Zoznam častí seriálu Don Matteo
zoznamový článok na projektu Wikimedia
 |
Tento článok alebo jeho časť si vyžaduje úpravu, aby zodpovedal vyššiemu štandardu kvality. Prosím, pozrite si stránky pomocníka, odporúčanie pre encyklopedický štýl a článok vhodne upravte. Potenciálne nedokončený článok. Robot odstránil šablónu {{pracuje sa}} pre nečinnosť. (21. 3. 2023) |
Toto je zoznam častí talianského televízneho seriálu Don Matteo. Seriál mal premiéru 7. januára 2000 na talianskej stanici Rai Uno.
Séria upraviť
| Séria | Časti | Produkcia - nakrúcanie | Pôvodne vysielané | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Premiéra série 
|
Finále série
|
Premiéra série 
|
Finále série
|
Stanica
|
Stanica
| ||||
| 1 | 16 | 1999 | 7. január 2000 | 20. február 2000 | 2003 | - | Rai Uno | TV Markíza | |
| 2 | 16 | 2001 | 21. október 2001 | 9. december 2001 | - | - | |||
| 3 | 16 | 2002 | 27. september 2002 | 15. november 2002 | - | - | |||
| 4 | 24 | 2003 – 2004 | 19. február 2004 | 6. máj 2004 | - | - | Jednotka-RTVS | ||
| 5 | 24 | 2005 – 2006 | 1. február 2006 | 27. apríl 2006 | 26. február 2009 | marec 2009 | |||
| 6 | 24 | 2007 - 2008 | 17. január 2008 | 10. apríl 2008 | 9. september 2022 | 13. október 2022 | |||
| 7 | 24 | 2009 | 10. september 2009 | 26. november 2009 | 14. október 2022 | 18. novembra 2022 | |||
| 8 | 24 | - | 15. september 2011 | 8. december 2011 | 21. novembra 2022 | 22. decembra 2022 | |||
| 9 | 26 | - | 9. január 2014 | 10. apríl 2014 | 9. januára 2023 | 13. februára 2023 | |||
| 10 | 26 | - | 7. január 2016 | 14. apríl 2016 | 14. februára 2023 | - | |||
| 11 | 25 | - | 11. január 2018 | 19. apríl 2018 | - | - | |||
| 12 | 10 | - | 9. január 2020 | 19. marec 2020 | - | - | |||
| 13 | 10 | - | 31. marca 2022 | 26. mája 2022 | - | - | |||
Časti upraviť
1. séria (2000) upraviť
Časť Pôvodný názov 
Slovenský názov 
Autor/i Režisér Pôvodné uvedenie Slovenské uvedenie 1 Lo straniero Cudzinec Alessandro Bencivenni, Carlo Mazzotta, Domenico Saverni Enrico Oldoini 7. január 2000 2003 2 Una banale operazione Banálna operácia Paola Catella, Carlo Mazzotta Enrico Oldoini 7. január 2000 2003 3 Il coraggio di parlare Odvaha hovoriť Luca Manfredi, Carlo Mazzotta Enrico Oldoini 14. január 2000 2003 4 Anna Anna Francesca Panzarella Enrico Oldoini 14. Január 2000 2003 5 La strategia dello scorpione Stratégia škorpióna Carlo Mazzotta Enrico Oldoini 21. január 2000 2003 6 Questione di fiuto Hľuzovkári Paola Catella Enrico Oldoini 21. január 2000 2003 7 La rosa antica Antická ruža Anna Samueli Enrico Oldoini 28. január 2000 2003 8 Il piccolo angelo Anjelik Alessandro Bencivenni, Domenico Saverni Enrico Oldoini 28. január 2000 2003 9 In attesa di giudizio V očakávaní rozsudku Alessandro Bencivenni, Domenico Saverni Enrico Oldoini 4. február 2000 2003 10 Il ricatto Vydieranie Carlo Mazzotta Enrico Oldoini 4. február 2000 2003 11 L'attore Herec Paola Catella, Carlo Mazzotta Enrico Oldoini 11. február 2000 2003 12 Stato di ebbrezza Nejasná nehoda Anna Samueli Enrico Oldoini 11. február 2000 2003 13 Delitto accademico Zločin na univerzite Carlo Mazzotta, Luca Manfredi Enrico Oldoini 18. február 2000 2003 14 Amore senza età Láska kvitne v každom veku Carlo Mazzotta Enrico Oldoini 18. február 2000 2003 15 Il fuoco della passione Oheň vášne Anna Samueli Enrico Oldoini 20. február 2000 2003 16 La mela marcia Pod lampou je tma Paola Catella, Carlo Mazzotta Enrico Oldoini 20. február 2000 2003
2. séria (2001) upraviť
Časť Pôvodný názov
Slovenský názov
