Hurgada

egypt Hurgada
(Presmerované z Hurghada)

Hurgada (iné názvy pozri nižšie) je egyptské turistické centrum na pobreží Červeného mora.

Hurgada
الغردقة
mesto
Mosque, El Nasr Way, Hurghada, Egypt, Oct 2004.jpg
Stará mešita na ulici Al-Nasr v Daháre
Štát Egypt Egypt
Región Al-Bahr al-Ahmar
Nadmorská výška 14 m n. m.
Súradnice 27°15′20″S 33°48′40″V / 27,25556°S 33,81111°V / 27.25556; 33.81111
Obyvateľstvo 261 714 (2012)
Časové pásmo EET (UTC+2)
 - letný čas EEST (UTC+2)
Poloha mesta v rámci Egypta.
Red pog.svg
Poloha mesta v rámci Egypta.
Wikimedia Commons: Hurghada
Portál, ktorého súčasťou je táto stránka:

Je roztiahnuté zhruba 40 km pozdĺž pobrežia a nezasahuje príliš dovnútra obklopujúcej púšte. Prázdninové dediny a hotely poskytujú vodné športové zariadenia pre plachetnice a potápačov.

NázovUpraviť

Slovenské názvy sú:

  • normovaný slovenský názov: Hurgada[1]
  • iné slovenské názvy: Hurghada[2][3] (toto je zároveň nem., angl., fr. a pod. názov), Hurg(h)áda[4][5]
  • slovenský prepis súčasného úradného arabského názvu (pozri nižšie):
    • prepis zo štandardnej arabčiny: Al-Gardaka alebo Al-Gurdaka (iné prepisy: Al-Ghardaqa, Al-Ghardaka, Al-Ghurdaqa, Al-Ghurdaka)
    • prepis z egyptskej arabčiny: El-Gardaka (iné prepisy: El-Ghardaqa, El-Ghardaka; namiesto E môže byť vždy I)

Súčasný úradný arabský názov je الغردقة, t. j.:

  • v odbornom prepise zo štandardnej arabčiny: al-ġardaqah alebo al-ġurdaqah[6]
  • v egyptskej štandardnej výslovnosti: el-ġärdäʾä (namiesto e môže byť i, namiesto ä môže byť a, namiesto ʾ môže byť to isté ako v štandardnej arabčine [čiže q])
  • vo výslovnosti miestneho dialektu: il-ġurdaga.

Ako vidno, súčasný arabský názov (Gardaka) je odlišný od mimoarabského názvu (Hurgada). Podľa viacerých autorov však pôvodný arabský názov znel Hurgada (presnejšie: هرغادة - v odbornom prepise: hurġāda, v bežnom slovenskom prepise: Hurgáda alebo Hurgháda), čiže bol zhodný s dnešným mimoarabským názvom. Vznikol vraj podľa púštnej oblasti nazývanej ديشة هرغادة (v bežnom slovenskom prepise: Díša Hurg(h)áda).

DejinyUpraviť

 
Hlavná bazárová ulica v Daháre, časti Hurgady

Mesto bolo založené na začiatku 20. storočia a od 80. rokov ho postupne rozširovali americkí, európski a arabskí investori na popredné turistické centrum pri Červenom mori.

ČastiUpraviť

Pozostáva z dvoch hlavných častí:

  • Sakála (angl. Sakkala, Saqalah) - pozostávajúca prevažne z hotelov,
  • Dahár (angl. Dahar) - najstaršia časť Hurgady, kde sa nachádza napríklad niekoľko mešít, koptský kostol, najväčší mestský bazár, poštový úrad a vnútromestské autobusové stanice.

ZdrojeUpraviť

  1. Názvy geografických objektov z územia mimo SR [online]. Bratislava: Úrad geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky, rev. 2022-01-05, [cit. 2022-03-19]. Dostupné online.
  2. Červené more. In: Encyclopaedia Beliana. 1. vyd. Bratislava : Encyklopedický ústav SAV; Veda, 2003. 702 s. ISBN 80-224-0761-5. Zväzok 3. (Č – Eg), s. 58.
  3. Červené more. In: Pyramída
  4. SOJKOVÁ, M. Vizitka - Egypt. In: Hospodárske noviny. Bratislava: Ecopress a.s., 4. júl 2008
  5. SME. Denník. Bratislava: Petit Press. 21. júna 2012
  6. a je napr. podľa http://ksng.gugik.gov.pl/pliki/endonyms_versus_exonyms_pl.pdf, u je napr. podľa http://www.skgeodesy.sk/index.php?www=sp_file&id_item=1197

Iné projektyUpraviť

  •   Commons ponúka multimediálne súbory na tému Hurgada