Claudia Sheinbaumová

mexická politička, vedkyňa a akademička

Claudia Sheinbaumová Pardová (* 24. jún 1962) je mexická politička, vedkyňa a akademička, ktorá je zvolenou prezidentkou Mexika, prvou ženou a osobou židovského pôvodu, ktorá bola zvolená do tejto funkcie.[1] Je členkou ľavicového Hnutia národnej obnovy (Morena).[1]

Claudia Sheinbaumová
Claudia Sheinbaumová
Claudia Sheinbaumová, podpis
Zvolená prezidentka Mexika
Predchodca Andrés Manuel López Obrador
Starostka Mexika
V úrade
16. jún 2023 – 5. december 2018
Predchodca José Ramón Amieva Martí Batres Nástupca
Biografické údaje
Rodné menoClaudia Sheinbaum Pardo
Narodenie24. jún 1962 (62 rokov)
Mexiko, Mexiko
Politická stranaMorena
Alma materUniversidad Nacional Autónoma de México (BS, MS, PhD)
Rodina
Manžel
Jesús María Tarriba
Deti2
Odkazy
Spolupracuj na CommonsClaudia Sheinbaumová
(multimediálne súbory)

Raný život

upraviť

Claudia Sheinbaumová Pardová sa narodila 24. júna 1962[2] do mexickej židovskej rodiny v meste Mexiko.[3] Jej aškenázski starí rodičia z otcovej strany emigrovali z Litvy do Mexika v 20. rokoch 20. storočia. Jej sefardskí starí rodičia z matkinej strany tam emigrovali zo Sofie v Bulharsku začiatkom 40. rokov 20. storočia, aby unikli pred holokaustom. Hlavné židovské sviatky slávila u starých rodičov.[4][3]

Obaja jej rodičia sú vedci: jej matka, Annie Pardová Cemová, je biologička a emeritná profesorka na Prírodovedeckej fakulte Národnej autonómnej univerzity v Mexiku a jej otec, Carlos Sheinbaum Yoselevitz, bol chemický inžinier.[5][4][6] Sheinbaumová má dvoch súrodencov. Jej starší brat, Julio, je fyzik[6] a výskumník v oblasti fyzickej oceánografie v CICESE.[7] Jej mladšia sestra Adriana je učiteľkou,[8] ktorá žije v Spojených štátoch a je vydatá za režiséra Rodriga Garcíu Barchu.[9]

Akademická kariéra

upraviť

Sheinbaumová študovala fyziku na Národnej autonómnej univerzite v Mexiku (UNAM), kde v roku 1989 získala bakalársky titul. V roku 1994 získala magisterský titul a v roku 1995 titul Ph.D. v energetickom inžinierstve.[10][6][11]

Sheinbaumová dokončila prácu pre svoju Ph.D. v rokoch 1991 až 1994 v Národnom laboratóriu Lawrence Berkeley v Kalifornii. Počas práce pre laboratórium analyzovala využitie energie v mexickom dopravnom sektore a publikovala štúdie o trendoch spotreby energie v budovách v Mexiku.[12][13][14]

V roku 1995 nastúpila na fakultu Inštitútu inžinierstva na Národnej autonómnej univerzite v Mexiku (UNAM),[6] kde bola výskumníčkou. Je členkou Sistema Nacional de Investigadores a Mexickej akadémie vied.[15] V roku 1999 získala cenu pre najlepšieho mladého výskumníka UNAM v oblasti inžinierstva a technologických inovácií.[16]

V roku 2006 sa Sheinbaumová po období vo vláde vrátila do UNAM a začala publikovať články vo vedeckých časopisoch.[6]

V roku 2007 bola prispievateľkou do kapitoly „Priemysel“ správy mitigačnej WG3 Medzivládneho panelu pre zmenu klímy 4AR[17] a v roku 2013 bola hlavnou autorkou kapitoly Piatej hodnotiacej správy IPCC.[18]

Začiatok politickej kariéry

upraviť

Sheinbaumová bola počas svojej mladosti údajne aktívnou podporovateľkou kolumbijského guerillového hnutia M19.[19]

Počas svojho štúdia na Národnej autonómnej univerzite v Mexiku bola Sheinbaumová členkou Consejo Estudiantil Universitario (Univerzitnej študentskej rady),[20] skupiny študentov, ktorá sa neskôr stala zakladajúcim mládežníckym hnutím Strany demokratickej revolúcie (PRD).[21]

Sheinbaumová pôsobila ako ministerka životného prostredia mesta Mexiko od 5. decembra 2000; 20. novembra 2000 bol vymenovaná do kabinetu hlavy vlády Mexika Andrésa Manuela Lópeza Obradora.[22] Počas svojho funkčného obdobia, ktoré sa skončilo v máji 2006, bola zodpovedná za vybudovanie centra elektronickej registrácie vozidiel pre Mexico City.[16][23] Dohliadala aj na zavedenie Metrobúsu, systému rýchlej autobusovej dopravy s vyhradenými pruhmi, a na výstavbu druhého poschodia Anillo Periférico, obchvatu Mexika.[6]

