Druhý list Solúnčanom: História revízií

Filtrovať revízieRozbaliťSkryť

Po dátum:

Invertovať výber

Ak chcete zobraziť niektorú zo starších verzií článku, kliknite na jej dátum. Viac informácií nájdete na stránkach Pomoc:História stránky a Wikipédia:Zhrnutie úprav.
Nástroje: Informácie o stránke · Štatistika starších verzií · Prehľadávanie starších verzií · Štatistika návštevnosti

(aktuálna) = rozdiel oproti aktuálnej verzii, (predošlá) = rozdiel oproti predchádzajúcej verzii, d = drobná úprava, → = úprava odseku

aktuálnapredošlá 15:2215:22, 14. október 2023‎ InternetArchiveBot diskusia príspevky‎ 4 935 bajtov +271‎ Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 vrátiť

aktuálnapredošlá 11:4311:43, 22. júl 2021‎ Vasiľ diskusia príspevky‎ 4 664 bajtov +420‎ +ďalšia literatúra vrátiť

aktuálnapredošlá 13:1613:16, 20. august 2018‎ Vegbot diskusia príspevky‎ 4 244 bajtov −9‎ typo gram vrátiť

aktuálnapredošlá 19:5019:50, 27. jún 2018‎ Vasiľ diskusia príspevky‎ d 4 253 bajtov +902‎ +ref vrátiť

aktuálnapredošlá 10:2410:24, 18. august 2016‎ Vasiľ diskusia príspevky‎ d 3 351 bajtov +33‎ iné projekty vrátiť

aktuálnapredošlá 00:2900:29, 22. december 2015‎ Vasiľ diskusia príspevky‎ d 3 318 bajtov +735‎ úprava citácie vrátiť

aktuálnapredošlá 15:2315:23, 7. marec 2015‎ Wizzo-Bot diskusia príspevky‎ d 2 583 bajtov −16‎ odstránenie starej šablóny {{Link FA}} a {{Link GA}} vrátiť

aktuálnapredošlá 16:2316:23, 21. júl 2014‎ Vasiľ diskusia príspevky‎ d 2 599 bajtov +4‎ →‎Literatúra vrátiť

aktuálnapredošlá 00:3500:35, 15. marec 2013‎ Legobot diskusia príspevky‎ d 2 595 bajtov −56‎ Bot: Odstránenie 1 odkazov interwiki, ktoré sú teraz dostupné na Wikiúdajoch (d:q131107) vrátiť

aktuálnapredošlá 13:4613:46, 12. marec 2013‎ Addbot diskusia príspevky‎ d 2 651 bajtov −2 632‎ Bot: Odstránenie 52 odkazov interwiki, ktoré sú teraz dostupné na Wikiúdajoch (d:q131107) vrátiť

aktuálnapredošlá 06:0806:08, 19. december 2012‎ Makecat-bot diskusia príspevky‎ d 5 283 bajtov +53‎ r2.7.3) (robot Pridal: vi:Thư thứ hai gửi tín hữu Thêxalônica vrátiť

aktuálnapredošlá 09:3609:36, 6. december 2012‎ AvicBot diskusia príspevky‎ d 5 230 bajtov +4‎ r2.6.8) (Robot: Zmena yo:Episteli Kejì sí àwọn ará Tessalonika na yo:Episteli Kejì sí àwọn ará Tẹsalóníkà vrátiť

aktuálnapredošlá 09:2109:21, 24. november 2012‎ EmausBot diskusia príspevky‎ d 5 226 bajtov +31‎ r2.7.2+) (Robot: Zmena ko:데살로니가후서 na ko:테살로니카 신자들에게 보낸 둘째 서간 vrátiť

aktuálnapredošlá 14:1014:10, 31. august 2012‎ EmausBot diskusia príspevky‎ d 5 195 bajtov +140‎ r2.7.3) (robot Pridal: th:จดหมายของนักบุญเปาโลถึงชาวเธสะโลนิกา ฉบับที่ 2 vrátiť

aktuálnapredošlá 21:3421:34, 3. august 2012‎ EmausBot diskusia príspevky‎ d 5 055 bajtov +6‎ r2.7.2+) (robot Zmenil: yo:Episteli Kejì sí àwọn ará Tessalonika vrátiť

aktuálnapredošlá 14:5214:52, 6. apríl 2012‎ AvocatoBot diskusia príspevky‎ d 5 049 bajtov +46‎ r2.7.1) (robot Pridal: da:Paulus' Andet Brev til Thessalonikerne vrátiť

