Diskusia:Tridsaťročná vojna

Edity bez zdroja

@Starekolena:Ak si dačo doplnil, tak dal aj, že odkiaľ. Je to asi z cs, tak to treba uviesť. Vasiľ (diskusia) 09:54, 27. október 2017 (UTC)

Len som to preformuloval. Doplnil som wlinky a niekde vysvetlenia. Čo som zmenil bolo tvrdenie, že Habsburgovci si upevnili moc, pretoze v skutocnosti prehrali a moc si upevnili len niekde a len v niecom. Inšpirovalo ma k tomu video: https://www.youtube.com/watch?v=2XGPfRTKvjI Starekolena (diskusia) 10:38, 27. október 2017 (UTC)

Tie zmeny sú dosť značné a príde mi, že text je podľa cs. To nie je iba preformulované, teda konkrétne Habsburgovci sú zmenení viac ako iba kozmeticky. Vasiľ (diskusia) 10:42, 27. október 2017 (UTC)

Ano. Je to hlavne podľa cs. V českej je fokus na ich krajinu. Neviem v čom je problém? Pridať zdroj cs wiki asi nemá zmysel. Ináč prerobil som zároveň aj Vestfálsky mier.Starekolena (diskusia) 10:51, 27. október 2017 (UTC)

Treba to tam pridať, aspoň dolu, že konkrétna kapitola je založená na preklade. Tak by sa to malo robiť. Vasiľ (diskusia) 10:57, 27. október 2017 (UTC)

Celý článok je založený na českej verzii (súdim podľa zoznamu literatúry). Prečo to tam doteraz nebolo napísané (toto bol môj rpvý edit tu)? Odvolám sa preto, že ja neviem čo tam mám napísať... Mám tam podľa teba pridať: "tvrdenie, že Habsburgovci si upevnili moc" bolo odstránené v súlade s českou verziou?.Starekolena (diskusia) 09:01, 30. október 2017 (UTC)