Junior Eurovision Song Contest 2013

Junior Eurovision Song Contest 2013 bola jedenásta edícia hudobnej súťaže Junior Eurovision Song Contest. Konala sa v Kyjeve, na Ukrajine 30. novembra 2013[1].

Junior Eurovision Song Contest 2013
„Be Creative!“
„Buď kreatívny!“
Dátumy konania
Finále 30. november 2013[1]
Detaily súťaže
Moderátor(i) Zlata Ogenvič (vľavo)
Timur Miroshnychenko (vpravo)[2]
Zlata Ognevich and Timur Miroshnychenko at JESC 2013 2nd general rehearsal.jpg
Hosťujúci vysielateľ EuroUcrania.svg NTU
Dejisko Palác "Ukrajina", Kyjev, Ukrajina[3]
Víťaz EuroMalta.svg "The Start" Gaia Cauchi
Prestávkové vystúpenie Anastasija Petryk
Emmelie de Forest
Zlata Ogenvič
všetci súťažiaci JESC 2013
Hlasovanie
Systém hlasovania
Účastníci
Počet zúčastnených 12
Debutujúce krajiny EuroSan Marino.svg San Maríno
Vracajúce sa krajiny EuroMacedonia del Norte.svg Severné Macedónsko
EuroMalta.svg Malta
Opúšťajúce krajiny EuroAlbania.svg Albánsko
EuroBélgica.svg Belgicko
EuroIsrael.svg Izrael
Účasť Slovenska
Junior Eurovision Song Contest
◄2012 EuroPaíses Bajos.svgAmsterdamEuroMalta.svg 2014►

Zmeny oproti súťaži z roku 2012Upraviť

FaktyUpraviť

  • Druhýkrát sa súťaž konala v krajine, ktorá rok predtým vyhrala. Nie je to pravidlo, ale Ukrajina sa po víťazstve Anastasiye Petryk so skladbou "Nebo" rozhodla podať žiadosť o usporiadanie. Predtým takáto situácia nastala v roku 2011, keď po minuloročnej výhre usporiadalo súťaž Arménsko.
  • Po prvýkrát usporiadalo súťaž nejaké mesto po druhýkrát. Kyjev usporiadal súťaž aj v roku 2009 v Paláci športu v Kyjeve.
  • Tento rok zaznela aj napriek nízkej účasti najväčšia koncentrácia anglicky spievaných piesní. Kým šesť bolo v kombinácii s iným jazykom jedna, víťazná, bola po štyroch rokoch čisto anglická a to v podaní Malty.

Zúčastnené krajinyUpraviť

  • Po minuloročnej účasti odstupuje flámsky vysielateľ VRT z Belgicka[4]. Nahradiť ho mohol valónsky vysielateľ RTBF, ktorý sa zúčastnil Junior Eurovision Song Contest v roku 2004 samostatne a v roku 2005 spoluorganizoval súťaž s vysielateľom VRT v Hasselte, avšak nevykonal tak.
  • Po svojej prvej minuloročnej účasti odstupuje z finančných dôvodov albánska televízia RTSH[5] a izrealská televízia IBA. [6]
  • Po dvojročnej pauze sa vracia Malta, ktorá pred súťažou v roku 2010 nechýbala ani raz a po kratšej, ročnej pauze Severné Macedónsko, ktoré do svojho odstúpenia taktiež vždy vyslalo svojho zástupcu.
  • Po prvýkrát nastúpila na súťaž najmenšia eurovízne aktívna krajina San Maríno. O účasť sa pokúšala skôr ale neúspešne.[7]
  • Organizačný výbor súťaže očakával okrem potvrdených účastníkov aj účasť Belgicka, Chorvátska (naposledy sa zúčastnilo v roku 2006), Izraela a Litvy (naposledy sa zúčastnilo v roku 2011) a ďalších[3]. K naplneniu očakávaní však nedošlo.
 

██ Krajiny ktoré sa v minulosti zúčastnili, ale v roku 2012 odmietli účasť.

██ Krajiny s vybratým reprezentantom.