Autor/i Režisér Pôvodné uvedenie Slovenské uvedenie 1 La mela avvelenata Otrávené jablko Francesca Melandri Leone Pompucci 21. október 2001 – 2 Il marchio sulla pelle Znamenie na koži Francesca Melandri Leone Pompucci 21. október 2001 – 3 Cuore di ghiaccio Srdce z ľadu Carlo Mazzotta, Carlo Mazzotta Leone Pompucci 28. október 2001 – 4 Il mago Mág Anna Samueli Andrea Barzini 28. október 2001 – 5 Cinque astici Piata langusta Duccio Camerini Andrea Barzini 4. november 2001 – 6 Un uomo onesto Čestný človek Duccio Camerini Leone Pompucci 4. november 2001 – 7 Il torpedone Nákupný zájazd Massimo Torre Leone Pompucci 11. november 2001 – 8 Peso massimo Ťažká váha Isabella Franconetti, Mauro Marsili Leone Pompucci 11. november 2001 – 9 Mossa d'azzardo Riskantný ťah Carlo Mazzotta Andrea Barzini 18. november 2001 – 10 Moglie e buoi dei paesi tuoi Hazardný ťah Isabella Franconetti, Mauro Marsili Andrea Barzini 18. november 2001 – 11 La banda Kapela Francesca Melandri Andrea Barzini 25. november 2001 – 12 Il morso del serpente Uštipnutie hadom Massimo Torre Leone Pompucci 25. november 2001 – 13 Questione di fegato Veliina hrobka Anna Samueli Andrea Barzini 2. december 2001 – 14 Scherzare col fuoco Hra s ohňom Anna Samueli Leone Pompucci 2. december 2001 – 15 Fuori gioco Mimo hry Carlo Mazzotta Andrea Barzini 9. december 2001 – 16 La confessione Spoveď Massimo Torre Andrea Barzini 9. december 2001 –
3. séria (2002) upraviť
Časť Pôvodný názov
Slovenský názov
Autor/i Režisér Pôvodné uvedenie Slovenské uvedenie 1 I segreti del cuore Tajomstvá srdca Francesca Melandri Enrico Oldoini 27. september 2002 – 2 In amore non è mai troppo tardi Na lásku nie je nikdy neskoro Francesca Melandri Leone Pompucci 27. september 2002 – 3 Scandalo in città Škandál v meste Isabella Franconetti, Mauro Marsili Enrico Oldoini 4. október 2002 – 4 Sequestro di persona Únos Anna Samueli Andrea Barzini 4. október 2002 – 5 Il passato ritorna Minulosť sa vracia Massimo Torre Enrico Oldoini 11. október 2002 – 6 Paura in palcoscenico Divadlo plné strachu Andrea Barzini, Chiara Barzini, Mariella Sellitti Andrea Barzini 11. október 2002 – 7 Beauty Farm Farma krásy Chiara Barzini Andrea Barzini 18. október 2002 – 8 L'incarico Zákazka Duccio Camerini Andrea Barzini 18. október 2002 – 9 Bellissima Nádherná Anna Samueli Enrico Oldoini 25. október 2002 – 10 Il mistero del convento Záhada v kláštore Duccio Camerini Leone Pompucci 25. október 2002 – 11 Il testimone Svedok Massimo Torre Leone Pompucci 1. november 2002 – 12 Natalina innamorata Zamilovaná Natalina Duccio Camerini Leone Pompucci 1. november 2002 – 13 Tre matrimoni e...un Babbo Natale Tri svadby s Ježiškom Andrea Barzini Enrico Oldoini 8. november 2002 – 14 Il re degli scacchi Šachový kráľ Duccio Camerini Andrea Barzini 8. november 2002 – 15 La lettera anonima Anonymný list Duccio Camerini Leone Pompucci 15. november 2002 – 16 Il volo Posledný let Isabella Franconetti, Mauro Marsili Andrea Barzini 15. november 2002 –
4. séria (2004) upraviť
Časť Pôvodný názov
Slovenský názov
Autor/i Režisér Pôvodné uvedenie Slovenské uvedenie 1 Campagna elettorale Volebná kampaň Francesco Balletta, Anna Samueli Andrea Barzini 19. február 2004 – 2 Delitto in biblioteca Zločin v knižnici Alessandro Bencivenni, Domenico Saverni Giulio Base 19. február 2004 – 3 Mio padre è stato in carcere Môj otec bol vo väzení Domenico Saverni Giulio Base 25. február 2004 – 4 Debito per la vita Doživotný dlh Carlo Mazzotta Giulio Base 25. február 2004 – 5 Gara di ballo Tanečná súťaž Alessandro Bencivenni, Duccio Camerini, Francesca Melandri, Mariella Sellitti, Alysa Sun Giulio Base 26. február 2004 – 6 Morte all'alba Smrť na úsvite Massimo Torre Andrea Barzini 26. február 2004 – 7 Comma 23 Klauzula 23 Duccio Camerini Andrea Barzini 11. marec 2004 – 8 Il calice avvelenato Otrávený kalich Francesca Melandri Giulio Base 11. marec 2004 – 9 La valigia Cestovná