Halldór Kiljan Laxness – Ostatné jazyky