López Obrador zaradil Sheinbaumovú do svojho navrhovaného kabinetu, na sekretariát životného prostredia a prírodné zdroje, ako súčasť svojej kampane pred prezidentskými voľbami v roku 2012.[24] V roku 2014 sa pridala k odštiepenskému hnutiu Lópeza Obradora, ktoré sa odtrhlo od mainstreamovej ľavicovej Strany demokratickej revolúcie.[13]

Starostka Tlalpanu

upraviť

Od konca roku 2015 pôsobila Sheinbaumová ako starostka Tlalpanu.[25] Z funkcie odstúpila v roku 2017 po prijatí nominácie na kandidatúru na hlavu vlády Mexico City za koalíciu Juntos Haremos Historia (Spolu vytvoríme históriu),[15] pozostávajúcu z Hnutia národnej obnovy (MORENA), Strany práce (PT) a Strany spoločenského stretnutia (PES).[26]

Zbúranie kaplnky

upraviť

29. apríla 2016, počas Sheinbaumovej pôsobenia vo funkcii starostu Tlalpanu, dostali zamestnanci mesta príkaz zbúrať múr, ktorý bol nezákonne postavený pri kaplnke (Capilla del Señor de los Trabajos) v tlalpanskej štvrti Cultura Maya.[27][28] Robotníci poverení zbúraním múru zničili aj časť konštrukcie kaplnky vrátane plechovej strechy a odstránili náboženské obrazy.[29] Juan Guillermo Blandón Pérez, farár, tvrdil, že Sheinbaumová je zodpovedná za demoláciu kaplnky, a tvrdil, že bola vykonaná bez predchádzajúceho upozornenia.[30]

Niekoľko dní po zbúraní kaplnky orgány mestskej časti uznali svoju chybu.[31] Sheinbaumová sa stretla so zástupcami cirkvi a navrhla rozdeliť pozemok na polovicu na výstavbu novej kaplnky a komunitného umeleckého centra.[29]

Zrútenie školy Enrique Rébsamen

upraviť
 
Zemetrasenie poškodilo školu Enrique Rébsamen

Súkromná škola Colegio Enrique Rébsamen v Tlalpane sa zrútila počas zemetrasenia v Pueble v roku 2017, pričom zahynulo 19 detí a sedem dospelých. V septembri 2016, počas Sheinbaumovej starostovania, mestský Inštitút pre administratívne overovanie rozhodol, že budova školy porušuje územné predpisy a je postavená vyššie, ako bolo povolené, a že majiteľka Mónica García Villegas predložila sfalšované dokumenty.[32][33] Sheinbaumová čelila kritike za to, že neposkytla úplný prehľad povolení na využitie pozemku, výstavbu a prevádzku školy.[34] Enrique Fuentes, právnik zastupujúci rodičov zosnulých detí, uviedol, že starostka mala povinnosť konať, ale neurobila tak, čo umožnilo škole pokračovať v prevádzke.[32]

Hlava vlády mesta Mexiko (2018 – 2023)

upraviť

Dňa 5. decembra 2018 bola Sheinbaumová inaugurovaná ako hlava vlády (starostka) mesta Mexiko. Stala sa prvou ženou na čele vlády a prvou, ktorá pochádzala zo židovského prostredia.[35][3][13]

Sheinbaumovu administratívu charakterizoval silný vzťah s federálnou vládou a prezidentom Lópezom Obradorom. Zaujala však odlišné prístupy k určitým otázkam, ako je napríklad zvládanie pandémie COVID-19, kde jej vedecké pozadie zohralo kľúčovú úlohu pri formovaní epidemiologickej stratégie mesta.[36]

Kampaň

upraviť

Pri spustení kampane 1. apríla 2018 Sheinbaumová uprednostnila boj proti zločinu, pričom uviedla, že bude organizovať pravidelné verejné vypočutia, zverejňovať štatistické údaje o trestnej činnosti a spoliehať sa na rady Bezpečnostnej rady. Zaviazala sa, že počas svojho funkčného obdobia vytvorí 1 milión pracovných miest, zachová univerzálny dôchodok pre seniorov a rozšíri systém Metrobús, aby prepojil okrajové časti mesta s centrom.[37][38]

Dňa 1. júla 2018 bola Sheinbaumá so ziskom 47,08% hlasov zvolená na šesťročné obdobie za hlavu vlády Mexika, čím porazila ďalších šiestich kandidátov.[39]

Zločin a polícia

upraviť

Sheinbaumová riešila bezpečnostné problémy prostredníctvom štyroch kľúčových osí: riešenie základných príčin, ktoré bolo integrované s jej vzdelávacou politikou; zvýšenie kvality a kvantity policajných síl; rozširovanie spravodajských a vyšetrovacích schopností; a zlepšenie koordinácie medzi generálnou prokuratúrou, starostami a sekretariátom bezpečnosti a civilnej ochrany.[40]

Bezpečnostná stratégia jej administratívy zahŕňala postupné nasadenie Národnej gardy v meste Mexiko.[41] Zatiaľ čo niektorí odborníci sa domnievali, že politika mala pozitívny vplyv na zníženie kriminality, iní tvrdili, že neexistujú dostatočné dôkazy na určenie účinnosti Národnej gardy pri znižovaní násilia. Naznačili, že prítomnosť Národnej gardy môže byť viac o preventívnej rétorike ako o konkrétnych výsledkoch.[42]

