Príspevky redaktora

18. september 2020

• Systém názvov domén

  formulácia; dotaz nie je správny výraz, správne otázka, v informatike dopyt

  21:05

  -1

7. júl 2020

• Natalia Oreirová

  pravopis! za kolko sa to predava to ocenenie? kupim! aby v 21. storoci sa uzivalo slovo predat namiesto odovzdat?? to su zakladne frazy ako sa naucit chodit a jest priborom. to kam vsetci chodili do skoly?

  d

  16:01

  +2

28. jún 2020

• Herbert Lom

  vlajky

  d

  15:37

  +58

• Herbert Lom

  stat narodenia

  d

  15:30

  +10

26. december 2019

• Zoznam častí seriálu Dva a pol chlapa

  7. séria (2009-2010): preklepy;podla tych nazvov prelozenych asi z CSFD,nejde o oficialne slovenske nazvy epizod,vid aj sklonovanie - 'Rozkaz, kapitáne Gumo' prelozene ako 'Rozkaz, kapitán Gumo', co by malo byt skor "..kapitán Guma",takisto chybne prelozene ceske slovo "zvrací" pri S07E19 ako "vracá",spravne "zvracia".cely tento zoznam je podla mna vymysleny a amatersky prelozeny z CSFD. bolo mi to divne, ze takyto index existuje,lebo v dabingu ani neviem ci odznie vobec nazov epizody

  17:22

  +2

4. december 2019

• Deutschland (Rammstein)

  Hudba a text: preklepy

  d

  20:22

  +2

7. november 2019

• Jonah Lomu

  pravopis

  d

  20:53

  -1

• Svätopluk Šablatúra

  Publikácie: aktualizacia

  20:40

  +19

• Dva a pol chlapa

  Osoby a obsadenie: poradie, Drotarova ju dabovala asi iba v jednej casti, konkretne S04E15, ale najprv ju v S03 dabovala Mackovicova

  20:38

24. marec 2019

• Svätopluk Šablatúra

  Réžia slovenského znenia (výber): formulacia, s takymto nazvom to bolo distribuovane v tom case v CSR kinach. Nazov Lietajuci Clipper vznikol asi az v 90. rokoch.

  16:34

  +35

2. marec 2019

• Červený trpaslík (seriál)

  Úvodný príbeh: formulacia

  d

  23:43

  +2

• Zlatý glóbus

  Kategórie udeľovaných cien: pravopis; vie to dokonca detekovat aj slovnik vo firefoxe

  d

  23:36

  +2

• Black Friday (nakupovanie)

  nadbytocne znaky

  d

  23:28

  -2

27. február 2019

• Zlatý glóbus

  pravopis; preboha, aby niekto namiesto slova 'odovzdávať' používal 'predávat'? čo to predávaš za peniaze niekde na trhu (predaj)? to kam všetci chodili do školy?? zas české nepochopené slová? v češtine: prodat/předat, v slovenčine: predať/odovzdať

  21:11

  -1

14. február 2019

• Dva a pol chlapa

  Externé odkazy: uvedene slovenska fanusikovska stranka je mrtva a ostatne linky smeruju na online serialy, co sem na wiki nepatri a porusuje to pravidla!

  20:27

  -282

18. január 2019

• Dva a pol chlapa

  Osoby a obsadenie: formatovanie

  21:58

  +184

• Dva a pol chlapa

  Osoby a obsadenie: aktualizacia

  21:34

  +22

7. január 2019

• Červený trpaslík (seriál)

  Úvodný príbeh: upresnenie

  14:42

  +66

6. január 2019

• Červený trpaslík (seriál)

  aktualizacia

  18:35

  +1

• Červený trpaslík (seriál)

  Epizódy: doplnenie

  18:33

  +341

5. január 2019

• Dabing

  Kategorizácia dabingu: doplnenie

  20:59

  +164

• Cameo rola

  oprava, doplnenie

  20:47

  +75

• 100 Greatest Britons

  formulácia, doplnenie

  19:47

  +337

4. január 2019

• Červený trpaslík (seriál)

  chybny odkaz a zbytocne info

  13:54

  -39

2. január 2019

• Červený trpaslík (seriál)

  formulacia

  22:02

  +187

24. november 2018

• Hipster (súčasná subkultúra)

  Súčasné poňatie: Nevkladajte do clankov definicie/opisy, ktore sa tykaju inych krajin bez patricneho rozdelenia do slovenskej verzie! Kedze tento clanok cerpal z CZ verzie, ma sa logicky presmerovat na slovenske realie. V ceskom clanku tiez nie je spomenute nic o Slovensku, co je spravne, pretoze clanky na wiki maju opisovat regionalne zvyky/definicie a zvlast do sekcii dat medzinarodne opisy, tak ako je to v EN verziach.

  16:27

  -16

26. september 2018

• Bedřich Smetana

  oprava statnosti

  d

  00:53

  +23

15. jún 2018

• Dabing

  Postsynchrón: uprava

  18:23

  +55

• Dabing

  aktualizacia

  18:18

  +281

20. február 2018

• Dabing

  Odstranena mapa s popisom metodiky dabovania, aktualna verzia je plna chyb a Slovensko je zaradene nespravne, zle definovany pojem "vlastny dabing", na Slovensku neprevazuje cesky dabing v TV vysielani, takisto v Cesku sa nedabuje vsetko

  19:35

  -749

• Svätopluk Šablatúra

  Filmy: preklep

  d

  19:13

  +1

7. február 2018

• Členovia Európskej únie

  Povodna tabulka nefunkcna, cisla musia mat anglicky format, inak sa nedaju automaticky zoradovat

  18:38

  +403

15. január 2018

• Dominik Dán

  Audioknihy: aktualizacia

  22:22

  +75

• Dominik Dán

  Audioknihy: aktualizacia

  22:19

  +70

12. december 2017

• Gramofónová platňa

  Dejiny: formulácia

  d

  01:10

  +1

• Dabing

  Odkaz; uprava nazvu - ide o nazov organizacie

  d

  00:59

  +30

23. júl 2017

• Dabing

  Dejiny: sklonovanie

  d

  13:53

16. máj 2017

• Keby som bol detským kráľom

  1992: chybna znacka odstranena

  00:16

  -2

• Gramofónová platňa

  Dejiny: spresnenie

  d

  00:10

  +5

15. máj 2017

• Allegro (softvér)

  doplnenie sekcie referencie

  d

  23:54

  +33

• Allegro (softvér)

  Externé odkazy: odstranenie linku, uvedene uz v infoboxe

  d

  23:51

  -51

• Allegro (softvér)

  formulácia

  23:49

  +5

• Allegro (softvér)

  formulácia, doplnenie

  23:35

  +1 169

• Autorun.inf

  formulácia, preklad, pravopis

  01:16

  +4

13. máj 2017

• Jonah Lomu

  pravopis, formulácia

  d

  22:10

  -1

27. január 2017

• Jadrová syntéza

  Termojadrová fúzia v jadre Slnka: pravopis

  d

  00:00

26. január 2017

• Cameo rola

  Hitchcock a jeho cameo roly: preklepy

  d

  20:05

10. január 2017

• Sherlock (seriál)

  Inšpirácia: oprava nazvu

  13:15

  +1

• Sherlock (seriál)

  2. séria (2012): oprava nazvu

  13:14

  +1

1. december 2016

• Dabing

  Cena za dabing: formulácia

  13:26

  -58