčné ochorenie,]] vyvolané [[koronavírusyKoronavírusy|koronavírusom]] [[SARS-CoV-2]] (''Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus 2'', predtým dočasne ako [[2019-nCoV]]), ktorý patrí do rodu [[Betacoronavirus]].<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | autor = ÚVZ SR| titul = Čo je to COVID-19 | url = https://www.uvzsr.sk/docs/uvod/rozcestnik_co%20je_COVID.pdf | vydavateľ = Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky | dátum prístupu = 2021-08-11 | miesto = Bratislava | jazyk = sk}}</ref> Prvý raz bol identifikovaný u pacientov so závažným respiračným ochorením v decembri 2019 v [[Čína|čínskom]] meste [[Wu-chan]], z ktorého sa rozšíril do celého sveta a spôsobil [[Pandémia ochorenia COVID-19|pandémiu]]. Postihuje hlavne dýchací systém, v ťažkých prípadoch vyvoláva ťažkú [[Pneumónia|pneumóniu]] (zápal pľúc) a môže viesť k úmrtiu pacienta.<ref name=":0">{{Citácia periodika|titul=2019 Novel Coronavirus (2019-nCoV) (COVID-19)|url=https://emedicine.medscape.com/article/2500114-overview#showall|dátum=2020-02-12|dátum prístupu=2020-02-13|priezvisko=Cennimo|meno=David J.|periodikum=Medscape eMedicine|odkaz na periodikum=|vydavateľ=Medscape|miesto=|ročník=|číslo=|strany=|issn=}}</ref><ref name=":1">{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Koronavírus 2019-nCoV|url=http://www.uvzsr.sk/index.php?option=com_content&view=category&id=250:koronavirus-2019-ncov&layout=blog&Itemid=153|vydavateľ=Úrad verejného zdravotníctva SR|dátum prístupu=2020-02-13|priezvisko=|meno=|dátum vydania=}}</ref><ref name=":2">{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Coronavirus|url=https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019|vydavateľ=Svetová zdravotnícka organizácia|dátum prístupu=2020-02-13|jazyk=en|priezvisko=|meno=|dátum vydania=}}</ref> Infekcia bola potvrdená ku koncu apríla 2021 u viac, ako 150 miliónov ľudí, u ďalších s ľahkým priebehom, bezpríznakových alebo mimo dostupnosti zdravotnej starostlivosti sa predpokladá a choroba mala v polovici roku 2021 vyše 4 milióny zaznamenaných obetí. Predpokladá sa, že skutočný počet priamych a nepriamych obetí pandémie COVID-19 môže byť aj násobne vyšší.<ref name=":10">{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Weekly epidemiological update on COVID-19 - 6 July 2021|url=https://www.who.int/publications/m/item/weekly-epidemiological-update-on-covid-19---6-july-2021|vydavateľ=www.who.int|dátum prístupu=2021-07-12|jazyk=en}}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Coronavirus Update (Live): 1,550,000 Cases and 90,000 Deaths from COVID-19 Virus Pandemic – Worldometer|url=https://www.worldometers.info/coronavirus/|vydavateľ=www.worldometers.info|dátum prístupu=2020-04-08|jazyk=en}}</ref>
 
V slovenskom vydaní [[Medzinárodná klasifikácia chorôb|MKCH-10]] sa od 9. marca 2020 kóduje ako '''U07.1''' – Potvrdená infekcia COVID-19 a '''U07.2''' – Podozrenie z infekcie COVID-19.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | url = http://www.nczisk.sk/Standardy-v-zdravotnictve/Pages/Medzinarodna-klasifikacia-chorob-MKCH-10.aspx | titul = Národné centrum zdravotníckych informácií a štatistiky, MKCH | dátum prístupu = 16.4.2020 |}}</ref>
Řádek 43 ⟶ 53:
 
