Irena Brežná

švajčiarska spisovateľka a novinárka slovenského pôvodu

Irena Brežná (* 26. február 1950, Bratislava) je slovensko-švajčiarska spisovateľka a novinárka.

Irena Brežná
slovensko-švajčiarska spisovateľka a novinárka
Irena Brežná
Narodenie26. február 1950 (72 rokov)
Bratislava, Slovensko
Odkazy
Webstránkabrezna.ch
CommonsSpolupracuj na Commons Irena Brežná

BiografiaUpraviť

Detstvo prežila v Trenčíne, ale v roku 1968 emigrovala do Švajčiarska, kde odvtedy žije. Študovala slavistiku, filozofiu a psychológiu na Univerzite v Bazileji. Podieľa sa aktívne na práci Amnesty International. Realizovala a podporovala rôzne humanitné a ženské projekty, napríklad v Guinei a v Čečensku.

Na Slovensku spolupracuje s feministickou vzdelávacou a publikačnou organizáciou Aspekt, ktorú podporuje od jej vzniku. Je prevažne po nemecky píšuca spisovateľka a novinárka, za svoje publicistické a literárne texty získala viacero ocenení, napríklad nemeckú Cenu Theodora Wolffa, cenu nemeckého feministického časopisu EMMA, Švajčiarsku literárnu cenu, Cenu Hermanna Kestena od nemeckého PEN klubu. Na Slovensku získala Cenu Dominika Tatarku a jej román Nevďačná cudzin(k)a sa dostal do finálovej desiatky ceny Anasoft litera.[1][2] V máji 2022 jej prezidentka Zuzana Čaputová udelila štátne vyznamenanie Pribinov kríž II. triedy za mimoriadne zásluhy o kultúrny rozvoj SR.[3]

Je stálou prispievateľkou niekoľkých švajčiarskych a nemeckých novín a časopisov, napríklad Neue Zürcher Zeitung, Berliner Freitag.[4]

DieloUpraviť

  • So kam ich unter die Schweizer, Slowakische Fragmente (1986)
  • Die Schuppenhaut (1989)
  • Karibischer Ball (1991)
  • Biro und Barbara, Kinderbuch (1989)
  • Falsche Mythen. Reportagen aus Mittel- und Osteuropa nach der Wende (1996)
  • Die Wölfinnen von Sernowodsk. Reportagen aus Tschetschenien (1997)
  • Die Sammlerin der Seelen. Unterwegs in meinem Europa (2003)
  • Die beste aller Welten, Roman (2008)

Knižné publikácie vydané na Slovensku (okrem časopiseckých textov):

  • BREŽNÁ, Irena. Psoriáza, moja láska. Preklad: Beáta Takáčová. Bratislava : Archa, 1992. 120 s. ISBN 80-7115-037-1
  • BREŽNÁ, Irena. Tekutý Fetiš. Preklad: Jana Cviková. Bratislava: ASPEKT, 2005. 313 s. ISBN 80-85549-38-7
  • BREŽNÁ, Irena. Na slepačích krídlach. Preklad: Jana Cviková. Bratislava : ASPEKT, 2008. 218 s. ISBN 978-80-85549-70-6
  • BREŽNÁ, Irena. Nevďačná cudzin(k)a. Preklad: Jana Cviková. Bratislava : ASPEKT, 2014. 160 s. ISBN 978-80-8151-027-4
  • BREŽNÁ, Irena. Vlčice zo Sernovodska. Žilina : Vydavateľstvo Absynt, 2016. 168 s. ISBN 978-80-89845-67-5
  • BREŽNÁ, Irena. Postrehy emigrantky. Preklad: Jana Cviková, Nikoleta Račková. Bratislava : ASPEKT, 2018. 234 s. ISBN 978-80-8151-061-8

ReferencieUpraviť

  1. WELLE (WWW.DW.COM), Deutsche. Writer Irena Brezna receives German PEN award | DW | 18.11.2021 [online]. DW.COM, [cit. 2022-05-07]. Dostupné online. (po anglicky)
  2. Irena Brežná - Ocenenia [online]. Literárne informačné centrum, [cit. 2022-05-07]. Dostupné online.
  3. TASR. Prezidentka udelila štátne vyznamenania 25 osobnostiam. teraz.sk (Bratislava: TASR), 2022-05-08. Dostupné online [cit. 2022-05-09].
  4. Irena Brežná | aspekt.sk [online]. www.aspekt.sk, [cit. 2022-05-07]. Dostupné online.

Iné projektyUpraviť

Externé odkazyUpraviť

ZdrojUpraviť

  • Brežná, Irena 2005: Tekutý fetiš. Bratislava : Aspekt. 314 strán. ISBN 80-85549-38-7