taška Mariella Sellitti Andrea Barzini 18. marec 2004 – 10 L'amore rubato Ukradnutá láska Francesco Balletta Giulio Base 18. marec 2004 – 11 I volteggi del cuore Piruety srdca Stefano Sudriè Giulio Base 25. marec 2004 – 12 Delitto in diretta Vražda v priamom prenose Mauro Marsili, Isabella Franconetti Andrea Barzini 25. marec 2004 – 13 Indagine riservata Tajné vyšetrovanie Domenico Saverni, Alessandro Bencivenni Andrea Barzini 1. apríl 2004 – 14 L'estraneo Cudzinec Mauro Marsili, Isabella Franconetti Giulio Base 1. apríl 2004 – 15 Misteri e bugie Tajomstvá a klamstvá Francesca Melandri Andrea Barzini 8. apríl 2004 – 16 Dietro il sipario Za oponou Carlo Mazzotta, Herbert Simone Paragnani Andrea Barzini 8. apríl 2004 – 17 Merce preziosa Vzácny tovar Francesca Melandri Andrea Barzini 15. apríl 2004 – 18 Il dono Dar Massimo Torre Andrea Barzini 15. apríl 2004 – 19 Il sospetto Podozrenie Carlo Mazzotta Andrea Barzini 22. apríl 2004 – 20 La legge del caso Oko za oko Mariella Sellitti Andrea Barzini 22. apríl 2004 – 21 Cuori solitari Opustené srdcia Mauro Marsili, Isabella Franconcetti Giulio Base 29. apríl 2004 – 22 Vacche grasse, vacche magre Zlé časy, dobré časy Francesca Melandri Giulio Base 29. apríl 2004 – 23 Il delitto del biberon Zločin detskou fľaštičkou Anna Samueli Giulio Base 6. máj 2004 – 24 Tre spari nel buio Tri výstrely v tme Duccio Camerini Giulio Base 6. máj 2004 –
5. séria (2006) upraviť
Časť Pôvodný názov
Slovenský názov
Autor/i Režisér Pôvodné uvedenie Slovenské uvedenie 1 I conti col passato Účtovanie s minulosťou Carlo Mazzotta Elisabetta Marchetti 1. február 2006 – 2 Tarocchi di sangue Zakrvavené tarotové karty Cecilia Calvi Giulio Base 1. február 2006 – 3 Al chiaro di luna Mesačný svit Mariella Sellitti Elisabetta Marchetti 2. február 2006 – 4 Falso d'autore Falzifikát Mariella Sellitti Giulio Base 2. február 2006 – 5 Ultimo enigma Posledná hádanka Mariella Sellitti Giulio Base 9. február 2006 – 6 Turista inglese Anglický turista Giuseppe Furno Elisabetta Marchetti 9. február 2006 – 7 Legittima difesa Sebaobrana Alfredo Arciero Elisabetta Marchetti 16. február 2006 – 8 La forza del sorriso Sila úsmevu Alessandro Bencivenni, Carlo Mazzotta, Domenico Saverni Giulio Base 16. február 2006 – 9 Ultima preda Posledná korisť Francesco Arlanch Giulio Base 23. február 2006 – 10 Una domenica tranquilla Pokojná nedeľa Luisa Cotta Ramosino, Lea Tafuri Elisabetta Marchetti 23. február 2006 – 11 Errore umano Ľudský omyl Carlo Mazzotta Giulio Base 9. marec 2006 – 12 Il sogno spezzato Zlomený sen Mariella Sellitti Elisabetta Marchetti 9. marec 2006 – 13 Il ballo delle debuttanti Vysoká spoločnosť Mariella Sellitti Elisabetta Marchetti 16. marec 2006 – 14 Acque avvelenate Otrávené minerálky Francesca Panzarella Giulio Base 16. marec 2006 – 15 Caduta dal cielo Prišla z neba Luisa Cotta Ramosino, Mario Ruggeri, Lea Tafuri Carmine Elia 23. marec 2006 – 16 Sogni e bisogni Sny a potreby Giovanna Caico Elisabetta Marchetti 23. marec 2006 – 17 Vuoto di memoria Strata pamäti Mariella Sellitti Carmine Elia 30. marec 2006 – 18 Panni sporchi Špinavá bielizeň Francesco Arlanch Elisabetta Marchetti 30. marec 2006 – 19 Arabesque Arabesky Mariella Sellitti Carmine Elia 6. apríl 2006 – 20 Cavallo vincente Víťazný kôň Carlo Mazzotta Carmine Elia 13. apríl 2006 – 21 Giudizio universale Posledný súd Carlo Mazzotta, Mario Ruggeri, Lea Tafuri Elisabetta Marchetti 13. apríl 2006 – 22 Le elezioni del cuore Voľby srdca Mariella Sellitti Elisabetta Marchetti 20. apríl 2006 – 23 La posta in gioco Ukradnutá pošta Mariella Sellitti Elisabetta Marchetti 20. apríl 2006 – 24 Falsa partenza Odchod sa odkladá Mariella Sellitti Elisabetta Marchetti 27. apríl 2006 –