Otvoriť hlavné menu

Rozprávania ruského pútnika[1] alebo Spomienky pútnika[2] (populárny skrátený názov: Ruský pútnik; úplný názov: Úprimné rozprávania pútnika svojmu duchovnému otcovi - rus. Откровенные рассказы странника духовному своему отцу) je kniha, ktorá obsahuje rozprávania pútnika zamerané na Ježišovu modlitbu.

Rozprávania ruského pútnika / Spomienky pútnika
Откровенные рассказы странника духовному своему отцу

Pôvodný jazyk rusky
Krajina vydania Rusko
Dátum 1. vydania originálu 1870
Literárny druh náboženská literatúra
Slovenské vydania knihy

Kniha vyšla v Kazani okolo roku 1870. Bola preložená do mnohých jazykov a oboznámila ľudí na Západe s Ježišovou modlitbou. Pútnik v knihe sa snaží dosiahnuť splnenie príkazu apoštola Pavla, aby sme sa neustále modlili. K dosiahnutia stavu neustálej modlitby mu pomáhajú okrem iného aj poučenia, ktoré nachádza vo Filokalii (Dobrotoľubiji).

Prvý slovenský preklad vyšiel v Kanade.[3] V slovenčine zatiaľ úplný preklad tejto knihy nebol vydaný - existujúce vydania obsahujú iba samotné rozprávania a neobsahujú Tri kľúče a výber textov z Dobrotoľubija.

V anglicky hovoriacom svete sa táto kniha stalo známejšou po vyjdení románu J. D. Salingera Franny a Zooey v roku 1961.[4]

ZdrojeUpraviť

  1. Rozprávania ruského pútnika. Preklad Štefan Senčík. 3. vyd. Trnava : Dobrá kniha, 2010. 221 s. (Duchovná studnica.) ISBN 978-80-7141-688-3.
  2. Spomienky pútnika. Preklad Štefan Senčík. Košice : Byzant, 1994. 95 s. ISBN 80-85581-09-4.
  3. Spomienky pútnika. Preklad Štefan Senčík. Cambridge : Priatelia dobrej knihy, 1979. 120 s. ISBN 0-920150-28-4.
  4. GAVRILKIN, Konstantin. Pilgrim, Way of the. In: The Encyclopedia of Eastern Orthodox Christianity. Ed. John Anthony. 1st pub. Maldin, MA : Wiley-Blackwell, 2011. 833 s. ISBN 978-1-4051-8539-4. S. 449-450.