For Evigt

(Presmerované z The Bliss)

For Evigt“ (v preklade z dán. Navždy) je druhý singel zo šiesteho štúdiového albumu dánskej heavy metalovej skupiny Volbeat, Seal the Deal & Let's Boogie, ktorý bol vydaný 3. júna 2016.[1] Singel bol vydaný 29. apríla 2016 a je duetom medzi spevákom skupiny Michaelom Pouslenom a Johanom Olsenom ako v skladbe „The Garden's Tale“. Text je v dánčine a angličtine. Vydanie výlučne v angličtine s Poulsenom ako jediným hlasom je publikované v Severnej Amerike s názvom „The Bliss“.

„For Evigt“
Obrázok albumu môže byť použitý iba so súhlasom držiteľa autorských práv
SingelVolbeat
spoluúčinkuje Johan Olsen
z albumu Seal the Deal & Let's Boogie
Strana B The Devil's Bleeding Crown
Vydaný 29. apríl 2016
Formát Singel
Nahraný Hansen Studios
Žáner Heavy metal
rockabilly
Dĺžka 3:58
Vydavateľ Vertigo
Universal
Skladateľ Michael Poulsen
Producent Jacob Hansen
Rob Caggiano
Michael Poulsen
Volbeat chronológia singlov
The Devil's Bleeding Crown
(2016)
For Evigt
(2016)
Seal the Deal
(2016)

Skladba je zložená hlavným skladateľom skupiny Michaelom Pouslenom. Nahraná bola v Hansen Studios spolu s Jacobom Hansenom ako producentom, rovnako ako ďalšie nahrávky skupiny.

Podľa Poulsena je skladba o spomienke na dobré veci a ich oslave, pretože nikto nevie, či existuje posmrtný život.[2]

Skladba je duet Poulsena a Johana Olsena zo skupiny Magtens Korridorer. Olsen prvýkrát spolupracoval so skupinou na skladbe „The Garden's Tale“ z albumu Rock the Rebel / Metal the Devil z roku 2007. Verše sú spievané v angličtine, zatiaľ čo zbor je spievaný v dánčine. Rovnako ako pri ich prvej spolupráci, Poulsen spieval anglické texty, zatiaľ čo Olsen spieval po dánsky. Verzia skladby iba s anglickým textom bola zahrnutá v severoamerickej verzii albumu, kde Poulsen spieva celý text.[3][4][5][6]

V skladbe hrá hudobník Rod Sinclair na banjo. Hral tiež na banjo aj na predchádzajúcom albume Outlaw Gentlemen & Shady Ladies z roku 2013.

Hudobné video upraviť

Hudobné video skladby bolo vydané 29. apríla 2016 a obsahuje text. Bola vydaná aj podobná verzia skladby s názvom „The Bliss“ s anglickým textom.[7]

Obsadenie upraviť

Hosťujúci umelci

Ocenenia a umiestnenia upraviť

Ocenenia upraviť

Podľa Franka Thiessiesa z nemeckého hudobného časopisu Metal Hammer skladba znie dánsky a je to takmer ako opereta textovo a v strednom tempe rockovej skladby. Thiesses tiež napísal, že "použitie banja a harmonických vokálov robí skladbu folklóristickou v štýle skupiny Mumford & Sons".[5] Skladba „For Evigt“ bola medzi 11-timi základnými skladbami hudobného časopisu GAFFA z mája 2016. [8]

V auguste 2016 skladba získala platinu.[9]

V P3 Gold získala „For Evigt“ cenu za tohtoročný hit, za ktorú hlasovali poslucháči rozhlasovej stanice prostredníctvom SMS[10]. Ide o štvrtú skladbu skupiny, ktorá dostala túto cenu po skladbách „The Garden's Tale“ (2007) [11], „Maybellene i Hofteholder“ (2009) [12][13][14] a „Fallen“ (2011)[15].

