Yurty

Radi by sme Ťa privítali vo Wikipédii! / Welcome to the Slovak Wikipedia!

Pri úprave Ti odporúčame dodržiavať nasledujúcu zaužívanú štruktúru článkov:
'''Názov článku''' (trojica apostrofov vytvorí hrubé písmo (bold)) ... je / sú / bol(i) ... krátka definícia predmetu článku ...
Text článku. Ak je text dlhší, čleň ho na kapitoly. Názov kapitoly označ ==Nadpisom== a ===Podnadpisom===
Odstavce oddeľujte prázdnym riadkom. Žiaden riadok nesmie začínať medzerou (okrem špecifického formátovania).
Pre vložené obrázky uprednostňuj náhľad (thumb) pred udávaním rozmeru v pixeloch, pretože nie každý má taký veľký monitor, ako Ty.
Články zásadne nepodpisuj, pretože na článkoch sa podieľa viacero redaktorov. Tvoje autorstvo je jasné z histórie.
Článok musí mať encyklopedický charakter a úpravu. Nie je to beletria, rozprávanie, ani návod.
Odkazy na stránky mimo Wikipédie, zvlášť na cudzojazyčné, používaj len veľmi striedmo. Reklamné linky budú odstránené.

---

Text ukonči kategóriou (je potrebné nájsť kategóriu - oblasť, do ktorej článok svojím obsahom patrí).
[[Kategória:Názov tematickej oblasti článku]]

---

Predtým, ako článok definitívne uložíš tlačidlom "Uložiť stránku", prosím používaj tlačidlo "Zobraziť náhľad". To Ti umožní vidieť výsledok Tvojej práce bez uloženia článku. Časté ukladanie článku príliš zaťažuje server. Ďakujeme za porozumenie.

---

Po uložení práce nezabudni vyhľadať rovnaký článok/články na inojazyčných Wikipédiách cez Wikiúdaje. Ak článok/články nájdeš klikni na Pridať odkazy v menu vľavo a slovenský článok pridaj k nemu/nim.

Články, ktoré by si mal/a preštudovať: Vitajte vo Wikipédii ~ Úvod ~ Príručka ~ Pomoc ~ Návod

Písanie článkov: Váš prvý článok ~ Prehľad editácie stránok ~ Ako upravovať stránku ~ Ako vytvoriť novú stránku

Ak chceš editovať vo Wikipédii, odporúčame Ti - zaregistruj sa.

Upozornenie Opakovane sme zistili, že experimentuješ s Wikipédiou. Tvoj experiment fungoval a následne sme ho opätovne odstránili. Ak chceš ďalej experimentovať, použi, prosím, pieskovisko a riaď sa na ňom uvedenými pokynmi, pretože pokusy v článkoch zvyčajne rýchlo mažeme. Ak sa chceš dozvedieť o prispievaní do Wikipédie, pozri stránku Vitajte vo Wikipédii. V prípade opakovaného porušovania integrity encyklopédie Ti zablokujeme redaktorský prístup do Wikipédie! Ďakujeme za pochopenie.

--Pe3kZA (diskusia) 14:32, 19. apríl 2013 (UTC)

Tip

Skopíruj si text na pieskovisko a pracuj na ňom tam. Link máš v hornej lište vpravo. Veľa šťastia. --Pe3kZA (diskusia) 14:45, 19. apríl 2013 (UTC)

Chyby

Dostal som to ako zadanie z mojej výšky, neviem čo je na článku zlé. Je to preklad z anglickej stránky pre Svazijsko. Napíš mi, aký štýl ti bude vyhovovať, nech mi to vkuse nemažeš. Diky

Žiadne zdroje, žiadne wikilinky (modré odkazy) = neoveriteľné info. Nechceme Ti komplikovať prácu, no uvedom si, že aj wiki má pravidlá, ktoré treba dodržiavať. Všetkým vám ide len o známku, no nedorobky tu po vás zostanú. Prejdi si základné pravidlá a verím, že tvoj príspevok bude pre wiki prínosom.--Pe3kZA (diskusia) 14:57, 19. apríl 2013 (UTC)

V našom záujme je, aby informácie v článkoch mali referencie, aby bol text štruktúrovaný, obsahoval wikilinky (to je jedna z predností wikipédie - jej vzájomné prepojenie). Bez týchto atribútov taká veľká porcia textu len tak bez ladu a skladu jednoducho nie je akceptovateľná.--Mikulas1 (diskusia) 15:15, 19. apríl 2013 (UTC)

Ok ok, už sa na tom pracuje.