ÚčastníciUpraviť

Poradie výstupu Pieseň Interpret Národný výber a ostatné súťažné skladby
Krajina Slovenský preklad Jazyk
1. "Det är dit vi ska" Elias Elffors Elfström
  Švédsko[8] To je to, kam ideme švédsky
2. "Me and my guitar" Rustam Karimov Interný výber
  Azerbajdžan[9] Ja a moja gitara azerbajdžansky & anglicky
3. "Choco-Fabric" Monica Avanesyan
  Arménsko[10] Čoko-fabrika arménsky & anglicky
4. "O-o-O Sole intorno a me" Michele Perniola Interný výber
  San Maríno[7] O-o-O slnko okolo nás taliansky
5. "Ohrid i muzika" Barbara Popović Interný výber
  Severné Macedónsko[11] Ohrid aj muzika macedónsky
6. "We Are One" Sofia Tarasova
  Ukrajina[8] Sme jedným ukrajinsky & anglicky
7. "Poy so mnoy" Iľja Volkov
  Bielorusko[8] Spievaj so mnou rusky & anglicky
8. "Cum să fim" Rafael Bobeica Interný výber
  Moldavsko[12] Ako byť rumunsky & anglicky
9. "Give Me Your Smile" The Smile Shop Interný výber
  Gruzínsko[8] Daj mi tvoj úsmev gruzínsky & anglicky
10. "Double Me" Mylène and Rosanne
  Holandsko[8] Dvojité ja holandsky & anglicky
11. "The Start" Gaia Cauchi Interný výber
  Malta[11] Štart angličtina
12. "Dream on" Dajana Kirillovová
  Rusko[8] Snívaj rusky

VýsledkyUpraviť

Body
Miesto Krajina Pieseň Spolu ÚB DP                        
1.   Malta "The Start" 130 12 12 8 7 10 7 12 12 10 12 6 12 10
2.   Ukrajina "We Are One" 121 12 8 10 10 8 12 8 12 7 7 7 12 8
3.   Bielorusko "Poy so mnoy" 108 12 10 5 6 6 6 7 8 10 8 8 10 12
4.   Rusko "Dream on" 106 12 6 12 12 12 8 6 7 8 5 5 10 3
5.   Gruzínsko "Give Me Your Smile" 91 12 7 8 7 10 10 6 7 8 5 5 6
6.   Arménsko "Choco-Fabric" 69 12 3 4 4 4 5 2 4 12. 6 8 5
7.   Azerbajdžan "Me and my guitar" 66 12 4 7 2 2 10 3 10 3 6 7
8.   Holandsko "Double Me" 59 12 2 6 5 5 1 5 4 6 1 2 7 3
9.   Švédsko "Det är dit vi ska" 46 12 1 4 3 5 1 2 5 6 1 4 2
10.   San Maríno "O-o-O Sole intorno a me" 42 12 5 2 2 4 1 3 2 3 2 2 4
11.   Moldavsko "Cum să fim" 41 12 3 3 1 3 3 3 4 4 4 1
12.   Severné Macedónsko "Ohrid i muzika" 19 12 1 1 2 1 1 1
ÚB - Úvodné body DP - Detská porota

FotogalériaUpraviť

ReferencieUpraviť

  1. a b Junior 2013 date set for November 30 [online]. JuniorEurovision.tv. Dostupné online. (anglicky)
  2. LOCKETT, Katherine. Meet the hosts of Junior Eurovision 2013: Zlata and Timur! [online]. JuniorEurovision.tv. Dostupné online. (anglicky)
  3. a b Dětská Eurovize 2013 zná svůj kyjevský domov [online]. EuroContest.cz. Dostupné online. (česky)
  4. KETNET STOPT DEELNAME JUNIOR EUROVISIESONGFESTIVAL [online]. VRT.be. Dostupné online. (holandsky)
  5. MIKHEEV, Andy. Albania withdrawns from Junior Eurovision after one year of participation [online]. esckaz.com. Dostupné online. (anglicky)
  6. GARCIA, Belen. Junior Eurovision: Israel withdraws the competition [online]. esc-plus.com. Dostupné online. (anglicky)
  7. a b GRANGER, Anthony. San Marino: Debuting At Junior Eurovision [online]. http://eurovoix.com/. Dostupné online. (anglicky)
  8. a b c d e f JESC 2013: VENUE ANNOUNCED; CHANGES APPLY! [online]. Oikotimes.com. Dostupné online. (anglicky)
  9. GRANGER, Anthony. Azerbaijan: JESC Participation Confirmed [online]. http://eurovoix.com/. Dostupné online. (anglicky)
  10. Ինչու՞ է փակվել Գոհար Գասպարյանի «Գտնված երազ» հաղորդումը [online]. Zham.am. Dostupné online. (arménsky)
  11. a b Makedonie dalším navrátilcem na Juniorské Eurovizi [online]. eurocontest.cz. Dostupné online. (česky)
  12. TRM Moldova han launched national preselection for Junior Eurovision Song Contest 2013 [online]. esckaz.com. Dostupné online. (anglicky)