Wikipédia

Všeobecné voľby v Spojenom kráľovstve v roku 2024

Všeobecné voľby v Spojenom kráľovstve v roku 2024 sú naplánované na štvrtok 4. júla 2024.[1] Tieto voľby určia zloženie Dolnej snemovne, ktorá určí novú vládu Spojeného kráľovstva. V platnosti budú významné zmeny hraníc volebných obvodov, prvé takéto zmeny od obdobia pred všeobecnými voľbami v roku 2010. Pôjde o prvé všeobecné voľby v Spojenom kráľovstve, pri ktorých sa na osobné hlasovanie vo Veľkej Británii vyžaduje identifikácia voliča. Všeobecné voľby budú prvé od odchodu Spojeného kráľovstva z Európskej únie 31. januára 2020, čo bola hlavná téma predchádzajúcich volieb; budú tiež prvými, ktorý sa uskutočnia v rámci zákona o rozpustení a zvolávaní parlamentu z roku 2022.

Diskusia v kampani sa zamerala na nádej v zmenu vlády, pričom opoziční Labouristi vedení Keirom Starmerom majú významný náskok nad Konzervatívcami vedenými Rishi Sunakom. Verejná mienka v prespech zmeny vlády sa odrazila na slabom výkone Konzervatívcov v komunálnych voľbách v roku 2022 a 2023, kde Labouristi a Liberálni demokrati získali kresla na úkor Konzervatívcov, často s veľkými rozdielmi. Tieto strany dosiahli ďalšie zisky v komunálnych voľbách v roku 2024, kde Labouristi a Liberálni demokrati mali viac úspešných kandidátov ako Konzervatívci. Veľa doplňujúcich volieb počas obdobia parlamentu vyhrali ich kandidáti. Rekordný počet konzervatívnych poslancov sa neuchádza o znovuzvolenie.[2]

Pozadie

upraviť

Konzervatívna strana bola vo vláde od mája 2010, keď pod vedením Davida Camerona, získala najviac kresiel vo všeobecných voľbách v roku 2010 a zložila koalíciu s liberálnymi demokratmi, ktorých vtedy viedol Nick Clegg. Konzervatívci získali malú väčšinu vo všeobecných voľbách v roku 2015, no Cameron v nasledujúcom roku po referende o brexite rezignoval a vystriedala ho Theresa Mayová. V roku 2017 konzervatívci stratili väčšinu vo všeobecných voľbách a vládli ako menšinová vláda s podporou Demokratickej unionistickej strany Severného Írska.[3] V roku 2019 Mayová odstúpila po slabom výkone svojej strany vo voľbách do Európskeho parlamentu v roku 2019 a nahradil ju Boris Johnson, ktorý viedol konzervatívcov do všeobecných volieb v roku 2019, kde strana získala veľkú väčšinu, po ktorých vládla pod tromi samostatnými premiérmi: Johnsonom (2019 – 2022), Liz Trussovou (september 2022 – október 2022) a Rishi Sunakom (od októbra 2022). Pod vedením týchto troch lídrov zaznamenali konzervatívci v prieskumoch verejnej mienky pokles v dôsledku niekoľkých známych škandálov a dvoch vládnych kríz. Johnson odstúpil uprostred vládnej krízy po sérii kontroverzií vrátane Partygate, ktorá charakterizovala jeho premiérstvo a vážne poškodila jeho osobnú reputáciu,[4] zatiaľ čo Truss odstúpila ako najkratšie vládnuci premiér v britskej histórii uprostred hospodárskej a politickej krízy.[5] Sunak sa úradu premiéra ujal 25. októbra 2022.[6][7]

Porážka labouristov vo voľbách v roku 2019 viedla k tomu, že vtedajší predseda Jeremy Corbyn oznámil svoj úmysel rezignovať, čo vyvolalo voľby na predsedu strany, ktoré vyhral Keir Starmer.[8][9] Pod Starmerovým vedením utrpeli labouristi prehry v komunálnych voľbách v roku 2021, ale od konca roku 2021 strana nepretržite viedla v prieskumoch verejnej mienky pred konzervatívcami, často s veľmi veľkými rozdielmi, vrátane najvyššieho náskoku v prieskumoch spomedzi všetkých strán za posledných 20 rokov počas vládnej krízy počas premiérovania Liz Trussovej.[10][11] Počas komunálnych volieb v roku 2022 získali labouristi 108 kresiel (22 v Anglicku, 20 v Škótsku a 66 vo Walese),[12] zatiaľ čo v roku 2023 získala Labouristická strana viac ako 500 miestnych poslancov a 22 rád, čím sa stala po prvýkrát od roku 2002 najväčšou stranou v miestnych samosprávach.[13] Labouristi dosiahli ďalšie zisky v komunálnych voľbách v roku 2024; mali v nich väčší počet úspešných kandidátov ako konzervatívci.[14]