Sheinbaumová presadzovala program Sí al Desarme, Sí a la Paz (po slovensky: „áno odzbrojeniu, áno mieru“) zameraný na zníženie počtu strelných zbraní v držbe civilistov, a tým aj na zníženie súvisiacej kriminality.[43][44] Program umožnil občanom anonymne vymeniť svoje strelné zbrane, či už nadobudnuté legálne alebo nelegálne, za hotovosť. Pod jej správou program úspešne získal celkom 6 546 strelných zbraní vrátane 1 315 dlhých zbraní.[45]

Jej funkčné obdobie zaznamenalo rezignáciu a následný zatykač na Jesúsa Ortu, bývalého šéfa Sekretariátu občianskej bezpečnosti, pre obvinenia z korupcie vyplývajúce z jeho pôsobenia vo federálnej polícii,[46] útek troch väzňov z kartelu Sinaloa[47] a vraždu Ingrid Escamillovej.[48]

Za prvých 52 mesiacov jej funkčného obdobia bolo v Mexico City zaznamenaných 5 078 vrážd, čo je viac ako počet zaznamenaný pod Andrésom Manuelom Lópezom Obradorom, Marcelom Ebrardom a Miguelom Ángelom Manceraom.[49] Napriek tomu sa počet vrážd znížil zo 17,9 na 100 000 ľudí v roku 2018 na 8,6 v roku 2022.[50][51]

Školstvo

upraviť

V rámci školskej politiky jej administratívy bol vytvorený štipendijný program Mi Beca para Empezar (po slovensky: „moje štipendium na začiatok“) pre 1,2 milióna študentov od predškolského po stredoškolský vek, ktorý bol v roku 2022 bol v meste Mexiko povýšený na ústavné právo.[52][53] Okrem toho v marginalizovaných štvrtiach a mestách vznikli komunitné centrá nazývané pilares („stĺpy“).[54] Tieto priestory podporujú umenie, šport, vzdelávanie a kultúrne aktivity a boli ocenené cenou UNESCO.[55]

Životné prostredie

upraviť

V júni 2019 Sheinbaumová oznámila nový šesťročný environmentálny plán. Zahŕňal zníženie znečistenia ovzdušia o 30%, vysadenie 15 miliónov stromov, zákaz jednorazových plastov a podporu recyklácie, vybudovanie nového závodu na triedenie odpadu, poskytovanie vodovodných služieb pre každý dom, vybudovanie 100 kilometrov koridorov výhradne pre trolejbusové linky a systém Mexico City Metrobús a konštrukciu a inštaláciu solárnych ohrievačov vody a solárnych panelov.[56]

Doprava

upraviť

Po nástupe do úradu Sheibaumová oznámila, že väčšina investícií jej vlády bude smerovať do verejnej dopravy.[57] Počas jej administratívy sa zrealizovali rôzne projekty infraštruktúry s „environmentálnou osou na zníženie emisií, ktoré spôsobujú zmenu klímy“. Tieto projekty zahŕňali zavedenie lanovkového systému Cablebús, nákup elektrobusov pre Metrobús a obnovu Red de Transporte de Pasajeros, regulárnej autobusovej dopravy s nízkoemisnými vozidlami.[58] Sieť Metrobús sa rozšírila o 33 kilometrov a zároveň bolo oznámené, že linka 3 Metrobúsu bude úplne elektrická. Pre všetky systémy verejnej dopravy bola zavedená jediná dopravná karta.[59] Okrem toho sa používanie bicyklov podporilo vybudovaním 200 kilometrov cyklistických trás, najmä na okraji mesta, spolu so šiestimi stanicami pre bicykle a získaním 2 500 nových bicyklov pre systém Ecobici.

V septembri 2019 bola ohlásená investícia vo výške 40 miliárd mexických pesiet (2 miliárd USD) na modernizáciu mexického metra v priebehu nasledujúcich piatich rokov, ktorá zahŕňala modernizáciu linky 1 metra výmenou jej koľají, nákupom nových vlakov a implementáciou nového riadiacieho systému.[60]

Okrem investícií do verejnej dopravy ohlásila výstavbu cestných mostov na zlepšenie cestnej konektivity. Tri významné projekty zahŕňajú: most Cuemanco, ktorý spája Periférico Oriente s Canal Nacional; nová križovatka spájajúca Circuito Interior s Eje 6; a most Las Adelitas, ktorý spája Circuito Interior a Gran Canal.[61]

Sheinbaumová čelila kritike za hospodárenie s rozpočtom vyčleneným na verejnú dopravu. Hoci tvrdila, že nedošlo k žiadnym škrtom a že zdroje pre metro boli navýšené, rozpočtové údaje ukázali výkyvy v prideľovaní finančných prostriedkov pre rôzne dopravné systémy medzi rokmi 2018 a 2023.[62]

Ďalšie infraštruktúrne projekty, ako napríklad predĺženie linky metra 12 po stanicu Observatorio, výstavba medzimestského vlaku Mexiko-Toluca a linka 3 Cablebúsu, zostali v čase jej rezignácie nedokončené.[63]

Spoločenské problémy

upraviť

V roku 2019 zaviedla Sheinbaumová politiku rodovo neutrálnych uniforiem pre študentov v štátnych školách, čo im umožnilo nosiť uniformy podľa vlastného výberu bez ohľadu na pohlavie.[64] V roku 2021 Sheinbaumová odstránila sochu Krištofa Kolumba z Paseo de la Reforma a vymenila ju za sochu domorodej ženy v rámci toho, čo označila ako „dekolonizačné“ cvičenie.[65][66][67]