Pochopte nás, tie pravidlá nie sú samoúčelné. Stránky o väčšine krajín majú na slovenskej wikipédii nízku úroveň, preto sú vaše príspevky vítané. Musia ale dodržiavať štruktúru a formátovanie, na ktorom je wikipédia postavená. V prípade akýchkoľvek otázok mi môžeš napísať na diskusiu. --Mikulas1 (diskusia) 15:22, 19. apríl 2013 (UTC)

Iba jedna otázka bude, ako uvediem zdroj, že to mám z anglickej wikipédie. Modré linky som si našiel a prepájam všetko čo sa dá, upravím aj formu. Ďakujem. --yurty

Na koniec článku Svazijsko vložíš sekciu Zdroj a pod ňu šablónu {{Preklad}} v podobe:

== Zdroj ==
* {{Preklad|en|Swaziland|551020717}}

To číslo v šablóne, je číslo tzv. revízie, v tvojom prípade predpokladám, že použiješ túto revíziu článku (to číslo sa nachádza na konci webovej adresy). Ak by si to aj uviedol nepresne, opravím to. Veľa zdaru v práci prajem. --–Bubamara ♠ 15:40, 19. apríl 2013 (UTC)

Ďakujem pekne za strpenie a dúfam, že budete spokojní. Celkom ma to začalo aj baviť, tak hádam sa do upravovania wikipédie časom viac zaučím.

Tak to ma teší . Ozaj, ešte ťa naučíme podpisovať sa kliknutím na ceruzku (tzv. panel nástrojov nad oknom na úpravu) → Vyskúšaj si. --–Bubamara ♠ 16:58, 19. apríl 2013 (UTC)

Super, ďakujem :) Časom pridám viac informácií, lebo prednášajúci nám povedal, že sa stránka prideleného štátu (pre mňa Svazijsko) má podobať anglickej verzii v plnej verzii. Bohužiaľ to bude bez obrázkov, lebo som sa dozvedel, že tie budem môcť pridávať, až keď budem mať viac bodov (viac upravených stránok). :) --Yurty (diskusia) 17:29, 19. apríl 2013 (UTC)

Trocha som ťa poplietla, ale zato sa už vieš podpísať. Niektoré veci už berieme ako samozrejmosť a tak som nedodala, že sa podpisujeme len na diskusných stránkach, nie v článkoch. Moja nedokonalosť . Hm, tie body, viac upravených stránok, to je prednášajúceho iniciatíva, či ako? Nerozumiem. --–Bubamara ♠ 17:33, 19. apríl 2013 (UTC)

Máme predmet ktorý sa honosne nazýva "Geografia sveta" a každému z mojich spolužiakov pridelil jeden štát, ktorý má prepracovať na úroveň anglickej verzie. Podľa neho štáty na slovenskej wikipédii nie sú dostatočne informatívne, čo je pravda. Takže sa asi stretnete s dosť veľa pokusmi o úpravu rôznych štátov. On si pre každý rok vždy zvolí nejakú netradičnú prácu a tento rok ho napadla wikipedia. Ale mňa geografia baví a som napoly angličan, takže mi preklad stránky až toľko času nezabral :) . --Yurty (diskusia) 17:38, 19. apríl 2013 (UTC)

Nerozumiem, prečo tam nemôžte pridávať obrázky podľa prednášajúceho, ale to je záležitosť vašeho predmetu. Skús v hornej lište vo voľbe Nastavenia vybrať Nástroje a tam si začiarkni voľbu Zafarbiť wikilinky, smerujúce na rozlišovacie stránky (funguje iba pri prehliadaní stránok, nefunguje pri editácii). Potom uvidíš v článkoch odkazy smerujúce na rozlišovačky, ktoré je treba nahradzovať odkazmi na konkrétne články. Napríklad v článku si mal Veľká Británia, čo je zaužívané používanie pre Spojené kráľovstvo pred rokom 2000 na Slovensku a odkaz viedol na článok Veľká Británia. Keď uvidíš, že odkaz vedie na rozlišovačku tak to zmeň na Veľká Británia - v texte je Veľká Británia, ale odkaz vedie na Spojené kráľovstvo.

Inak ako píšeš, že sa ti to celkom zapáčilo, tak pokojne prispievaj ďalej, články o krajinách a nielen v Afrike sú de facto len výhonkami, len si daj pozor, aby si nekolidoval s niekým od vás z fakulty, kto si ten daný článok vybral a má ho rozšíriť. Ale ešte predtým, ako píšeš, musíš rozšíriť Svazijsko. Pozri si v histórii Svazijska, aké opravy tvojho textu boli spravené a tak uvidíš čoho sa nabudúce vyvarovať, čo spraviť inak. --Mikulas1 (diskusia) 17:41, 19. apríl 2013 (UTC)

Chcem sa opýtať, prečo ten článok o Svazijsku zas zmizol ? Ďakujem.......--Yurty (diskusia) 22:03, 20. apríl 2013 (UTC)

Máš to v histórii. Radil som Ti skopírovať si článok na svoj "piesok", kde budeš mať voľnú ruku na úpravy a v prípade dobre odvedenej práce sa text presunie do hlavného člnku.Pe3kZA (diskusia) 22:13, 20. apríl 2013 (UTC)

Ja som text upravil, taktiež som s ním bol aj na pieskovisku, bol tam asi 2 dni dohromady. On mi napíše, že je to zlý preklad, keď som napoly angličan ? snáď viem čo čítam nie ? Keď je taký pán, nech mi to preloží on. Aj wiki linky v texte boli, už fakt neviem, čo mám spraviť, aby to tam ostalo. Robím niečo také prvý krát, pochopiteľne, že to nebude dokonalé...--Yurty (diskusia) 22:16, 20. apríl 2013 (UTC)