Líderku liberálnych demokratov Jo Swinsonovú strata vlastného kresla vo volebnom obvode v East Dunbartonshire vo voľbách v roku 2019 diskvalifikovala podľa pravidiel strany ako predsedníčku strany, čo vyvolalo voľby na predsedu strany,[15] ktoré vyhral Ed Davey.[16] Liberálni demokrati pod vedením Daveyho dosiahli zisky v komunálnych voľbách spolu s labouristami, pričom obe strany dosiahli zisk v komunálnych voľbách v roku 2023 a ďalšie zisky dosiahli v komunálnych voľbách v roku 2024, kde liberálni demokrati skončili v komunálnych voľbách po prvýkrát od roku 2009 na druhom mieste.[17]

Škótska národná strana (SNP) trikrát zmenila svojich predsedov a prvých ministrov, od Nicoly Sturgeonovej (2014 – 2023) cez Humzu Yousafa (2023 – 2024) až po Johna Swinneyho (od 6. mája 2024). Sturgeonová odstúpila v roku 2023 po silnej kritike za jej postoje k rodovým reformám a tvrdila, že dôvodom jej rezignácie bolo vyhorenie z povolania,[18] kým Yousaf odstúpil v roku 2024 uprostred vládnej krízy, ktorú spôsobilo ukončenie dohody o rozdelení moci so škótskymi Zelenými.[19] Swinney prevzal vedenie 8. mája 2024.[20] V roku 2022 Ian Blackford odstúpil z postu lídra klubu SNP vo Westminsteri a jeho nástupcom sa stal Stephen Flynn.[21]

Dátum volieb

upraviť
 
Sunak oznamuje termín volieb

Pôvodne sa ďalšie voľby mali konať 2. mája 2024 podľa zákona o parlamentoch na dobu určitú z roku 2011, ktorý presadila vláda konzervatívcov a liberálnych demokratov. Vo všeobecných voľbách v roku 2019, v ktorých konzervatívci získali nadpolovičnú väčšinu o 80 kresiel, obsahoval manifest ich strany záväzok tento zákon zrušiť.[22] V decembri 2020 vláda riadne zverejnila návrh (zrušovacieho) zákona o parlamentoch na dobu určitú z roku 2011, neskôr premenovaný na zákon o rozpustení a zvolávaní parlamentu z roku 2022.[23] Tento zákon nadobudol účinnosť 24. marca 2022. Predseda vlády tak môže opäť požiadať panovníka, aby rozpustil parlament a vyhlásil predčasné voľby s predstihom 25 pracovných dní. V §4 zákona je uvedené: "Ak parlament nebol rozpustený skôr, rozpustí sa začiatkom dňa, ktorý je piatym výročím dňa, v ktorom sa prvýkrát stretol." Volebná komisia potvrdila, že parlament z roku 2019 bude musieť byť rozpustený najneskôr do 17. decembra 2024 a že ďalšie všeobecné voľby sa musia uskutočniť najneskôr 28. januára 2025.[24][25]

Keďže v zákone nebol stanovený dátum volieb, špekulovalo sa, kedy Rishi Sunak ako predseda vlády vyhlási voľby. Sunak 18. decembra 2023 novinárom povedal, že voľby sa budú konať v roku 2024 a nie v januári 2025. Dňa 4. januára prvýkrát naznačil, že všeobecné voľby sa budú konať pravdepodobne v druhej polovici roku 2024.[26] Dňa 22. mája 2024, po mnohých špekuláciách počas dňa,[27][28][29] Sunak oficiálne oznámil, že voľby sa budú konať 4. júla s rozpustením parlamentu 30. mája.[29]

Volebný systém

upraviť

Všeobecné voľby v Spojenom kráľovstve fungujú prostredníctvom systému first-past-the-post, kde kandidátovi stačí na výhru vo volebnom obvode pluralita tamojších voličov. Konzervatívna strana, ktorá získala väčšinu vo všeobecných voľbách v roku 2019, zahrnula do svojho programového vyhlásenia prísľub zrušiť 15-ročný limit na hlasovanie pre britských občanov žijúcich v zahraničí a zaviesť požiadavku na identifikáciu voličov vo Veľkej Británii. Tieto zmeny boli zahrnuté do zákona o voľbách 2022.