Krízový manažment

upraviť

Reakcia na pandémiu COVID-19

upraviť

Krátko po tom, čo bol 28. februára 2020 potvrdený prvý prípad COVID-19 v Mexico City, oslovila Sheinbaumová mesto a zdôraznila, že hoci je riziko nízke, pre obyvateľstvo je kľúčové, aby zostali informovaní prostredníctvom oficiálnych zdrojov.[68] 19. marca Sheinbaumová vyzvala obyvateľov, aby zostali doma, aby sa zabránilo šíreniu infekcie. Tiež odporučila tým, ktorí mali príznaky, aby namiesto chodenia do nemocníc poslali správu na horúcu linku, čím sa malo vyhnúť preťaženiu systému zdravotnej starostlivosti.[69] 22. marca Sheinbaumová oznámila zatvorenie obchodných prevádzok, kultúrnych zariadení, športových zariadení a náboženských priestorov.[70]

López Obrador a Sheinbaumová mali odlišné názory na používanie rúšok: Sheinbaumová presviedčala obyvateľov Mexico City, aby ich nosili, zatiaľ čo López Obrador ich na verejnosti často nenosil.[71]

Sheinbaumová bola nominovaná nadáciou City Mayors Foundation na cenu World Mayor v roku 2021 v Severnej Amerike za jej zvládnutie pandémie COVID-19 v Mexiku.[72]

Zrútenie linky 12 mexického metra

upraviť

Okolo 10:22 3. mája 2021 sa medzi stanicami Olivos a Tezonco zrútilo niekoľko nosníkov, časť koľají a dva vagóny linky 12 mexického metra. Traédia si vyžiadala 26 mŕtvych, 80 zranených a päť nezvestných. Linku 12 slávnostne otvorili 30. októbra 2012 starosta Mexika Marcelo Ebrard a prezident Mexika Felipe Calderón.[73]

Technické nedostatky, ktoré existovali ešte pred uvedením trate do prevádzky, sa časom zhoršovali, čo si vyžiadalo údržbu počas nasledujúcich troch rokov, vrátane náhleho uzavretia trate s cieľom prerobiť niektoré úseky tratí a vymeniť koľajnice. Väčšina týchto opráv bola vykonaná počas funkčného obdobia Miguela Ángela Manceru ako hlavy vlády. Dňa 4. mája 2021 Ebrard, ktorý v tom čase pôsobil ako minister zahraničných vecí, povedal, že dielo bolo definitívne odovzdané v júli 2013 po preskúmaní vykonanom počas siedmich mesiacov, a vyjadril ochotu komunikovať a spolupracovať v prípade akejkoľvek žiadosti zo strany orgánov.[74]

Nórska spoločnosť Det Norske Veritas (DNV), poverená vyšetrovaním príčin zrútenia linky metra 12, zistila, že jeden z trámov, ktoré sa zrútili, mal štrukturálne poruchy už pred zemetrasením z 19. septembra 2017, čo spôsobilo problémy vo vyvýšenom úseku trate, ktorý sa zrútil.[75] 28. júna 2021 Sheinbaumová odvolala generálnu riaditeľku metra Florenciu Serraníaovú.[76]

Niektorí kritici povedali, že Sheinbaumová a ďalší lídri mali viac pracovať na zlepšení infraštruktúry metra. Niektorí politickí pozorovatelia naznačili, že politické dôsledky katastrofy by mohli uškodiť Sheinbaumovej kandidatúre v prezidentských voľbách v roku 2024.[77] Alejo Sánchez Cano, redaktor mexického mestského denníka El Financiero, zastával názor, že Sheinbaumovej zodpovednosti sa nedalo vyhnúť, pričom uviedol, že po tom, čo bola vo funkcii dva a pol roka, zanedbala údržbu systému metra.[78]

Prezidentka Mexika (2024 –)

upraviť

Kampaň

upraviť

1. marca 2024 Sheinbaumová spustila svoju kampaň na Zócalo, kde načrtla svoje návrhy a zdôraznila svoj záväzok pokračovať v politike štvrtej transformácie odchádzajúceho prezidenta Lópeza Obradora.[79] Zaviazala sa pretlačiť „plán C“, balík osemnástich ústavných reforiem navrhnutých Lópezom Obradorom začiatkom toho roku, ktoré zahŕňajú zvýšenie minimálnej mzdy nad infláciu, povýšenie sociálnych programov na ústavné právo a voľbu členov súdnictva ľudovým hlasovaním.[80][81] Navrhla tiež zopakovať svoju bezpečnostnú stratégiu v Mexico City na celoštátnej úrovni, zaviesť dodatok k ústave, ktorý by zabránil opätovnému zvoleniu na akúkoľvek ľudovo zvolenú pozíciu, a zaviesť nové sociálne programy pre študentov od predškolského po stredoškolské vzdelávanie a pre ženy vo veku 60 až 64 rokov.[82]