„For Evigt“ získala cenu GAFFA-Prisen 2016 za dánsky hit [16]

Umiestnenia upraviť

Rebríček (2016) Umiestnenie
Dánsko (Track Top-40)[17] 3
Fínsko (Suomen virallinen lista)[18] 70
Švédsko (Sverigetopplistan)[19] 81
Nemecko (Oficiálne nemecké rebríčky)[20] 70
Rakúsko (Ö3 Austria Top 40)[21] 62

Referencie upraviť

  1. Volbeat To Release 'Seal the Deal & Let's Boogie' in June; Listen To 'The Devil's Bleeding Crown' Single [online]. blabbermouth.net, 7 April 2016, [cit. 2016-04-08]. Dostupné online.
  2. Volbeat release new song 'For Evigt' (The Bliss) [online]. Evigshed Mag, [cit. 2016-04-30]. Dostupné online. (po anglicky)
  3. NEW VIDEOS: FOR EVIGT / THE BLISS. Volbeat. Načítané 30 / 4-2016
  4. "For Evigt" ist die erste Volbeat Single aus dem album Seal the Deal & Let's Boogie. Universal-music.de. Načítané 30 / 4-2016
  5. a b Frank Thiessies: Tanz mit dem Teufel. Metal Hammer, máj 2016, str. 120
  6. Alexandra Michels. Volbeat: "For Evigt" / "The Bliss"-im Stream [online]. Rock Hard, [cit. 2016-04-30]. Dostupné online. Archivované 2018-08-08 z originálu.
  7. Alexandra Michels. NEW VIDEOS: FOR EVIGT / THE BLISS [online]. Volbeat, 29. april 2016, [cit. 2016-05-13]. Dostupné online. Archivované 2018-08-08 z originálu.
  8. Fik du hort maj maneds 11 essentielle sange? [online]. GAFFA , [cit. 2016-10-09]. Dostupné online.
  9. Volbeat "For Evigt" [http://www.ifpi.dk/?q=content/volbeat-evigt-0 Volbeat "FOR EVIGT". IFPI. Načítané 29 / 12-2016
  10. P3 lytterne har talt: Er aarets lytterhit. DR. Načítané 28 / 10-2016
  11. 12211 Reportage: P3 Gold[nefunkčný odkaz]. GAFFA . Získaný 29 / 9-2015
  12. Veto fik P3-Prisen Archivované 2015-10-03 na Wayback Machine. GAFFA . Stiahnuté 30 / 9-2015
  13. Veto vandt P3 Prisen[nefunkčný odkaz]. Soundgarden . Načítané 30 / 9-2015
  14. Peter Krogholm. All Scandinavian, [cit. 2013-12-02]. Dostupné online. (po anglicky)
  15. Vinderne: P3 Gold 2011. Musicbase.dk. Načítané 30 / 9-2015
  16. GAFFA-Prisen: Og vinderne er ... Archivované 2017-03-14 na Wayback Machine GAFFA . Načítané 13 / 3-2017
  17. "Danishcharts.com – Volbeat feat. Johan Olsen – For Evigt" [online]. [Cit. 2017-02-26]. Dostupné online. Archivované 2017-07-05 z originálu.
  18. Diskografie Volbeat [online]. Hung Media, [cit. 2014-04-20]. Dostupné online.
  19. "Swedishcharts.com – Volbeat feat. Johan Olsen – For Evigt" [online]. Single Top 100, [cit. 2017-02-26]. Dostupné online.
  20. "Officialcharts.de – Volbeat feat. Johan Olsen – For Evigt [online]. [Cit. 2016-05-06]. Dostupné online.
  21. "Austriancharts.at – Volbeat feat. Johan Olsen – For Evigt" [online]. Ö3 Austria Top 40. Dostupné online. (po nemecky)

Zdroj upraviť

Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku For Evigt (sang) na dánskej Wikipédii (číslo revízie nebolo určené).