Výsledky všeobecných volieb v roku 2019 sú uvedené nižšie spolu s číslami v Dolnej snemovni pri rozpustení. Počty kresiel sa zmenili v dôsledku 23 doplňujúcich volieb a množstva premiestnení a pozastavení členov z ich strán. Pri rozpustení nezostali žiadne prázdne miesta.

Strana Poslanci
Zvolení v roku 2019 Pri rozpustení v roku 2024 Rozdiel
Konzervatívci 365 346 ▼19
Labouristi 202 205 ▲3
SNP 48 43 ▼5
Liberálni demokrati 11 15 ▲4
DUP 8 7 ▼1
Sinn Féin 7 7 0
Plaid Cymru 4 3 0
SDLP 2 2 0
Alba N/A 2 ▲2
Zelení 1 1 0
Aliancia 1 1 0
Strana pracujúcich N/A 1 ▲1
Reform UK 0 1 ▲1
Predseda 1 1 0
Nezávislí 0 15 ▲15
Prázdne 0 0 0

Revízie obvodových hraníc

upraviť

Šiesta periodická revízia westminsterských volebných obvodov, ktorá navrhla zníženie počtu volebných obvodov zo 650 na 600, sa začala v roku 2011, ale v januári 2013 bola dočasne pozastavená. Po všeobecných voľbách v roku 2015 každá zo štyroch parlamentných hraničných komisií Spojeného kráľovstva v apríli 2016 obnovila proces hodnotenia.[30] Štyri komisie predložili svoje záverečné odporúčania štátnemu tajomníkovi 5. septembra 2018[31] a svoje správy zverejnili o týždeň neskôr.[32] Návrhy však neboli nikdy predložené na schválenie pred vyhlásením všeobecných volieb, ktoré sa konali 12. decembra 2019, a v decembri 2020 sa formálne upustilo od hodnotenia podľa zákona o harmonogramu k parlamentným obvodom z roku 2020.[33] Projekcia psefológov Colina Rallingsa a Michaela Thrashera o tom, ako by sa hlasy v roku 2017 preniesli na kreslá pod hranicami z roku 2018, naznačila, že zmeny by boli prospešné pre Konzervatívnu stranu a škodlivé pre Labouristickú stranu.[34]

V marci 2020 ministerka kabinetu Chloe Smithová potvrdila, že periodická revízia westminsterských volebných obvodov v roku 2023 bude založená na zachovaní 650 kresiel. Predchádzajúca príslušná legislatíva bola zmenená a doplnená zákonom o parlamentných volebných obvodoch z roku 2020[33] a štyri hraničné komisie 5. januára 2021 formálne začali svoje revízie na rok 2023,[35][36][37][38] pričom museli vydať záverečné správy pred 1. júlom 2023.[33] Keď boli správy predložené Parlamentu, do štyroch mesiacov sa museli vydať príkazy v Rade, ktorými sa uvedú do platnosti konečné návrhy, pokiaľ „neexistujú výnimočné okolnosti“. Pred zákonom o parlamentných volebných obvodoch z roku 2020 nebolo možné vykonávať zmeny hraníc, kým ich neschvália obe komory parlamentu. Zmeny hraníc boli schválené na zasadnutí Tajnej rady dňa 15. novembra 2023[39] a nadobudli platnosť 29. novembra 2023, čo znamená, že voľby budú uskutočnené na týchto nových hraniciach.[40]

V Anglicku budú kreslá prerozdelené smerom k južnému Anglicku, preč od severného Anglicka z dôvodu rôznych mier populačného rastu. Severozápadné Anglicko a severovýchodné Anglicko stratia po dve kreslá, zatiaľ čo juhovýchodné Anglicko získa sedem kresiel a juhozápadné Anglicko tri kreslá. Na základe historických vzorcov hlasovania sa očakáva, že to pomôže konzervatívcom.[41] Na základe týchto nových hraníc by v roku 2019 rôzne strany vyhrali niekoľko obvodov s rôznymi menami ale zmenenými hranicami. Napríklad konzervatívci by namiesto Labouristickej strany získali Wirral West a Leeds North West, ale labouristi by namiesto konzervatívcov získali Pudsey a Heywood & Middleton. Westmorland a Lonsdale, volebný obvod reprezentovaný bývalým lídrom liberálnych demokratov Timom Farronom, je teraz teoreticky konzervatívnym kreslom.