Voľby sa konali 2. júna 2024, pričom Sheinbaumová bola podľa rýchleho sčítania INE o 11:50 CST predpokladaná ako víťazka, čím sa vpodstate stala zvolenou prezidentkou.[83] Konečné sčítanie hlasov 6. júna potvrdilo, že Sheinbaumová vyhrala s 32 percentným náskokom.[84] Získala najvyšší počet hlasov zaznamenaných pre prezidentského kandidáta v histórii Mexika, ovládla 31 z 32 štátov a dosiahla najvyššie percento hlasov od roku 1982.[85]

Prvé vymenovania do Sheinbaumovej kabinetu boli oznámené 20. júna.[86] Ako prezidentka má zložiť prísahu 1. októbra 2024.[87]

Osobný život

upraviť

V roku 1986 Sheinbaumá stretla s Carlosom Ímazom Gispertom, ktorý sa neskôr stal prominentnou politickou osobnosťou v PRD, počas jeho pôsobenia na Stanfordskej univerzite. Vzali sa v roku 1987 a rozišli sa v roku 2016. Majú dcéru narodenú v roku 1988. Prostredníctvom manželstva sa Sheinbaumová stala nevlastnou matkou Ímazovho syna z jeho predchádzajúceho manželstva, ktorého vychovávala.[88]

V roku 2016 začala chodiť s Jesúsom Maríom Tarribom Ungerom, analytikom finančných rizík pre Banku Mexika, ktorého spoznala na univerzite.[89] V novembri 2023 Sheinbaumová oznámila svoje manželstvo s Tarribom prostredníctvom sociálnych médií.[89]

