Majstrovstvá sveta v ľadovom hokeji 2017

81. majstrovstvá sveta v ľadovom hokeji

Majstrovstvá sveta v ľadovom hokeji 2017 boli 81. majstrovstvá sveta v ľadovom hokeji. Usporiadateľov zvolili na kongrese Medzinárodnej hokejovej federácie v máji 2013 v Štokholme. Stali sa nimi Nemecko a Francúzsko, ktorí usporiadali majstrovstvá spoločne v Kolíne nad Rýnom a Paríži.[1] Je to druhýkrát v histórii, čo tieto dve krajiny usporiadajú svetový šampionát v ľadovom hokeji spoločne. Prvýkrát sa tak stalo v roku 1930. Vtedy sa malo hrať len vo francúzskom Chamonix, ale z dôvodu nepriazne počasia sa šampionát dohral v športovom paláci v Berlíne s výnimkou zápasu o 3. miesto v Európe (a štvrté vo svete), ktorý sa uskutočnil vo Viedni.

Majstrovstvá sveta v ľadovom hokeji 2017
Detaily turnaja
UsporiadateliaNemecko Nemecko
Francúzsko Francúzsko
Dátum5. máj 201721. máj 2017
Počet tímov16
Počet dejísk(v 2 mestách)
Kolín nad Rýnom (Lanxess Arena)
Paríž (AccorHotels Arena)
Víťaz Gold medal blank.svgŠvédsko Švédsko (10. titul)
2. miesto Silver medal blank.svgKanada Kanada
3. miesto Bronze medal blank.svgRusko Rusko
2016 2018

Ďalší kandidáti na usporiadanie MS 2017 boli Dánsko spoločne s Lotyšskom s usporiadateľskými mestami Kodaň a Riga.

KandidátiUpraviť

Krajina Počet hlasov
  Nemecko,   Francúzsko 63
  Dánsko,   Lotyšsko 46

Kvalifikované tímyUpraviť

* = Automatická kvalifikácia najlepších 14 tímov z Majstrovstvá sveta v ľadovom hokeji 2016
** = Automaticky ako hostiteľ

Herný systémUpraviť

Na turnaji sa zúčastnilo celkom 16 národných tímov, ktoré boli v základnej časti rozdelené do dvoch skupín s 8 tímami. Po siedmich kolách skupinovej fázy súťaže najlepšie štyri tímy oboch skupín pokračovali do štvrťfinále, zatiaľ čo posledné tímy z tabuľky skončili. Oba tímy z ôsmych miest automaticky zostúpili do 1. divízie (neplatilo pre Dánsko, usporiadateľa MS 2018).

Rozdelenie bodov v skupine sa uskutočnilo podľa tohto systému:

  • 3 body - víťazstvo po 60 minútach hry;
  • 2 body - víťazstvo v predĺženom čase alebo po trestnom strieľaní;
  • 1 bod - prehra v predĺženom čase alebo po trestnom strieľaní;
  • 0 bodov - prehra po 60 minútach hry;

V prípade vyrovnaného stavu aj po šesťdesiatich minútach štvrťfinále, semifinále alebo zápasu o tretie miesto sa zápas predlžoval o desať minút, a to po krátkej trojminútovej prestávke. Vo finále by nasledovalo dvadsaťminútové predĺženie, pred ktorým by prebehla pätnásťminútová prestávka s úpravou ľadovej plochy. Ak by počas predĺženia ani jeden z tímov nedosiahol gól, na rad by sa dostali samostatné nájazdy, ktoré by určili víťaza stretnutia.

NasadenieUpraviť

Skupina A (Kolín nad Rýnom - Nemecko)

Skupina B (Paríž - Francúzsko)

ŠtadiónyUpraviť

  Kolín nad Rýnom
 
 
Paríž
 
Kolín nad Rýnom
  Paríž
Lanxess Arena
Kapacita: 18 500
AccorHotels Arena
Kapacita: 15 000
   
50°56′20″S 6°58′53″V / 50,938925°S 6,981422°V / 50.938925; 6.981422 (Lanxess Arena) 48°50′19″S 2°22′43″V / 48,838653°S 2,3785°V / 48.838653; 2.3785 (AccorHotels Arena)

RozhodcoviaUpraviť

IIHF nominovala 16 hlavných a 16 čiarových rozhodcov na tieto MS.