V Škótsku bude zvolených 57 poslancov oproti 59 v roku 2019 s týmto pomyselným straníckym zložením škótskej parlamentnej delegácie:[42] Škótska národná strana by zostala na 48 mandátoch, napriek tomu, že dva z jej volebných obvodov boli rozpustené. Počet kresiel škótskych konzervatívcov šesť by rovnako zostal nezmenený. Škótski labouristi by si zachovali Edinburgh South, jediný volebný obvod, ktorý vyhrali v roku 2019. Ak by sa všeobecné voľby v roku 2019 uskutočnili s novými hranicami v platnosti, škótski liberálni demokrati by získali iba dve kreslá (Edinburgh West a Orkneje a Shetlandy), namiesto štyroch, ktoré vyhrali v tom roku, keďže rozšírené elektoráty v ostatných dvoch by prekonali ich štíhle väčšiny.

V rámci nových hraníc príde Wales o osem kresiel a zvolí 32 poslancov namiesto 40, ktoré si zvolili v roku 2019. Waleská labouristická strana by získala 18 namiesto 22 poslancov, ktorých si zvolili v roku 2019, a waleskí konzervatívci 12 namiesto 14. V dôsledku zrušenia a zlúčenia vidieckych volebných obvodov v západnom Walese by Plaid Cymru získal iba dva mandáty namiesto štyroch. Napriek tomu sa očakáva, že hranice spôsobia konzervatívcom ťažkosti, keďže k niektorým z ich najbezpečnejších kresiel pribúda viac prolabouristických oblastí.[43]

V Severnom Írsku by boli výslesky identické k výsledkom všeobecných volieb v roku 2019.

Kandidujúce politické strany a kandidáti

upraviť

Väčšina kandidátov sú členmi politickej strany, ktorí musia byť zaregistrovaní v registri volebnej komisie. Kandidáti, ktorí niesú súčasťou žiadnej strany, musia používať označenie Nezávislý alebo žiadny.

Veľká Británia

upraviť
Strana Predseda Predsedom strany od Predsedovo kreslo Voľby v 2019 Kreslá pri rozpustení Uchádza sa o kreslá
Podiel v % Kreslá
Konzervatívna strana Rishi Sunak október 2022 Richmond (Yorks) 43,6% 365 346 635 v Spojenom Kráľovstve
Labouristická strana Keir Starmer apríl 2020 Holborn and St Pancras 32,1% 202 205 631 vo Veľkej Británii
Škótska národná strana John Swinney máj 2024 Žiadne 3,9% (45,0% v Škótsku) 48 43 59 v Škótsku
Liberálni demokrati Ed Davey august 2020 Kingston and Surbiton 11,6% 11 15 611 vo Veľkej Británii
Reform UK Nigel Farage máj 2024 Žiadne Nová strana 1 609 vo Veľkej Británii

Kampaň

upraviť

Popoludní 22. mája 2024 Sunak oznámil, že všeobecné voľby sa budú konať 4. júla 2024, čím prekvapil svojich vlastných poslancov. Sunak pre tlačové agentúry povedal, že je to „dôkaz toho, že plán a priority, ktoré som si stanovil, fungujú [ale] táto ťažko získaná ekonomická stabilita mala byť len začiatkom“.[44] Vyhlásenie volieb privítal Keir Starmer, vodca opozície a Labouristickej strany[45] a Ed Davey, vodca liberálnych demokratov.[46] Starmer povedal, že voľby sú „príležitosťou na zmenu“, pričom spomenul problémy splaškov v britských riekach, ľudí čakajúcich na vozíkoch v A&E, krízu životných nákladov a zločin, ktorý je „prakticky nepotrestaný“, zatiaľ čo Davey povedal, že „ľudia volajú po zmene“.[47]