aktuálnapredošlá 17:3417:34, 3. február 2012‎ JAnDbot diskusia príspevky‎ d 5 003 bajtov +41‎ robot Pridal: vep:2. kirjaine fessalonikalaižile; kozmetické zmeny vrátiť

aktuálnapredošlá 13:3013:30, 3. január 2012‎ Luckas-bot diskusia príspevky‎ d 4 962 bajtov +51‎ r2.7.1) (robot Pridal: be:Фесаланікійцам, 2-і ліст vrátiť

aktuálnapredošlá 02:0302:03, 11. október 2011‎ HerculeBot diskusia príspevky‎ d 4 911 bajtov −5‎ r2.7.1) (robot Zmenil: ar:الرسالة الثانية إلى أهل تسالونيكي vrátiť

aktuálnapredošlá 12:0712:07, 10. október 2011‎ EmausBot diskusia príspevky‎ d 4 916 bajtov −13‎ r2.6.4) (robot Zmenil: ar:رسالة بولس الثانية إلى أهل تسالونيكي vrátiť

aktuálnapredošlá 02:5502:55, 31. júl 2011‎ HRoestBot diskusia príspevky‎ d 4 929 bajtov +37‎ r2.6.5) (robot Pridal: bar:2. Briaf an de Thessalonicha vrátiť

aktuálnapredošlá 16:3616:36, 18. júl 2011‎ 91.191.114.226 diskusia‎ 4 892 bajtov +440‎ pozn. k názvom vrátiť
aktuálnapredošlá 02:2002:20, 18. júl 2011‎ Bronto diskusia príspevky‎ 4 452 bajtov +21‎ Bez shrnutí editace vrátiť

aktuálnapredošlá 18:5818:58, 8. júl 2011‎ 91.191.87.123 diskusia‎ 4 431 bajtov +552‎ doplnenie vrátiť
aktuálnapredošlá 18:5118:51, 8. júl 2011‎ 91.191.87.123 diskusia‎ 3 879 bajtov +212‎ štruktúra listu vrátiť

aktuálnapredošlá 04:4004:40, 4. júl 2011‎ 213.151.218.130 diskusia‎ 3 667 bajtov +222‎ názvy oficiálne používané v slovenčine (rím. kat., evanj., ekum.), externé odkazy vrátiť

aktuálnapredošlá 01:2101:21, 20. máj 2011‎ Luckas-bot diskusia príspevky‎ d 3 445 bajtov +35‎ r2.7.1) (robot Pridal: sh:Druga poslanica Solunjanima vrátiť

aktuálnapredošlá 19:4519:45, 11. apríl 2011‎ EmausBot diskusia príspevky‎ d 3 410 bajtov +63‎ r2.6.4) (robot Pridal: mk:Второ послание до Солунјаните vrátiť

aktuálnapredošlá 06:2506:25, 6. apríl 2011‎ EmausBot diskusia príspevky‎ d 3 347 bajtov +49‎ r2.6.4) (robot Pridal: rw:Urwandiko rwa II rwandikiwe Abatesalonika vrátiť

aktuálnapredošlá 08:1508:15, 4. marec 2011‎ Luckas-bot diskusia príspevky‎ d 3 298 bajtov +49‎ r2.7.1) (robot Pridal: uk:2-е послання до солунян vrátiť

aktuálnapredošlá 10:5110:51, 6. február 2011‎ ArthurBot diskusia príspevky‎ d 3 249 bajtov +15‎ Bot: pl:2. List do Tesaloniczan is a good article vrátiť

aktuálnapredošlá 03:0903:09, 5. február 2011‎ Bronto diskusia príspevky‎ 3 234 bajtov +3‎ Bez shrnutí editace vrátiť

aktuálnapredošlá 12:1412:14, 22. január 2011‎ Luckas-bot diskusia príspevky‎ d 3 231 bajtov +122‎ r2.7.1) (robot Pridal: ml:തെസലോനിക്കാക്കാർക്ക് എഴുതിയ രണ്ടാം ലേഖനം vrátiť

aktuálnapredošlá 19:1619:16, 21. január 2011‎ Thijs!bot diskusia príspevky‎ d 3 109 bajtov +61‎ r2.6.3) (robot Pridal: ta:2 தெசலோனிக்கர் (நூல்) vrátiť

aktuálnapredošlá 03:2803:28, 13. január 2011‎ ChuispastonBot diskusia príspevky‎ d 3 048 bajtov +50‎ r2.7.1) (robot Pridal: cdo:Táik-sák-lò̤-nà̤-giă, Hâiu Cṳ̆ vrátiť