Hlavní rozhodcovia
  •   Mark Lemelin
  •   Oliver Gouin
  •   Brett Iverson
  •   Jan Hribik
  •   Antonín Jeřábek
  •   Stefan Fonselius
  •   Anssi Salonen
  •   Daniel Piechaczek
  •   Eduards Odins
  •   Konstantin Olenin
  •   Daniel Stricker
  •   Tobias Wehrli
  •   Jozef Kubuš
  •   Marcus Linde
  •   Linus Ohlund
  •   Stephen Reneau


Čiaroví
  •   Ivan Dědulja
  •   Nathan Vanoosten
  •   Miroslav Lhotský
  •   Libor Suchánek
  •   Rene Jensen
  •   Hannu Sormunen
  •   Sakari Suominen
  •   Lukas Kohlmüller
  •   Joep Leermakers
  •   Gleb Lazarev
  •   Alexander Otmachov
  •   Roman Kaderli
  •   Peter Šefčík
  •   Andreas Malmqvist
  •   Brian Oliver
  •   Judson Ritter


Základné skupinyUpraviť

      Tímy postupujú do štvrťfinále
Tím vypadáva do I. divízie MS 2018

Skupina A (Kolín nad Rýnom - Nemecko)Upraviť

Por. Tím Z V VP PP P Skóre +/− B
1.   USA 7 6 0 0 1
31 : 14
+17 18
2.   Rusko 7 5 1 0 1
35 : 10
+25 17
3.   Švédsko 7 5 0 1 1
29 : 13
+16 16
4.   Nemecko 7 2 2 1 2
20 : 23
−3 11
5.   Lotyšsko 7 3 0 1 3
14 : 18
−4 10
6.   Dánsko 7 1 2 0 4
13 : 22
−9 7
7.   Slovensko 7 0 1 2 4
12 : 28
−16 4
8.   Taliansko 7 0 0 1 6
6 : 32
−26 1

Podrobnosti k zápasomUpraviť

5. máj 2017
16:15 SELČ
Švédsko   1 : 2 sn
(1:0, 0:0, 0:1 – 0:0, 0:1)
  Rusko Lanxess Arena, Kolín nad Rýnom
Divákov: 18 537
Správa o zápase
Viktor Fasth Brankári Andrei Vasilevskiy

Hlavní rozhodcovia:
  Annsi Salonen
  Daniel Stricker

Čiaroví rozhodcovia:
  Roman Kaderli
  Nathan Vanoosten

Lindholm (Rask, Hedman) – 14:40 1:0
1:1

43:58 – Andronov (Barabanov, Provorov)
Lindholm 
Ekman-Larsson 
Nylander 
Samostatné nájazdy  Gusev
 Panarin
4 min. Tresty 2 min.
23 Strely 30
5. máj 2017
20:15 SELČ
USA   1 : 2
(0:1, 0:0, 1:1)
  Nemecko Lanxess Arena, Kolín nad Rýnom
Správa o zápase


6. máj 2017
12:15 SELČ
Lotyšsko   3 : 0
(0:0, 1:0, 2:0)
  Dánsko Lanxess Arena, Kolín nad Rýnom
Správa o zápase
6. máj 2017
16:15 SELČ
Slovensko   3 : 2 pp
(1:0, 0:1, 1:1 – 1:0)
  Taliansko Lanxess Arena, Kolín nad Rýnom
Divákov: 12 229
Správa o zápase
Július Hudáček Brankári Andreas Bernard

Hlavní rozhodcovia:
  Oliver Gouin
  Antonín Jeřábek

Čiaroví rozhodcovia:
  Joep Leermakers
  Alexander Otmakhov

Miklík (Jánošík, Čerešňák) – 06:58


L. Hudáček (Miklík, Sersen) (EA) – 58:56
Čerešňák (Bližňák, Skokan) – 62:45
1:0
1:1
1:2
2:2
3:2

35:06 – Morini (Frigo)
42:41 – Frigo (Scandella)
2 min. Tresty 8 min.
32 Strely 19
6. máj 2017
20:15 SELČ
Nemecko   2 : 7
(1:1, 1:3, 0:3)
  Švédsko Lanxess Arena, Kolín nad Rýnom
Správa o zápase