Oznámenie Sunaka dostalo značnú mediálnu pozornosť, pretože sa odohralo počas silného dažďa pri pulte pred 10 Downing Street, pričom Sunak nemal dáždnik alebo prístrešok pred dažďom.[48][49] Pieseň od skupiny D:Ream „Things Can Only Get Better“ (často používanú Labouristickou stranou, vtedy vedenou Tonym Blairom v úspešnej kampani v roku 1997) nečakane zahral politický aktivista Steve Bray, keď Sunak oznámil dátum všeobecných volieb.[50] To viedlo k tomu, že sa skladba dostala do 24 hodín do top 10 v iTunes Charts.[51] Skupina neskôr uviedla, že ľutuje použitie piesne v politických kampaniach a neudelí povolenie na jej použitie v budúcich kampaniach.[52] Labouristi mali na začiatku kampane v prieskumoch pred konzervatívcami výrazný náskok.[53][54] Prieskumy tiež ukázali, že labouristi si dobre počínajú proti SNP v Škótsku.[55] V roku 2023 Starmer stanovil päť misií pre labouristickú vládu, ktoré sa zamerali na otázky ako ekonomický rast, zdravie, čistá energia, kriminalita a vzdelávanie. Starmer tiež zdôraznil dôležitosť odstránenia antisemitizmu v Labouristickej strane.[56][57] Starmer vo svojej reakcii na vyhlásenie volieb ponúkol tri dôvody, prečo by voliči mali voliť labouristov, po prvé, aby „zastavili chaos“, po druhé „pretože je čas na zmenu“ a po tretie preto, že labouristi majú „dlhodobý plán na prestavbu Británie“, ktorý „je pripravený ísť a je plne financovaný“.[58]

Sunak 23. mája povedal, že pred voľbami nebudú žiadne lety do Rwandy pre tých, ktorí žiadajú o azyl.[59] Údaje o prisťahovalectve boli zverejnené za rok 2023, ktoré ukazujú, že imigrácia zostala na historicky vysokej úrovni, ale v porovnaní s rokom 2022 klesla.[60] Nigel Farage pôvodne vyhlásil, že nebude kandidovať vo voľbách, zatiaľ čo strana Reform UK uviedla, že bude kandidovať v 630 obvodoch v Anglicku, Škótsku a Walese. Farage neskôr 3. júna oznámil, že napriek svojmu skoršiemu vyhláseniu bude kandidovať do parlamentu za obvod Clacton a že opäť prevezme vedenie Reform UK. Povedal tiež, že voľby vyhrajú labouristi.[61] Ed Davey spustil kampaň liberálnych demokratov v Cheltenhame v grófstve Gloucestershire.[62] Spustenie kampane SNP v ten istý deň bolo zatienené sporom okolo podpory vodcu Johna Swinneyho pre Michaela Mathesona a vývojom operácie Branchform.[63] Starmer spustil kampaň labouristov v Gillinghame na štadióne Priestfield, ktorý je domovom futbalového klubu Gillingham.[64]

Konzervatívci 24. mája navrhli zriadiť Kráľovskú komisiu, ktorá by zvážila formu povinnej národnej služby.[65] Jeremy Corbyn 24. mája oznámil, že kandiduje ako nezávislý proti kandidátovi labouristov, a preto bol zo strany vylúčený.[66] 27. mája mal Starmer prejav o bezpečnosti a iných otázkach.[67]

Sunak a Starmer sa zúčastnili pamiatky na Deň D 6. júna, v deň 80. výročia. Sunak bol silne kritizovaný za to, že opustil oslavu pamiatky predčasne, aby urobil rozhovor pre ITV,[68][69] vrátane veteránov.[70][71] Starmer sa počas pamiatky na Deň D stretol s Volodymyrom Zelenskym a kráľom Karolom III. a povedal, že Sunak „musí zodpovedať za svoje činy“.[72] Sunak sa na druhý deň ospravedlnil.[73]

Prieskumy verejnej mienky

upraviť
 
Súhrn prieskumov verejnej mienky pre všeobecné voľby v Spojenom kráľovstve v roku 2024

