Diskusia:Mašrabíja
Poslední komentář: pred 1 rokom od uživatele Lišiak v tématu „Komentár z hodnotenia“
Komentár z hodnotenia upraviť
Kvalitne spracovaný článok, navyše aj s ilustratívnou galériou a dodatočnou literatúrou. Len zopár pripomienok, ktoré by mohli viesť k jeho zlepšeniu:
- Navrhujem preformulovať:
- „Ide o charakteristickú ozdobnú mrežu podobného tvaru okenice alebo zásteny na oknách a ohraničenie výstupku (balkón) obytného domu na druhom poschodí.“ Zrejme takto? „Ide o charakteristickú ozdobnú mrežu podobnú tvaru okenice alebo zásteny na oknách a o ohraničenie výstupku (balkón) obytného domu na druhom poschodí.“
- Za prvou vetou v kapitole Etymológia má byť zrejme čiarka, teda „..., pričom šlo pravdepodobne...“.
- Výrazy menej často, menej častý možno nahradiť stručnejšími výrazmi zriedkavejšie, zriedkavejší.
- V sekcii Terminológia odporúčam zvážiť použitie formátu „ako: ...“ na uvádzanie alternatívnych výrazov (napr. možno použiť „v Jemene sa nazýva arab. [...], v Tunisku arab. [...]“), hoci si nie som vedomý toho, že by sme v tomto smere mali na Wikipédii nejaký úzus.
- „Základným aspektom arabskej kultúry a učenia islamu jasné rozdelenie medzi verejnými, poloverejnými a súkromnými priestormi pre mužov a ženy v dome.“ Chýba podmet (zrejme má byť učenia islamu je jasné rozdelenie).
- „...nad vstupom do pevnosti. Odkiaľ obrancovia cez otvory v podlahe hádzali...“. Buď by som druhú vetu začal pronominom Odtiaľ alebo vety spojil (...do pevnosti, odkiaľ obrancovia...).
- „Používala sa v obytných domoch alebo na verejných budovách alebo palácoch.“ Ideálne preformulovať tak, aby bola konjunkcia alebo použitá len raz (napr. ...v obytných domoch, na verejných budovách alebo palácoch alebo v obytných domoch alebo na verejných budovách či palácoch).
- „V priebehu 20. storočia boli mnohé mašrabíje zbúrané kvôli modernizačným snahám vo všetkých arabských krajinách.“ Zrejme by som vymenil následnosť na boli vo všetkých arabských krajinách mnohé mašrabíje zbúrane kvôli modernizačným snahám... (ak tomu rozumiem správne, že vo všetkých arabských krajinách sa viaže na búranie mašrabijí, nie na modernizačné snahy).
Ďakujem za čas a námahu vynaloženú na vytvorenie tohto kvalitného článku. Lišiak(diskusia) 21:55, 8. január 2023 (UTC)