Kocúr v čižmách (film z roku 1969)
Kocúr v čižmách (japonský názov: 長靴をはいた猫/Nagagutsu o haita neko) je japonský animovaný film z roku 1969, ktorý režíroval Kimio Yabuki a produkoval Toei Animation. Scenár filmu vznikol podľa rovnomennej rozprávky Charlesa Perraulta. Film mal premiéru v Japonsku 18. marca 1969, kde ho distribuovala spoločnosť Toei Company.
| Kocúr v čižmách | |
|---|---|
| Originálny názov | 長靴をはいた猫 Nagagutsu o haita neko |
| Žáner | animovaný, komédia |
| Dĺžka | 82 minút |
| Štát |  Japonsko
|
| Pôvodný jazyk | Japonský |
| Rok | 1969 |
| Spoločnosť | Toei Animation |
| Distribučná spoločnosť | Toei Company Slovenská požičovňa filmov
|
| Filmový štáb | |
| Réžia | Kimio Yabuki |
| Scenár | Hisashi Inōe Morihisa Yamamoto |
| Produkcia | Hiroshi Ōkawa |
| Hudba | Seiichirō Uno |
| Kamera | Sanki Hirao Yōichi Takanashi |
| Strih | Yutaka Chikura |
Film mal v Česko-Slovensku premiéru 14. septembra 1973 (v distribúcii Ústřední pójčovna filmů – ÚPF / Slovenská požičovňa filmov – SPF) a bol nadabovaný do češtiny a slovenčiny[1].
| Postava | Pôvodný dabing | Slovenský dabing (kino) | Slovenský dabing (DVD) |
|---|---|---|---|
| kocúr Pero | Susumu Ishikawa | Marián Labuda st. | Ján Gallovič |
| Pierre | Toshiko Fujita | – | – |
| princezná Ružička | Rumi Sakakibara | Petronela Dočolomanská | ??? |
| Lucifer | Asao Koike | – | – |
| Ďalšie hlasy | Ado Mizumori, Yōko Mizugaki, Kazuo Kumakura, Kenji Utsumi, Shun Yashiro, Kinya Aikawa a Kiiton Masuda | Emil Kopasz, Ladislav Miškovič, Ivan Gogál, Oldo Hlaváček, Rudo Žákovský, Emília Tomanová a Peter Debnár | Martin Kaprálik, René Jankovič, Peter Krajčovič a Juraj Predmerský |
Technický personál
upraviť| Rola | Kinodabing | DVD |
|---|---|---|
| Dialógy | Viera Bieliková | – |
| Texty piesní | Kamil Peteraj | – |
| Zvuk | Eugen Kiss | – |
| Strih | Ing. Eduard Klenovský | – |
| Réžia slovenského znenia | Eduard Grečner | – |
| Vyrobila | Slovenská filmová tvorba Bratislava Dabing – 1973 | Agentúra EKA pre Vapet Production v roku 2008 |
Referencie
upraviť- ↑ SK Cinema. [s.l.] : [s.n.], 2018. Dostupné online. Archivované 2018-02-23 z originálu.
- ↑ Kocúr v čižmách / Nagagutsu wo haita neko (1969) [online]. www.dabingforum.sk, [cit. 2024-11-29]. Dostupné online.
- ↑ SK Cinema. [s.l.] : [s.n.], 2023. Dostupné online. Archivované 2023-12-18 z originálu.