Pavol Szinyei Merse – Ostatné jazyky