Referencie

upraviť
  1. ↑ Rishi Sunak announces 4 July general election [online]. BBC News, 2024-05-22, [cit. 2024-06-10]. Dostupné online. (po anglicky)
  2. ↑ Explore our prediction model for Britain’s looming election. The Economist. Dostupné online [cit. 2024-06-10]. ISSN 0013-0613.
  3. ↑ UK election 2017: Conservatives lose majority. BBC News, 2017-06-08. Dostupné online [cit. 2024-06-10]. (po anglicky)
  4. ↑ Boris Johnson resigns: Five things that led to the PM's downfall. BBC News, 2022-07-07. Dostupné online [cit. 2024-06-10]. (po anglicky)
  5. ↑ Liz Truss resignation: Tory PM hopefuls need backing of 100 MPs by Monday to enter race [online]. BBC News, 2022-10-19, [cit. 2024-06-10]. Dostupné online. (po anglicky)
  6. ↑ Rishi Sunak: A quick guide to the UK’s new prime minister. BBC News, 2022-10-24. Dostupné online [cit. 2024-06-10]. (po anglicky)
  7. ↑ Rishi Sunak vows to fix Liz Truss's mistakes in first speech as PM. BBC News, 2022-10-25. Dostupné online [cit. 2024-06-10]. (po anglicky)
  8. ↑ Jeremy Corbyn: 'I will not lead Labour at next election'. BBC News, 2019-12-13. Dostupné online [cit. 2024-06-13]. (po anglicky)
  9. ↑ Labour leadership winner: Sir Keir Starmer. BBC News, 2020-01-13. Dostupné online [cit. 2024-06-13]. (po anglicky)
  10. ↑ Britons now think that Labour will win a majority at the next election | YouGov [online]. yougov.co.uk, [cit. 2024-06-13]. Dostupné online. (po anglicky)
  11. ↑ Labour surge to 33-point lead over the Conservatives in new poll [online]. ITV, 2022-09-22, [cit. 2024-06-13]. Dostupné online. (po anglicky)
  12. ↑ Election results 2022: How the parties performed in maps and charts. BBC News, 2022-05-07. Dostupné online [cit. 2024-06-13]. (po anglicky)
  13. ↑ Local elections 2023: Tory losses a clear rejection of Rishi Sunak, says Labour. BBC News, 2023-05-05. Dostupné online [cit. 2024-06-13]. (po anglicky)
  14. ↑ Seven takeaways from the local elections. BBC News, 2024-05-03. Dostupné online [cit. 2024-06-13]. (po anglicky)
  15. ↑ Election results 2019: Lib Dem leader Jo Swinson to step down. BBC News, 2019-12-13. Dostupné online [cit. 2024-06-13]. (po anglicky)
  16. ↑ Sir Ed Davey wins Liberal Democrat leadership race. BBC News, 2020-08-27. Dostupné online [cit. 2024-06-13]. (po anglicky)
  17. ↑ Britain’s Conservatives trounced in local elections as Labour makes gains [online]. Al Jazeera, [cit. 2024-06-13]. Dostupné online. (po anglicky)
  18. ↑ Nicola Sturgeon says time is right to resign as Scotland's first minister. BBC News, 2023-02-15. Dostupné online [cit. 2024-06-13]. (po anglicky)
  19. ↑ Humza Yousaf resigns as Scotland’s first minister [online]. Al Jazeera, [cit. 2024-06-13]. Dostupné online. (po anglicky)
  20. ↑ John Swinney vows fresh chapter for SNP after winning leadership [online]. www.bbc.com, [cit. 2024-06-13]. Dostupné online. (po anglicky)
  21. ↑ Stephen Flynn elected as new SNP leader at Westminster. BBC News, 2022-12-06. Dostupné online [cit. 2024-06-13]. (po anglicky)
  22. ↑ KETTLE, Martin. If the exit poll is right, this election will transform British politics. The Guardian, 2019-12-12. Dostupné online [cit. 2024-06-13]. ISSN 0261-3077. (po anglicky)
  23. ↑ Government to fulfil manifesto commitment and scrap Fixed-term Parliaments Act [online]. GOV.UK, [cit. 2024-06-13]. Dostupné online. (po anglicky)
  24. ↑ electoral administration bulletin [online]. The Electoral Commision, 2022-03-29, [cit. 2024-06-13]. Dostupné online. (po anglicky)
  25. ↑ London Playbook: Strikes hope — Budget fallout — Labour’s election prep [online]. POLITICO, 2023-03-17, [cit. 2024-06-13]. Dostupné online. (po anglicky)
  26. ↑ Rishi Sunak suggests general election in second half of year. BBC News, 2024-01-04. Dostupné online [cit. 2024-06-13]. (po anglicky)