aktuálnapredošlá 09:4909:49, 12. november 2010‎ MastiBot diskusia príspevky‎ d 2 998 bajtov −115‎ robot Odobral: ml:തെസലോനിക്കാക്കാർക്ക്‌ എഴുതിയ ലേഖനങ്ങൾ vrátiť

aktuálnapredošlá 05:0605:06, 29. júl 2010‎ TXiKiBoT diskusia príspevky‎ d 3 113 bajtov +49‎ robot Pridal: qu:Thesalonikiyuqkunapaq iskay ñiqin qillqa vrátiť

aktuálnapredošlá 11:5911:59, 20. jún 2010‎ Luckas-bot diskusia príspevky‎ d 3 064 bajtov +64‎ robot Pridal: el:Β' Επιστολή προς Θεσσαλονικείς vrátiť

aktuálnapredošlá 20:5520:55, 11. máj 2010‎ VolkovBot diskusia príspevky‎ d 3 000 bajtov +39‎ robot Pridal: lmo:Segunda letera ai Tessalunices vrátiť

aktuálnapredošlá 19:2219:22, 15. február 2010‎ TXiKiBoT diskusia príspevky‎ d 2 961 bajtov +45‎ robot Pridal: yo:Episteli Keji si awon ara Tessalonika vrátiť

aktuálnapredošlá 08:4308:43, 7. február 2010‎ ArthurBot diskusia príspevky‎ d 2 916 bajtov −12‎ robot Zmenil: ml:തെസലോനിക്കാക്കാർക്ക്‌ എഴുതിയ ലേഖനങ്ങൾ vrátiť

aktuálnapredošlá 21:0621:06, 2. december 2009‎ RibotBOT diskusia príspevky‎ d 2 928 bajtov +47‎ robot Pridal: simple:Second Epistle to the Thessalonians vrátiť

aktuálnapredošlá 02:3002:30, 12. august 2009‎ TXiKiBoT diskusia príspevky‎ d 2 881 bajtov +43‎ robot Pridal: lt:Antrasis laiškas tesalonikiečiams vrátiť

aktuálnapredošlá 22:4322:43, 7. júl 2009‎ TXiKiBoT diskusia príspevky‎ d 2 838 bajtov +58‎ robot Pridal: sr:Друга посланица Солуњанима vrátiť

aktuálnapredošlá 01:2301:23, 31. máj 2009‎ Xqbot diskusia príspevky‎ d 2 780 bajtov +35‎ robot Pridal: hr:Druga poslanica Solunjanima vrátiť

aktuálnapredošlá 06:5406:54, 10. máj 2009‎ Xqbot diskusia príspevky‎ d 2 745 bajtov +60‎ robot Pridal: arc:ܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܬܣܠܘܢܝܩܝܐ ܕܬܪܬܝܢ; kozmetické zmeny vrátiť

aktuálnapredošlá 02:4502:45, 30. apríl 2009‎ SieBot diskusia príspevky‎ d 2 685 bajtov +81‎ robot Pridal: ug:سالونىكىلىقلارغا يېزىلغان ئىككىنچى خەت vrátiť

aktuálnapredošlá 11:4911:49, 25. február 2009‎ ArthurBot diskusia príspevky‎ d 2 604 bajtov 0‎ robot Zmenil: eo:2-a epistolo al la tesalonikanoj vrátiť

aktuálnapredošlá 22:4822:48, 22. január 2009‎ ArthurBot diskusia príspevky‎ d 2 604 bajtov +43‎ robot Pridal: ca:Segona Epístola als Tessalonicencs vrátiť

aktuálnapredošlá 06:5506:55, 29. december 2008‎ RobotQuistnix diskusia príspevky‎ d 2 561 bajtov +46‎ robot Pridal: tl:Ikalawang Sulat sa mga taga-Tesalonica vrátiť

Druhý list Solúnčanom: História revízií

14. október 2023

22. júl 2021

20. august 2018

27. jún 2018

18. august 2016

22. december 2015

7. marec 2015

21. júl 2014

15. marec 2013

12. marec 2013

19. december 2012

6. december 2012

24. november 2012

31. august 2012

3. august 2012

6. apríl 2012

3. február 2012

3. január 2012

11. október 2011

10. október 2011

31. júl 2011

18. júl 2011

8. júl 2011

4. júl 2011

20. máj 2011

11. apríl 2011

6. apríl 2011

4. marec 2011

6. február 2011

5. február 2011

22. január 2011

21. január 2011

13. január 2011

12. november 2010

29. júl 2010

20. jún 2010

11. máj 2010

15. február 2010

7. február 2010

2. december 2009

12. august 2009

7. júl 2009

31. máj 2009

10. máj 2009

30. apríl 2009

25. február 2009

22. január 2009

29. december 2008