7. máj 2017
12:15 SELČ
Taliansko   1 : 10
(0:2, 1:3, 0:5)
  Rusko Lanxess Arena, Kolín nad Rýnom
Správa o zápase
7. máj 2017
16:15 SELČ
USA   7 : 2
(3:1, 3:1, 1:0)
  Dánsko Lanxess Arena, Kolín nad Rýnom
Správa o zápase
7. máj 2017
20:15 SELČ
Lotyšsko   3 : 1
(1:0, 1:0, 1:1)
  Slovensko Lanxess Arena, Kolín nad Rýnom
Divákov: 8 149
Správa o zápase
Elvis Merzļikins Brankári Ján Laco

Hlavní rozhodcovia:
  Roman Gofman
  Anssi Salonen

Čiaroví rozhodcovia:
  Alexander Otmakhov
  Nathan Vanoosten

Sprukts (Ri. Bukarts, Girgensons) (PP) – 10:24
Girgensons (Ri. Bukarts, Ro. Bukarts) (PP) – 27:26

Džeriņš (Cibuļskis, Daugaviņš) (PP) – 50:36
1:0
2:0
2:1
3:1


49:09 – Miklík (Dravecký, Haščák) (PP)
12 min. Tresty 37 min.
22 Strely 30


8. máj 2017
16:15 SELČ
Nemecko   3 : 6
(0:3, 0:2, 3:1)
  Rusko Lanxess Arena, Kolín nad Rýnom
Správa o zápase
8. máj 2017
20:15 SELČ
USA   4 : 3
(2:3, 1:0, 1:0)
  Švédsko Lanxess Arena, Kolín nad Rýnom
Správa o zápase


9. máj 2017
16:15 SELČ
Taliansko   1 : 2
(1:1, 0:0, 0:1)
  Lotyšsko Lanxess Arena, Kolín nad Rýnom
Správa o zápase
9. máj 2017
20:15 SELČ
Slovensko   3 : 4 sn
(0:1, 0:2, 3:0 – 0:0, 0:1)
  Dánsko Lanxess Arena, Kolín nad Rýnom
Divákov: 4 454
Správa o zápase
Július Hudáček Brankári Sebastian Dahm

Hlavní rozhodcovia:
  Mark Lemelin
  Marcus Linde

Čiaroví rozhodcovia:
  Joep Leermakers
  Brian Oliver




Gernát (Miklík, Haščák) – 41:22
Bližňák (Haščák, Dravecký) (PP) – 46:05
Miklík (Čerešňák, Dravecký) (PP) – 51:53
0:1
0:2
0:3
1:3
2:3
3:3
16:20 – Hardt (Storm, Green) (PP)
24:46 – Russell (Bau, O. Lauridsen)
39:57 – Poulsen (O. Lauridsen, Green)
L. Hudáček  
Haščák  
Dravecký  
Samostatné nájazdy   Ehlers
  Christensen
  Green
14 min. Tresty 16 min.
32 Strely 26


10. máj 2017
16:15 SELČ
USA   3 : 0
(1:0, 2:0, 0:0)
  Taliansko Lanxess Arena, Kolín nad Rýnom
Správa o zápase
10. máj 2017
20:15 SELČ
Slovensko   2 : 3 sn
(1:0, 1:2, 0:0 – 0:0, 0:1)
  Nemecko Lanxess Arena, Kolín nad Rýnom
Divákov: 17 647
Správa o zápase
Július Hudáček Brankári Thomas Greiss
Danny aus den Birken

Hlavní rozhodcovia:
  Stefan Fonselius
  Brett Iverson

Čiaroví rozhodcovia:
  Rene Jensen
  Judson Ritter

Matoušek (Zigo, Šedivý) – 09:23
Hudáček (Čajkovský) – 21:58
1:0
2:0
2:1
2:2


36:11 – Reimer (Ehrhoff, Kahun) (PP)
36:38 – Ehliz (D. Seidenberg, Müller)
Hrnka  
Bližňák  
Miklík  
Samostatné nájazdy   Kahun
  Macek
  Ehliz
4 min. Tresty 4 min.
28 Strely 31


11. máj 2017
16:15 SELČ
Rusko   3 : 0
(0:0, 3:0, 0:0)
  Dánsko Lanxess Arena, Kolín nad Rýnom
Správa o zápase
11. máj 2017
20:15 SELČ
Švédsko   2 : 0
(1:0, 0:0, 1:0)
  Lotyšsko Lanxess Arena, Kolín nad Rýnom
Divákov: 8 276
Správa o zápase
Eddie Lack Brankári Elvis Merzlikins