  27. ↑ General election called for 4 July, as Rishi Sunak says 'now is the moment for Britain to choose its future' [online]. Sky News, [cit. 2024-06-13]. Dostupné online. (po anglicky)
  28. ↑ CRERAR, Pippa. Rishi Sunak and Keir Starmer kick off election campaigns. The Guardian, 2024-05-23. Dostupné online [cit. 2024-06-13]. ISSN 0261-3077. (po anglicky)
  29. ↑ a b Rishi Sunak announces 4 July vote in Downing Street statement [online]. BBC News, 2024-05-22, [cit. 2024-06-13]. Dostupné online. (po anglicky)
  30. ↑ Boundary review launched | Boundary Commission for England [online]. boundarycommissionforengland.independent.gov.uk, [cit. 2024-06-14]. Dostupné online.
  31. ↑ Towards final recommendations (and beyond) | Boundary Commission for England [online]. boundarycommissionforengland.independent.gov.uk, [cit. 2024-06-14]. Dostupné online.
  32. ↑ 2018 Review | The Boundary Commission for Scotland [online]. www.bcomm-scotland.independent.gov.uk, [cit. 2024-06-14]. Dostupné online.
  33. ↑ a b c Parliamentary Constituencies Act 2020 [online]. legistantion.gov.uk, 2020-12-14, [cit. 2024-06-14]. Dostupné online. (po anglicky)
  34. ↑ New parliamentary map would have given Tories a majority of 16 at last election [online]. ITV, 2018-09-10, [cit. 2024-06-14]. Dostupné online. (po anglicky)
  35. ↑ 2023 Review launched | Boundary Commission for England [online]. boundarycommissionforengland.independent.gov.uk, [cit. 2024-06-14]. Dostupné online.
  36. ↑ 2023 Review of UK Parliament Constituencies | The Boundary Commission for Scotland [online]. www.bcomm-scotland.independent.gov.uk, [cit. 2024-06-14]. Dostupné online.
  37. ↑ 2023 Review | BComm Wales [online]. bcomm-wales.gov.uk, [cit. 2024-06-14]. Dostupné online.
  38. ↑ 2023 Review: Electoral Quota and Allocation of Constituencies Announced [online]. The Boundary Commission for Northern Ireland, 2021-01-05, [cit. 2024-06-14]. Dostupné online. (po anglicky)
  39. ↑ The Parliamentary Constituencies Order 2023 [online]. legislation.gov.uk, 2023-11-15, [cit. 2024-06-14]. Dostupné online. (po anglicky)
  40. ↑ BASTON, Lewis. Lewis Baston: Who will win Uxbridge & South Ruislip by-election? [online]. 2023-06-10, [cit. 2024-06-14]. Dostupné online. (po anglicky)
  41. ↑ Boundary review: Tories could make modest gains from new election map. BBC News, 2022-11-08. Dostupné online [cit. 2024-06-14]. (po anglicky)
  42. ↑ MEDIA, P. A.. Scotland to lose two Commons seats in latest Boundary Commission proposals. The Guardian, 2022-11-08. Dostupné online [cit. 2024-06-14]. ISSN 0261-3077. (po anglicky)
  43. ↑ Map of Welsh MPs seats redrawn as number to be cut to 32. BBC News, 2023-06-28. Dostupné online [cit. 2024-06-14]. (po anglicky)
  44. ↑ How Rishi Sunak sprung general election surprise on Tories [online]. www.bbc.com, [cit. 2024-06-14]. Dostupné online. (po anglicky)
  45. ↑ HOOPER, Sarah. Keir says Labour will 'stop the chaos' in speech after General Election date set [online]. 2024-05-22, [cit. 2024-06-14]. Dostupné online. (po anglicky)
  46. ↑ People are crying out for change - Ed Davey. BBC News. Dostupné online [cit. 2024-06-14]. (po anglicky)
  47. ↑ MANCHESTER EVENING NEWS. Lib Dem leader Ed Davey reacts to surprise election announcement [online]. 2024-05-22, [cit. 2024-06-14]. Dostupné online.
  48. ↑ General Election: Sunak jokes about avoiding cold after soggy speech [online]. www.bbc.com, [cit. 2024-06-14]. Dostupné online. (po anglicky)
  49. ↑ Sunak admits election announcement ‘was a bit wet’ and he now has an umbrella [online]. The Independent, 2024-05-23, [cit. 2024-06-14]. Dostupné online. (po anglicky)
  50. ↑ MITCHELL, Archie. Rishi Sunak’s election announcement drowned out by Blair’s 1997 theme tune by D:Ream. The Independent, 2024-05-22. Dostupné online [cit. 2024-06-14]. (po anglicky)
  51. ↑ Things Can Only Get Better hitmakers will 'never' let Keir Starmer use song [online]. 2024-05-23, [cit. 2024-06-14]. Dostupné online. (po anglicky)