Referencie

upraviť
  1. a b Ruling leftist party candidate Sheinbaum elected Mexico's first female president [online]. France24, 2024-06-03, [cit. 2024-07-07]. Dostupné online. (po anglicky)
  2. Quién es Claudia Sheinbaum, la destacada científica y exalcaldesa que hará historia como la primera presidenta de México [online]. BBC News Mundo, 2024-06-03, [cit. 2024-07-11]. Dostupné online. (po španielsky; kastílsky)
  3. a b c KAHN, Carrie. Meet Mexico City's First Elected Female Mayor [online]. NPR, 2018-07-25, [cit. 2024-07-11]. Dostupné online. (po anglicky)
  4. a b Judíos y científicos. La familia de Claudia Sheinbaum [online]. Enlace Judío, 2018-12-17, [cit. 2024-07-11]. Dostupné online. (po španielsky; kastílsky)
  5. VILLAFÁN, Ameyalli. Annie Pardo Cemo y su búsqueda constante de respuestas [online]. cienciamx, 2015-07-30, [cit. 2024-07-11]. Dostupné online. (po španielsky; kastílsky)
  6. a b c d e f WADE, Lizzie. Can this environmental engineer—now elected mayor—fix Mexico City? [online]. Science.org, 2017-07-02, [cit. 2024-07-11]. Dostupné online. (po anglicky)
  7. Datos Personales [online]. CICESE, [cit. 2024-07-11]. Dostupné online. (po španielsky; kastílsky)
  8. Educators [online]. Children's Learning Lab, [cit. 2024-07-11]. Dostupné online. (po anglicky)
  9. ZAMARRIPA, Raymundo. ¿Quiénes son los hermanos de los candidatos a la presidencia? [online]. Quién, 2024-03-19, [cit. 2024-07-11]. Dostupné online. (po španielsky; kastílsky)
  10. Mexico City chooses for the first time in history a Jew and female mayor, the scientist Claudia Sheinbaum [online]. 2018-07-02, [cit. 2024-07-15]. Dostupné online. (po anglicky)
  11. Mexico City elects first-ever Jewish mayor, exit poll shows [online]. The Times of Israel, 2018-07-02, [cit. 2024-07-15]. Dostupné online. (po anglicky)
  12. Mexico City Mayor-Elect Claudia Sheinbaum Visits Berkeley Lab [online]. International Energy Analysis, 2018-11-09, [cit. 2024-07-15]. Dostupné online. (po španielsky; kastílsky)
  13. a b c ROSEN, Jonathan Weber. Mexico City elects first Jewish, female mayor [online]. The Jerusalem Post, 2018-07-03, [cit. 2024-07-11]. Dostupné online. (po anglicky)
  14. YANG, Kelly. Former Berkeley Lab researcher elected as Mexico City mayor [online]. The Daily Californian, 2018-07-06, [cit. 2024-07-15]. Dostupné online. (po anglicky)
  15. a b Claudia Sheinbaum, la científica que gobernará CDMX [online]. Politico, 2018-06-29, [cit. 2024-07-16]. Dostupné online. Archivované 2020-07-17 z originálu. (po španielsky; kastílsky)
  16. a b TANG, Kenny. Green CITYnomics: The Urban War against Climate Change. [s.l.] : Routledge, 2009. ISBN 9781351279420.
  17. ["Climate Change 2007 – Mitigation of Climate Change: Working Group III".] IPCC.
  18. Industry [online]. IPCC, 2014, [cit. 2024-07-15]. Dostupné online. (po anglicky)
  19. JORNADA, La; CORRESPONSAL, Jorge Enrique Botero. Petro reconoce apoyo de Sheinbaum al M19 en épocas de clandestinidad [online]. La Jornada, 2024-06-03, [cit. 2024-07-16]. Dostupné online. (po španielsky; kastílsky)
  20. BELSASSO, Bibiana. Me separé de Carlos Ímaz de común acuerdo hace un año [online]. La Razón de México, 2017-05-08, [cit. 2024-07-16]. Dostupné online. (po anglicky)
  21. ROSA, Leticia Robles de la. CEU: semillero de políticos; el movimiento estudiantil del 86 [online]. Excélsior, 2016-09-12, [cit. 2024-07-16]. Dostupné online. (po španielsky; kastílsky)
  22. FLORES, José Luis. Presenta AMLO su gabinete [online]. El Universal, 2000-11-21, [cit. 2024-07-16]. Dostupné online. Archivované 2020-09-19 z originálu. (po anglicky)
  23. Crearán central de verificentros [online]. El Universal, 2000-12-27, [cit. 2024-07-16]. Dostupné online. (po španielsky; kastílsky)
  24. Propuesta de Gabinete de Andrés Manuel López Obrador [online]. AMLO, 2012, [cit. 2024-07-16]. Dostupné online. Archivované 2012-01-31 z originálu. (po španielsky; kastílsky)
  25. BRINN, David. 17. Claudia Sheinbaum A Mexican firebrand [online]. The Jerusalem Post, 2018-09-09, [cit. 2024-07-16]. Dostupné online. (po anglicky)
  26. TELLO, Natividad. Estos son los candidatos de coalición 'Juntos Haremos Historia' en CDMX [online]. Excélsior, 2018-03-29, [cit. 2024-07-16]. Dostupné online. (po španielsky; kastílsky)
  27. Gobierno de capital mexicana no promueve demolición de iglesias [online]. AP News, 2022-08-18, [cit. 2024-07-16]. Dostupné online. (po anglicky)
  28. JIMÉNEZ, Eugenia. Desaloja y tira capilla la delegación Tlalpan [online]. Milenio, 2016-04-30, [cit. 2024-07-16]. Dostupné online. (po španielsky; kastílsky)
  29. a b Recula Sheinbaum: levantará capilla que ordenó derribar [online]. El Universal, 2016-05-04, [cit. 2024-07-16]. Dostupné online. (po španielsky; kastílsky)
  30. Sheinbaum tumba capilla y tira a la calle crucifijos, imágenes... [online]. La Razón, 2016-05-02, [cit. 2024-07-16]. Dostupné online. (po španielsky; kastílsky)
  31. Falso que Claudia Sheinbaum planeara “acabar” con las iglesias en Tlalpan [online]. Animal Politico, 2023-09-25, [cit. 2024-07-16]. Dostupné online. (po anglicky)
  32. a b Claudia Sheinbaum y el Colegio Rébsamen [online]. El Universal, 2018-02-12, [cit. 2024-07-16]. Dostupné online. (po španielsky; kastílsky)
