Emíre Khidayer

slovenská diplomatka, podnikateľka a spisovateľka

Mgr. Emíre Khidayer, PhD. (* 1971, Piešťany) je slovenská diplomatka, podnikateľka a spisovateľka. Je autorkou niekoľkých rozhlasových seriálov a viackrát vystúpila ako hosť v arabských, českých a slovenských televíziách[1] a rozhlasoch.[2]. Na Univerzite Komenského vyštudovala arabistiku, anglicistiku a islamistiku, z arabských štúdií má aj doktorát. Štúdium arabistiky pokračovala štipendiom na univerzite Ajn Šams v Káhire.

Emíre Khidayer
Štát pôsob.Slovensko
Narodenie1971 (49 alebo 50 rokov)
Piešťany, Slovensko
BydliskoBratislava
Národnosťslovenská
Štátna príslušnosťSlovensko
Zamestnanieautor, podnikateľ
Odkazy
Webstránkakhidayer.com

Diplomatická praxUpraviť

Prax v bizniseUpraviť

  • konateľka (managing director) firmy GCWare Middle East v Dubai Internet City, firma pôsobila aj v Ománe, Saudskej Arábii a Sýrii. Ponukané produkty bol dopravný informačný systém, systém pre vozové parky, riešenia pre bezpečnosť potrubí atď.[3]
  • na Slovensku pôsobila v oblasti IT a telekomunikácii, v súčasnosti prevádzkuje vydavateľstvo ROTRAN

Autorská tvorbaUpraviť

Odborné články a prekladyUpraviť

  • Návrh na prepis arabských slov do slovenčiny[4]
  • preklady poviedok egyptských autorov do slovenčiny

Rozhlasové relácieUpraviť

  • 2005 – rádio Twist – seriál Cesta po arabskom svete
  • 2012
    • 5-dielny seriál poviedok Príbehy zo Sumhuramu (RTVS)
    • cestopisný 5-dielny seriál Po arabsky pre RTVS (Omán, Jemen, Maroko, Sudán, Sviatky nás zbližujú)

KnihyUpraviť

  • Arabský svet – Iná planéta? (2009 a 2012), v češtine Arabský svět – jiná planeta? (2011)[5]
  • Príbehy zo Sumhuramu (2010), anglicky Tales from Sumhuram (2012)[6]
  • Život po arabsky (2010), v češtine Život po arabsku (2012), poľsky Zicie po arabsku (2013)[7]
  • Dubajské tajomstvá, v češtine Taje Dubaje (obe knihy vyšli v roku 2013 v autorkinom vydavateľstve ROTRAN)[8]

ReferencieUpraviť

Externé odkazyUpraviť