Profesionáli (britský seriál)

britský seriál z rokov 1977 – 1983
Symbol rozcestia O iných významoch výrazu Profesionáli pozri Profesionáli.

Profesionáli (angl. The Professionals) je britský televízny akčný krimi seriál z rokov 1977 – 1983.[1][2] Hlavnými hrdinami sú agenti Doyle (Martin Shaw), Bodie (Lewis Collins) a veliteľ ich oddelenia major Cowley (Gordon Jackson).[3] Seriál prostredníctvom deja zobrazuje rutinný život na oddelení britskej tajnej služby CI5.[4]

Profesionáli
Slovenský názov Profesionáli
Originálny názov The Professionals
Žáner akčný, krimi
Námet Brian Clemens
Scenár najmä Brian Clemens, Ranald Graham, Gerry O'Hara, Anthony Read a Roger Marshall
Réžia William Brayne, Martin Campbell, Dennis C. Lewiston, Anthony Simmons, David Wickes, Dennis Abey, Ian Sharp a ďalší
Titulná pieseň Laurie Johnson
Krajina Spojené kráľovstvo Spojené kráľovstvo
Pôvodný jazyk anglický
Počet sérií 5
Počet častí 57 (zoznam častí)
Produkcia
Producent Brian Clemens, Albert Fennell, Raymond Menmuir, Chris Burt, Ron Fry, Sidney Hayers, Roy Stevens
Kamera Dusty Miller, Ernest Steward, Norman G. Langley a ďalší
Strih Alan Killick, Robert C. Dearberg, Mike Campbell, Barry Peters a ďalší
Dĺžka časti cca 50 minút
Produkčná spoločnosť Avengers Mark1,
Productions for LWT
Distribútor Universal Television
Vysielanie
Pôvodné 30. december 1977 – 6. február 1983
ITV
Slovenské N/A
N/A
Formát obrazu 16mm film
Prístupnosť
Externé odkazy
http://www.mark-1.co.uk/Professionals/

Autorom námetu bol Brian Clemens. Známu úvodnú hudobnú tému napísal Laurie Johnson. Seriál bol natáčaný od 13. júna 1977 do 22. mája 1981 a premiérovo vysielaný od 30. decembra 1977 do 6. februára 1983. Na seriál sa neskôr neúspešne pokúsili nadviazať Profesionáli z CI5 (1998).

Dabing upraviť

Zdroj:[5][6]

Ako jeden z mála západných seriálov sa Profesionáli vysielali aj vo vtedajšom socialistickom Československu. Kvôli cenzúre zakúpila Československá televízia z pôvodných 57 dielov iba 21 epizód.

Pôvodný dabing upraviť

Pôvodný dabing vznikal v rokoch 1981 – 1988. V českom znení Jiří Adamíra – Cowley, Alois Švehlík (Martin Štěpánek len epizóda Keď sa ochladí) – Doyle a Petr Oliva – Bodie.

Druhý dabing upraviť

V roku 1996 zakúpila celý seriál TV Nova. Keďže Jiří Adamíra bol v tom čase už po smrti a Alois Švehlík požadoval vysoký honorár, rozhodla sa TV Nova o predabovaní celého seriálu. Otakar Brousek starší – Cowley, Karel Heřmánek – Doyle, Petr Oliva – Bodie a Petr Pospíchal – úvodné a záverečné titulky a taktiež aj režisér dabingu.

Tretí dabing upraviť

V roku 1999, počas sporov o TV Nova po rozchode Železného CET 21 s Vávrovou ČNTS, stratila TV Nova práva na 12 dielov z prvých dvoch sérií, nadabovaných v roku 1996. Nechala ich preto predabovať s rovnakým obsadením hlavných rolí. Otakar Brousek starší – Cowley, Karel Heřmánek – Doyle, Petr Oliva – Bodie a Bedřich Šetena – úvodné a záverečné titulky. O dabingovú réžiu sa postaral Petr Pospíchal.

Osoby a obsadenie upraviť

Série a časti upraviť

Referencie upraviť

  1. KLANSMEN [online]. web.archive.org, 2008-04-02, [cit. 2023-06-16]. Dostupné online. Archivované 2008-04-02 z originálu.
  2. AZET.SK. Profesionáli | TV Program [online]. aktuality.sk, [cit. 2023-10-18]. Dostupné online.
  3. Network ON AIR > Professionals [online]. web.archive.org, 2016-04-17, [cit. 2023-06-16]. Dostupné online. Archivované 2016-04-17 z originálu.
  4. A.S, Petit Press. Vtedy a dnes: Profesionáli (1977 - 1983) - Adriana Markovičová - (blog.sme.sk) [online]. blog.sme.sk, [cit. 2023-06-16]. Dostupné online.
  5. Profesionálové / The Professionals - Dabingforum.cz [online]. dabingforum.cz, [cit. 2023-06-16]. Dostupné online.
  6. Profesionálové - DabDB [online]. www.dabdb.cz, [cit. 2023-10-08]. Dostupné online.
  7. a b c d e https://epguides.com/Professionals/

Externé odkazy upraviť