  33. ¿Quién es Miss Mónica, maestra que enfrenta un juicio por el Caso Rébsamen? [online]. El Heraldo de México, 2020-08-12, [cit. 2024-07-16]. Dostupné online. (po španielsky; kastílsky)
  34. RHT. Cinismo y cobardía de Claudia Sheinbaum en la tragedia del Colegio Rébsamen [online]. Ruiz-Healy Times, 2018-06-14, [cit. 2024-07-16]. Dostupné online.
  35. HERNÁNDEZ, María Teresa. Mexico’s likely next president would be its first leader with a Jewish background [online]. AP News, 2024-04-22, [cit. 2024-07-11]. Dostupné online. (po anglicky)
  36. MUÑOZ-LEDO, Rocío. ANÁLISIS | Así fue la gestión de Claudia Sheinbaum como jefa de Gobierno de la Ciudad de México [online]. CNN Español, 2024-06-03, [cit. 2024-07-11]. Dostupné online. (po španielsky; kastílsky)
  37. Mexico City's 1st Elected Female Mayor Takes Office [online]. Voice of America, 2018-12-05, [cit. 2024-07-16]. Dostupné online. (po anglicky)
  38. En su arranque de campaña, Sheinbaum 'estrena' propuestas y equipo [online]. Expansión política, 2018-04-01, [cit. 2024-07-16]. Dostupné online. (po španielsky; kastílsky)
  39. Claudia Sheinbaum aventaja conteo rápido con 47.08% de los votos [online]. Publimetro México, 2018-07-02, [cit. 2024-07-16]. Dostupné online. (po španielsky; kastílsky)
  40. AYALA ESPINOSA, Camila. Sheinbaum presume avances en estrategia de seguridad en la CDMX [online]. El Economista, 2022-02-08, [cit. 2024-07-08]. Dostupné online. (po španielsky; kastílsky)
  41. OLSON, Georgina. CDMX tendrá 16 coordinaciones regionales de Guardia Nacional en 2021 [online]. Exelsior, 2021-07-04, [cit. 2024-07-08]. Dostupné online. (po španielsky; kastílsky)
  42. ¿Por qué ha mejorado la percepción de seguridad en México? [online]. Milenio, 2024-01-29, [cit. 2024-07-08]. Dostupné online. (po španielsky; kastílsky)
  43. Piden cultura de paz, en lugar de armas [online]. El Universal, 2022-02-26, [cit. 2024-07-08]. Dostupné online. (po španielsky; kastílsky)
  44. PANTOJA, Sara. Con “Sí al desarme, sí a la paz” se han reducido homicidios y lesiones: Sheinbaum [online]. proceso, 2021-09-21, [cit. 2024-07-08]. Dostupné online. (po španielsky; kastílsky)
  45. Sí al Desarme, Sí a la Paz [online]. Gobierno de la Ciudad de México, [cit. 2024-07-08]. Dostupné online. (po španielsky; kastílsky)
  46. Sheinbaum acepta que Jesús Orta fue designado por decisión personal [online]. Expansión Política, 2020-08-10, [cit. 2024-07-08]. Dostupné online. (po španielsky; kastílsky)
  47. MOTA, José I.. En camioneta y por la puerta principal: la fuga de tres narcos del cartel de Sinaloa en Ciudad de México. El País (Madrid), 2020-01-31. Dostupné online [cit. 2024-07-08]. ISSN 1134-6582. (po španielsky; kastílsky)
  48. La indignación en México por el brutal asesinato de Ingrid Escamilla y la difusión de las fotos de su cadáver. BBC News Mundo, 2020-02-11. Dostupné online [cit. 2024-07-08]. (po španielsky; kastílsky)
  49. Ebrard vs Sheinbaum: ¿con quién hubo menos homicidios en CDMX y cómo se miden? [online]. Animal Politico, 2023-07-21, [cit. 2024-07-08]. Dostupné online. (po španielsky; kastílsky)
  50. Defunciones registradas por homicidio por entidad federativa de registro según sexo, serie anual de 2010 a 2022 [online]. INEGI, [cit. 2024-07-08]. Dostupné online. (po španielsky; kastílsky)
  51. GRAHAM, Thomas. Is Mexico City’s plummeting murder rate too good to be true?. The Guardian, 2023-11-21. Dostupné online [cit. 2024-07-08]. ISSN 0261-3077. (po anglicky)
  52. GONZÁLEZ ALVARADO, Rocío. Aumenta 20% montos de Mi Beca para Empezar en CDMX [online]. La Jornada, 2023-05-01, [cit. 2024-07-11]. Dostupné online. (po španielsky; kastílsky)
  53. Congreso de la CDMX eleva “Mi Beca para Empezar” a rango constitucional [online]. Expansión Política, 2022-11-22, [cit. 2024-07-11]. Dostupné online. (po španielsky; kastílsky)
  54. VALENCIA, Frida. Claudia Sheinbaum inaugura el Pilares La Comuna” en Álvaro Obregón [online]. El Heraldo de México, 2023-04-20, [cit. 2024-07-11]. Dostupné online. (po španielsky; kastílsky)
  55. Programa Pilares de la CDMX recibió premio de la Unesco [online]. infobae, 2021-01-07, [cit. 2024-07-11]. Dostupné online. (po španielsky; kastílsky)
  56. SCHATZBERG, Simon. In six years, water service for everyone: Mexico City mayor [online]. Mexico News Daily, 2019-06-06, [cit. 2024-07-08]. Dostupné online. (po anglicky)
  57. Éste es el Plan Integral de Movilidad de Sheinbaum [online]. Milenio, 2018-11-20, [cit. 2024-07-11]. Dostupné online. (po španielsky; kastílsky)
  58. Sheinbaum inaugura Cablebús en Iztapalapa entre porras y festejos en azoteas [online]. Expansión Política, 2021-08-08, [cit. 2024-07-11]. Dostupné online. (po španielsky; kastílsky)
  59. Claudia Sheinbaum resalta inversión histórica en movilidad para la CDMX [online]. El Heraldo de México, 2022-10-03, [cit. 2024-07-11]. Dostupné online. (po španielsky; kastílsky)
  60. Mexico City announces 40-billion-peso modernization plan for Metro [online]. Mexico News Daily, 2019-09-05, [cit. 2024-07-11]. Dostupné online. (po anglicky)
  61. NAVARRO, Carlos. Claudia Sheinbaum entrega nuevo puente vehicular en Xochimilco [online]. El Heraldo de México, 2021-09-04, [cit. 2024-07-11]. Dostupné online. (po španielsky; kastílsky)