  52. ↑ MEDIA, P. A.. ‘Never again’: D:Ream ban Labour from using Things Can Only Get Better. The Guardian, 2024-05-31. Dostupné online [cit. 2024-06-14]. ISSN 0261-3077. (po anglicky)
  53. ↑ Explore our prediction model for Britain’s looming election. The Economist. Dostupné online [cit. 2024-06-14]. ISSN 0013-0613.
  54. ↑ General election 2024: Polling guru crunches the numbers... in 60 seconds [online]. www.bbc.com, [cit. 2024-06-14]. Dostupné online. (po anglicky)
  55. ↑ GRANT, Cameron. BALANCE TIPS IN LABOUR’S FAVOUR AMONG SCOTTISH VOTERS [online]. True North, 2024-05-28, [cit. 2024-06-14]. Dostupné online. (po anglicky)
  56. ↑ A guide to Labour Party anti-Semitism claims. BBC News, 2018-08-01. Dostupné online [cit. 2024-06-14]. (po anglicky)
  57. ↑ ROSE, David. Starmer pledges to stand firm with Jews – but gets tougher over Rafah [online]. www.thejc.com, [cit. 2024-06-14]. Dostupné online. (po anglicky)
  58. ↑ Keir Starmer delivering a speech on the announcement of the UK General Election [online]. Labouristická strana, 2024-05-22, [cit. 2024-06-10]. Dostupné online. (po anglicky)
  59. ↑ No Rwanda flights before election, says Rishi Sunak. BBC News, 2024-05-23. Dostupné online [cit. 2024-06-14]. (po anglicky)
  60. ↑ ONS estimates net migration down by 10% in 2023 but still historically high at +685,000 | Electronic Immigration Network [online]. www.ein.org.uk, 2024-05-23, [cit. 2024-06-14]. Dostupné online. (po anglicky)
  61. ↑ Nigel Farage to stand in election and become leader of Reform UK [online]. BBC News, 2024-06-02, [cit. 2024-06-14]. Dostupné online. (po anglicky)
  62. ↑ General Election: Liberal Democrats leader, Sir Ed Davey, launches party's election campaign in Cheltenham [online]. Sky News, [cit. 2024-06-14]. Dostupné online. (po anglicky)
  63. ↑ General Election: Swinney's campaign launch overshadowed by Matheson and Branchform [online]. The Herald, 2024-05-24, [cit. 2024-06-14]. Dostupné online. (po anglicky)
  64. ↑ Labour launches election campaign in Kent [online]. Kent Online, 2024-05-23, [cit. 2024-06-14]. Dostupné online. (po anglicky)
  65. ↑ Conservatives plan to bring back mandatory National Service [online]. www.bbc.com, [cit. 2024-06-14]. Dostupné online. (po anglicky)
  66. ↑ Jeremy Corbyn confirms he will stand against Labour in Islington [online]. www.bbc.com, [cit. 2024-06-14]. Dostupné online. (po anglicky)
  67. ↑ Election latest: Sunak questioned on 'nightmare' poll - as Tories employ 'risky' strategy [online]. Sky News, [cit. 2024-06-14]. Dostupné online. (po anglicky)
  68. ↑ BADSHAH, Nadeem. Rishi Sunak criticised for leaving D-day event early ‘to record ITV interview’. The Guardian, 2024-06-06. Dostupné online [cit. 2024-06-14]. ISSN 0261-3077. (po anglicky)
  69. ↑ D-Day absence an extraordinary own goal from the Conservatives [online]. www.bbc.com, [cit. 2024-06-14]. Dostupné online. (po anglicky)
  70. ↑ Furious veterans unimpressed with Sunak’s apology for skipping D-Day event [online]. The Independent, 2024-06-07, [cit. 2024-06-14]. Dostupné online. (po anglicky)
  71. ↑ CHANTLER-HICKS, Lydia. D-Day veteran accuses Sunak of 'letting down country' by leaving Normandy ceremony [online]. Evening Standard, 2024-06-07, [cit. 2024-06-14]. Dostupné online. (po anglicky)
  72. ↑ Starmer: Sunak has to answer for his own actions [online]. www.bbc.com, [cit. 2024-06-14]. Dostupné online. (po anglicky)
  73. ↑ PM apologises for leaving D-Day commemorations early [online]. www.bbc.com, [cit. 2024-06-14]. Dostupné online. (po anglicky)

Zdroj

upraviť

Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku 2024 United Kingdom general election na anglickej Wikipédii.

Zdroj: „https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Všeobecné_voľby_v_Spojenom_kráľovstve_v_roku_2024&oldid=7869948“