Hlavní rozhodcovia:
  Mark Lemelin
  Daniel Piechaczek

Čiaroví rozhodcovia:
  Peter Šefčík
  Sakari Suominen

Landeskog (Rask, Lindholm) – 09:13
Lindholm (Rask) – 21:58
1:0
2:0
16 min. Tresty 4 min.
30 Strely 19


12. máj 2017
16:15 SELČ
Švédsko   8 : 1
(2:0,1:1,5:0)
  Taliansko Lanxess Arena, Kolín nad Rýnom
Správa o zápase
12. máj 2017
20:15 SELČ
Dánsko   3 : 2 pp
(2:2,0:0,0:0,1:0)
  Nemecko Lanxess Arena, Kolín nad Rýnom
Správa o zápase


13. máj 2017
12:15 SELČ
Lotyšsko   3 : 5
(1:0,2:3,0:2)
  USA Lanxess Arena, Kolín nad Rýnom
Správa o zápase
13. máj 2017
16:15 SELČ
Rusko   6 : 0
(3:0,2:0,1:0)
  Slovensko Lanxess Arena, Kolín nad Rýnom
Správa o zápase
13. máj 2017
20:15 SELČ
Taliansko   1 : 4
(1:2,0:2,0:0)
  Nemecko Lanxess Arena, Kolín nad Rýnom
Správa o zápase


14. máj 2017
16:15 SELČ
Slovensko   1 : 6
(0:1,1:3,0:2)
  USA Lanxess Arena, Kolín nad Rýnom
Správa o zápase
14. máj 2017
20:15 SELČ
Dánsko   2 : 4
(0:1,0:2,2:1)
  Švédsko Lanxess Arena, Kolín nad Rýnom
Správa o zápase


15. máj 2017
16:15 SELČ
Dánsko   2 : 0
(0:0,0:0,2:0)
  Taliansko Lanxess Arena, Kolín nad Rýnom
Správa o zápase
15. máj 2017
20:15 SELČ
Rusko   5 : 0
(2:0,2:0,1:0)
  Lotyšsko Lanxess Arena, Kolín nad Rýnom
Správa o zápase


16. máj 2017
12:15 SELČ
Švédsko   4 : 2
(2:0,1:1,1:1)
  Slovensko Lanxess Arena, Kolín nad Rýnom
Správa o zápase
16. máj 2017
16:15 SELČ
Rusko   3 : 5
(1:0,2:3,0:2)
  USA Lanxess Arena, Kolín nad Rýnom
Správa o zápase
16. máj 2017
20:15 SELČ
Nemecko   4 : 3sn
(0:0,2:1,1:2- 0:0,1:0)
  Lotyšsko Lanxess Arena, Kolín nad Rýnom
Správa o zápase

Skupina B (Paríž - Francúzsko)Upraviť

Por. Tím Z V VP PP P Skóre +/− B
1.   Kanada 7 6 0 1 0
32 : 10
+22 19
2.   Švajčiarsko 7 3 2 2 0
22 : 14
+8 15
3.   Česko 7 3 2 0 2
23 : 14
+9 13
4.   Fínsko 7 2 2 1 2
20 : 22
−2 11
5.   Francúzsko 7 2 2 0 3
23 : 19
+4 10
6.   Nórsko 7 2 0 2 3
13 : 19
−6 8
7.   Bielorusko 7 2 0 1 4
15 : 27
−12 7
8.   Slovinsko 7 0 0 1 6
13 : 36
−23 1

Podrobnosti k zápasomUpraviť

5. máj 2017
16:15 SELČ
Fínsko   3 : 2
(2:0, 0:1, 1:1)
  Bielorusko AccorHotels Arena, Paríž
Správa o zápase
Joonas Korpisalo Brankári Kevin Lalande