== Epidemiológia ==
 
==== Spôsob prenosu nákazy ====
Predpokladá sa, že prví pacienti sa nakazili na trhu s predajom živých zvierat vo Wu-chane ({{vjz|eng|Huanan Seafood Market}}) prenosom mutovaného koronavírusu zo zvierat. Po čase sa potvrdil prenos vírusu SARS-CoV-2 z človeka na človeka. Sú správy o detekcii protilátok proti vírusu SARS-CoV-2 u bezpríznakových osôb v Európe a USA už od leta 2019, ktoré by mohli svedčiť o vtedajšej prítomnosti vírusu v populácii, (snáď menej virulentného), ale je možnosť skríženej reakcie testu s protilátkami proti iným koronavírusom.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=SARS-CoV-2 was circulating in Italy before China recognized its existence|url=https://www.news-medical.net/news/20201117/SARS-CoV-2-was-circulating-in-Italy-before-China-recognized-its-existence.aspx|vydavateľ=News-Medical.net|dátum vydania=2020-11-17|dátum prístupu=2020-12-05|jazyk=en}}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=COVID-19 Circulated in Italy Earlier Than Thought|url=https://www.webmd.com/lung/news/20201115/covid_19_circulated_in_italy_earlier_than_thought|vydavateľ=WebMD|dátum prístupu=2020-12-05|jazyk=en|meno=Carolyn|priezvisko=Crist}}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=COVID-19 may have arrived in US by December 2019|url=https://www.livescience.com/covid-19-united-states-december-2019.html|vydavateľ=livescience.com|dátum prístupu=2020-12-05|jazyk=en|meno=Rachael Rettner-Senior Writer 01|priezvisko=December 2020}}</ref>) Trvanie inkubačnej doby ochorenia je od 2 do 14 dní ([[medián]] 5,1 dní<ref name="Median">Lauer SA, Grantz KH, Bi Q, et al. The Incubation Period of Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) From Publicly Reported Confirmed Cases: Estimation and Application. Ann Intern Med. 2020; [Epub ahead of print 10 March 2020]. doi: https://doi.org/10.7326/M20-0504</ref>). Prenos infekcie je možný aj v inkubačnej dobe, teda v období bez príznakov ochorenia.<ref name=":0" /><ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Study claiming new coronavirus can be transmitted by people without symptoms was flawed|url=https://www.sciencemag.org/news/2020/02/paper-non-symptomatic-patient-transmitting-coronavirus-wrong|vydavateľ=Science {{!}} AAAS|dátum vydania=2020-02-03|dátum prístupu=2020-02-13|jazyk=en|meno=Kai|priezvisko=KupferschmidtFeb. 3|priezvisko2=2020|meno3=5:30|priezvisko3=Pm}}</ref><ref name=":3">{{Citácia periodika|titul=Clinical features of patients infected with 2019 novel coronavirus in Wuhan, China|url=https://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(20)30183-5/abstract|periodikum=The Lancet|dátum=2020-01-24|dátum prístupu=2020-02-13|ročník=0|číslo=0|issn=0140-6736|doi=10.1016/S0140-6736(20)30183-5|jazyk=English|poznámky=PMID: 31986264|meno=Chaolin|priezvisko=Huang|meno2=Yeming|priezvisko2=Wang|meno3=Xingwang|priezvisko3=Li}}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Asymptomatic Carriers of COVID-19 Make It Tough to Target|url=https://www.infectioncontroltoday.com/article/asymptomatic-carriers-covid-19-make-it-tough-target|vydavateľ=Infection Control Today|dátum prístupu=2020-03-24|jazyk=en}}</ref> Najrizikovejšie je obdobie 1 deň pred nástupom príznakov a potom nasledujúcich 5 dní. Vírus sa prenáša kvapôčkami sekrétu pri kašli, kýchaní a rozprávaní, ohrozené sú osoby po blízkom alebo dlhšie trvajúcom styku s nakazeným – vo vzdialenosti do 2 metrov a viac, ako štvrťhodinu. Typickými situáciami sú nákaza v spoločnej domácnosti, pri spoločnom stravovaní, oslavách, svatbách, náboženských stretnutiach, obchodných stretnutiach.<ref name=":8">{{Citácia elektronického dokumentu|titul=What We Have Learned About SARS-CoV-2 Transmission|url=http://www.medscape.com/viewarticle/938593|vydavateľ=Medscape|dátum prístupu=2020-10-16|priezvisko=Muge|meno=Cevik|dátum vydania=6.10.2020}}</ref> Podstatne vyššie riziko nákazy je v uzatvorených priestoroch, prípadne aj zle vetraných (stravovacie zariadenia, sociálne zariadenia, spoločné ubytovne, väznice)<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Restaurants May Be Key Component to COVID-19 Spread|url=http://www.medscape.com/viewarticle/937430|vydavateľ=Medscape|dátum prístupu=2020-10-16|priezvisko=Harrison|meno=Laird|dátum vydania=15.9.2020}}</ref><ref name=":8" />, pri hlasnom hovore, speve a pod. (zvyčajne spojený s hlučným prostredím na zábavách, diskotékach, v baroch).<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Speak Softly and Spread Fewer Coronavirus Particles, Say UC Davis Researchers|url=http://www.medscape.com/viewarticle/937164|vydavateľ=Medscape|dátum prístupu=2020-09-20|priezvisko=Swift|meno=Rocky|dátum vydania=11.9.2020}}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Restaurants May Be Key Component to COVID-19 Spread|url=http://www.medscape.com/viewarticle/937430|vydavateľ=Medscape|dátum prístupu=2020-09-20|priezvisko=Harrison|meno=Laird|dátum vydania=15.9.2020}}</ref> K prenosu infekcie dochádza aj kontaminovanými predmetmi. Pripúšťa sa možnosť nákazy kontaminovaným jedlom, zistilo sa aj vylučovanie vírusu močom. Choroba postihuje hlavne osoby z domácnosti a okolia chorého a zdravotníkov. Medzi pacientmi prevažujú muži, ľudia vo vyššom veku (hlavne nad 60 rokov) a s pridruženými chronickými ochoreniami, zriedkavejšie sú nakazené malé deti.<ref name=":0" /><ref name=":1" /><ref name=":2" /><ref name=":8" />