  62. TAPIA, Anayeli. Sin control y con menos recursos, el transporte de la CDMX se convierte en la piedra en el zapato de Claudia Sheinbaum [online]. infobae, 2023-01-13, [cit. 2024-07-11]. Dostupné online. (po španielsky; kastílsky)
  63. Un gobierno de contrastes: así fue el paso de Claudia Sheinbaum por la CDMX [online]. Animal Politico, 2023-06-18, [cit. 2024-07-11]. Dostupné online. (po anglicky)
  64. LOPEZ, Oscar. Mexico City unveils gender-neutral school uniforms policy [online]. Reuters, 2019-06-04, [cit. 2024-07-11]. Dostupné online. (po anglicky)
  65. Mexico City to replace Columbus statue with one of indigenous woman [online]. Reuters, 2021-09-06, [cit. 2024-07-11]. Dostupné online. (po anglicky)
  66. Mexico City to swap Columbus statue for one of indigenous woman. BBC Latin America, 2021-10-13. Dostupné online [cit. 2024-07-11]. (po anglicky)
  67. Mexico City swapping Columbus statue with one of Indigenous woman [online]. Al Jazeera, 2021-09-06, [cit. 2024-07-11]. Dostupné online. (po anglicky)
  68. Claudia Sheinbaum pidió calma y solidaridad por alta probabilidad de coronavirus en CDMX: “Estamos preparados” [online]. infobae, 2020-02-28, [cit. 2024-07-15]. Dostupné online. (po španielsky; kastílsky)
  69. Sheinbaum pide a capitalinos quedarse en casa para evitar contagios [online]. Expansíon Política, 2020-03-20, [cit. 2024-07-15]. Dostupné online. (po španielsky; kastílsky)
  70. Claudia Sheinbaum inició de manera oficial la campaña contra el coronavirus “Quédate en casa” [online]. infobae, 2020-03-23, [cit. 2024-07-15]. Dostupné online. (po španielsky; kastílsky)
  71. AMLO tiene sus razones para no usar cubrebocas; en CDMX, pensamos que sí es importante: Sheinbaum [online]. Aristegui Noticias, 2021-02-09, [cit. 2024-07-15]. Dostupné online. (po španielsky; kastílsky)
  72. Nominan a Sheinbaum como mejor alcaldesa del mundo por manejo de la pandemia [online]. Aristegui Noticias, 2021-03-30, [cit. 2024-07-15]. Dostupné online. (po španielsky; kastílsky)
  73. Con Calderón y Ebrard en la ceremonia: así fue la inauguración de la Línea 12 del Metro en 2012 [online]. infobae, 2021-05-04, [cit. 2024-07-15]. Dostupné online. (po španielsky; kastílsky)
  74. DOMÍNGUEZ, Pedro. “El que nada debe, nada teme”: Ebrard sobre accidente en L12 del Metro [online]. Milenio, 2021-05-04, [cit. 2024-07-15]. Dostupné online. (po španielsky; kastílsky)
  75. . Dostupné online. (po španielsky; kastílsky)
  76. CAMHAJI, Elías. Sheinbaum deja caer a la jefa del metro de Ciudad de México casi dos meses después del colapso de la Línea 12 [online]. El País, 2021-06-28, [cit. 2024-07-15]. Dostupné online. (po španielsky; kastílsky)
  77. GRAHAM, Dave. Rail accident rattles Mexico's presidential succession favorites [online]. Reuters, 2021-05-05, [cit. 2024-07-15]. Dostupné online. (po anglicky)
  78. SÁNCHEZ CANO, Alejo. La Línea 12 no volverá a funcionar en la administración de Sheinbaum [online]. El Financiero, 2021-06-18, [cit. 2024-07-15]. Dostupné online. (po španielsky; kastílsky)
  79. ORÉ, Diego; BARRERA, Adriana. Mexico kicks off election campaign with ruling party's Sheinbaum in lead [online]. Reuters, 2024-03-02, [cit. 2024-07-16]. Dostupné online. (po anglicky)
  80. LÓPEZ, Alejandro I.. Las 20 reformas constitucionales que propone López Obrador [online]. El País México, 2024-02-06, [cit. 2024-07-16]. Dostupné online. (po španielsky; kastílsky)
  81. Con el 72% del país gobernado por Morena, Sheinbaum busca 35 millones de votos que la lleven a la Presidencia [online]. Animal Politico, 2024-03-01, [cit. 2024-07-16]. Dostupné online. (po anglicky)
  82. TERREROS, Por Brenda. Estos son los 100 compromisos de Claudia Sheinbaum al inicio de su campaña [online]. infobae, 2024-03-02, [cit. 2024-07-16]. Dostupné online. (po španielsky; kastílsky)
  83. BELTRAN, Gray; BLOCH, Matthew; GÓMEZ, Martín González. Mexico Election Results: Sheinbaum Wins. The New York Times, 2024-06-02. Dostupné online [cit. 2024-07-16]. ISSN 0362-4331. (po anglicky)
  84. RAMÍREZ, Leonardo. Claudia Sheinbaum gana elección con 59.75% de los votos, confirman Cómputos Distritales [online]. Eje Central, 2024-06-07, [cit. 2024-07-16]. Dostupné online. (po španielsky; kastílsky)
  85. Claudia Sheinbaum: 3 números que muestran la magnitud de su victoria (y por qué puede llegar a tener más poder que AMLO) [online]. BBC News Mundo, 2024-06-03, [cit. 2024-07-16]. Dostupné online. (po španielsky; kastílsky)
  86. MUÑOZ, Alma E.; SALDIERNA, Georgina. En gabinete “todos tienen claro principios y fundamentos de 4T”: Sheinbaum [online]. La Jornada, 2024-06-20, [cit. 2024-07-16]. Dostupné online. (po španielsky; kastílsky)
  87. Mexico elects Sheinbaum as first woman president [online]. www.bbc.com, [cit. 2024-07-16]. Dostupné online. (po anglicky)
  88. RAZIEL, Zedryk. Claudia Sheinbaum, el poder tranquilo [online]. El País México, 2024-06-03, [cit. 2024-07-15]. Dostupné online. (po španielsky; kastílsky)
  89. a b PANTOJA, Sara. Quién es Jesús María Tarriba Unger, futuro esposo de Claudia Sheinbaum [online]. Proceso, 2022-11-23, [cit. 2024-07-15]. Dostupné online. (Spanish)

Iné projekty

upraviť

Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku Claudia Sheinbaum na anglickej Wikipédii.