Hlavní rozhodcovia:
  Jan Hribik
  Daniel Piechaczek

Čiaroví rozhodcovia:
  Rene Jensen
  Andreas Malmqvist

S.Aho (V.Filppula) – 02:43
O.Osala – 05:09


VM.Savinainen (S.Aho,M.Rantanen) – 49:15
1 : 0
2 : 0
2 : 1
2 : 2
3 : 2


Y.Sharangovich (M.Stefanovich) – 38:08
Y.Kovyrshin ( R.Graborenko, A.Kostirsyn ) – 44:42
4 min. Tresty 6 min.
24 Strely 24
5. máj 2017
20:15 SELČ
Česko   1 : 4
(0:1, 0:1, 1:2)
  Kanada AccorHotels Arena, Paríž
Správa o zápase


6. máj 2017
12:15 SELČ
Švajčiarsko   5 : 4 sn
(4:0, 0:1, 0:3 – 0:0, 1:0)
  Slovinsko AccorHotels Arena, Paríž
Správa o zápase
6. máj 2017
16:15 SELČ
Bielorusko   1 : 6
(0:2, 1:1, 0:3)
  Česko AccorHotels Arena, Paríž
Správa o zápase
6. máj 2017
20:15 SELČ
Nórsko   3 : 2
(0:0, 2:1, 1:1)
  Francúzsko AccorHotels Arena, Paríž
Správa o zápase


7. máj 2017
12:15 SELČ
Slovinsko   2 : 7
(0:3, 1:3, 1:1)
  Kanada AccorHotels Arena, Paríž
Správa o zápase
7. máj 2017
16:15 SELČ
Fínsko   1 : 5
(0:1, 1:2, 0:2)
  Francúzsko AccorHotels Arena, Paríž
Správa o zápase
7. máj 2017
20:15 SELČ
Nórsko   0 : 3
(0:0, 0:2, 0:1)
  Švajčiarsko AccorHotels Arena, Paríž
Správa o zápase


8. máj 2017
16:15 SELČ
Bielorusko   0 : 6
(0:1, 0:2, 0:3)
  Kanada AccorHotels Arena, Paríž
Správa o zápase
8. máj 2017
20:15 SELČ
Fínsko   3 : 4 sn
(3:0, 0:0, 0:3 – 0:0, 0:1)
  Česko AccorHotels Arena, Paríž
Správa o zápase


9. máj 2017
16:15 SELČ
Slovinsko   1 : 5
(0:3, 1:1, 0:1)
  Nórsko AccorHotels Arena, Paríž
Správa o zápase
9. máj 2017
20:15 SELČ
Švajčiarsko   3 : 4 sn
(0:1, 2:0, 1:2 – 0:0, 0:1)
  Francúzsko AccorHotels Arena, Paríž
Správa o zápase


10. máj 2017
16:15 SELČ
Švajčiarsko   3 : 0
(1:0, 1:0, 1:0)
  Bielorusko AccorHotels Arena, Paríž
Správa o zápase
10. máj 2017
20:15 SELČ
Fínsko   5 : 2
(0:1, 2:0, 3:1)
  Slovinsko AccorHotels Arena, Paríž
Správa o zápase


11. máj 2017
16:15 SELČ
Česko   1 : 0 pp
(0:0, 0:0, 0:0 – 1:0)
  Nórsko AccorHotels Arena, Paríž
Správa o zápase
11. máj 2017
20:15 SELČ
Kanada   3 : 2
(1:1, 1:1, 1:0)
  Francúzsko AccorHotels Arena, Paríž
Správa o zápase


12. máj 2017
16:15 SELČ
Česko   5 : 1
(3:0, 1:0, 1:1)
  Slovinsko AccorHotels Arena, Paríž
Správa o zápase
12. máj 2017
20:15 SELČ
Francúzsko   4 : 3 sn
(1:0, 1:2, 1:1, 0:0,1:0)
  Bielorusko AccorHotels Arena, Paríž
Správa o zápase


13. máj 2017
12:15 SELČ
Nórsko   2 : 3 pp
(1:0,0:2,1:0,0:1)
  Fínsko AccorHotels Arena, Paríž
Správa o zápase
13. máj 2017
16:15 SELČ
Slovinsko   2 : 5
(2:1,0:4,0:0)
  Bielorusko AccorHotels Arena, Paríž
Správa o zápase
13. máj 2017
20:15 SELČ
Kanada   2 : 3 pp
(2:0,0:0,0:2,0:1)
  Švajčiarsko AccorHotels Arena, Paríž
Správa o zápase


