Otvoriť hlavné menu

Karel Ignác Thám

český spisovateľ a prekladateľ

Karel Václav Ignác Thám (* 4. november 1763, Praha – † 7. marec 1816, Praha) bol český spisovateľ a prekladateľ.

Karel Ignác Thám
český spisovateľ a prekladateľ
český spisovateľ a prekladateľ
Narodenie4. november 1763
Praha, Habsburská monarchia
Úmrtie7. marec 1816 (52 rokov)
Praha, Rakúske cisárstvo
Odkazy
CommonsSpolupracuj na Commons Karel Ignác Thám

V rokoch 17751780 navštevoval gymnázium. Potom študoval filozofiu, v ktorej dosiahol doktorát.

Po štúdiách pracoval v Národní veřejné knihovně pražské (Bibliotheca nationalis bohemica) na katalogizácii starej českej literatúry, pravdepodobne sa práve tu stal veľkým vlastencom a bojovníkom za práva češtiny.

Potom sa živil ako súkromný učiteľ češtiny, francúzštiny a nemčiny. Pretože v Prahe nezískal stále miesto učiteľa odišiel do Viedne, kde tiež neuspel.

Skoro po návrate ochorel – tým sa dostal do veľmi ťažkej finančnej situácie, z ktorej sa mu snažil pomôcť predovšetkým Josef Dobrovský.

DieloUpraviť

  • Svátek českého jazyka – báseň napísaná s bratom Václavom Thámom
  • Obrana Jazyka Českého proti zlobivým jeho utrhačům, též mnohým vlastencům v cvičení se v něm nedbalým a liknavým sepsaná – odôvodňuje potrebu češtiny a nabáda k jej štúdiu.
  • Deutsch-böhmisches National lexikon
  • Nejnovější ouplný česko německý slovník, aneb příhodný vejběrek slov k mluvení po česku atd. dle Veleslavínova Nomenclatora quadrilinguis zřízený
  • Všeobecné naříkání na služebné děvečky zvlášť a na čeledíny vesměs

Ďalej prekladal: preložil niektoré hry Williama Shakespeara a Friedricha Schillera, okrem nich preložil radu drobných prací od menej významných autorov.

Pozri ajUpraviť

ZdrojUpraviť

Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku Karel Ignác Thám na českej Wikipédii.