14. máj 2017
16:15 SELČ
Francúzsko   2 : 5
(0:1,1:2,1:2)
  Česko AccorHotels Arena, Paríž
Správa o zápase
14. máj 2017
20:15 SELČ
Švajčiarsko   2 : 3 pp
(2:1,0:0,0:1,0:1)
  Fínsko AccorHotels Arena, Paríž
Správa o zápase


15. máj 2017
16:15 SELČ
Kanada   5 : 0
(2:0,2:0,1:0)
  Nórsko AccorHotels Arena, Paríž
Správa o zápase
Chad Johnson Brankári Henrik Haukeland

Hlavní rozhodcovia:
  Markus Linde
  Roman Gofman

Čiaroví rozhodcovia:
  Libor Suchánek
  Roman Kaderli

15. máj 2017
20:15 SELČ
Francúzsko   4 : 1
(0:0,2:0,2:1)
  Slovinsko AccorHotels Arena, Paríž
Správa o zápase


16. máj 2017
12:15 SELČ
Bielorusko   4 : 3
(0:0,2:1,2:2)
  Nórsko AccorHotels Arena, Paríž
Správa o zápase
16. máj 2017
16:15 SELČ
Česko   1 : 3
(0:1,1:1,0:1)
  Švajčiarsko AccorHotels Arena, Paríž
Správa o zápase
16. máj 2017
20:15 SELČ
Kanada   5 : 2
(3:1,1:1,1:0)
  Fínsko AccorHotels Arena, Paríž
Správa o zápase

Play-offUpraviť

  Štvrťfinále                    
  A1    USA 0  
  B4    Fínsko 2   Semifinále
      VŠF1    Fínsko 1  
  Štvrťfinále   VŠF2    Švédsko 4  
  B2    Švajčiarsko 1
  A3    Švédsko 3         Finále
              VSF2    Kanada 1
  Štvrťfinále             VSF1    Švédsko 2
  B1    Kanada 2      
  A4    Nemecko 1   Semifinále   Zápas o bronz
      VŠF3    Kanada 4   PSF2    Rusko 5
  Štvrťfinále   VŠF4    Rusko 2     PSF1    Fínsko 3
  A2    Rusko 3
  B3    Česko 0  

ŠtvrťfináleUpraviť

18. máj 2017
16:15 SELČ
USA   0 : 2
(0:0,0:1,0:1)
  Fínsko Lanxess Arena, Kolín nad Rýnom
Správa o zápase
18. máj 2017
16:15 SELČ
Rusko   3 : 0
(2:0,0:0,1:0)
  Česko AccorHotels Arena, Paríž
Správa o zápase
18. máj 2017
20:15 SELČ
Kanada   2 : 1
(1:0,1:0,0:1)
  Nemecko Lanxess Arena, Kolín nad Rýnom
Správa o zápase
18. máj 2017
20:15 SELČ
Švajčiarsko   1 : 3
(1:1,0:1,0:1)
  Švédsko AccorHotels Arena, Paríž
Správa o zápase

SemifináleUpraviť

20. máj 2017
15:15 SELČ
Kanada   4 : 2
(0:0,0:2,4:0)
  Rusko Lanxess Arena, Kolín nad Rýnom
Správa o zápase
20. máj 2017
19:15 SELČ
Švédsko   4 : 1
(1:1,2:0,1:0)
  Fínsko Lanxess Arena, Kolín nad Rýnom
Správa o zápase

Zápas o bronzUpraviť

21. máj 2017
16:15 SELČ
  Rusko 5 : 3
(1:0,3:1,1:2)
  Fínsko Lanxess Arena, Kolín nad Rýnom
Správa o zápase

FináleUpraviť

21. máj 2017
20:45 SELČ
  Kanada 1 : 2 sn
(0:0, 0:1, 1:0 – 0:0, 0:1)
  Švédsko Lanxess Arena, Kolín nad Rýnom
Správa o zápase
43 Strely 41

Konečné poradieUpraviť

1    Švédsko
2    Kanada
3    Rusko
4.   Fínsko
5.   USA
6.   Švajčiarsko
7.   Česko
8.   Nemecko
9.   Francúzsko
10.   Lotyšsko
11.   Nórsko
12.   Dánsko
13.   Bielorusko
14.   Slovensko
15.   Slovinsko
16.   Taliansko

ReferencieUpraviť

Externé odkazyUpraviť