Emíre Khidayer
slovenská diplomatka, podnikateľka a spisovateľka
Mgr. Emíre Khidayer, PhD. (* 1971, Piešťany) je slovenská diplomatka, podnikateľka a spisovateľka. Je autorkou niekoľkých rozhlasových seriálov a viackrát vystúpila ako hosť v arabských, českých a slovenských televíziách[1] a rozhlasoch.[2]. Na Univerzite Komenského vyštudovala arabistiku, anglicistiku a islamistiku, z arabských štúdií má aj doktorát. Štúdium arabistiky pokračovala štipendiom na univerzite Ajn Šams v Káhire.
| Emíre Khidayer | |
| Štát pôsob. | Slovensko |
|---|---|
| Narodenie | 1971 (52 alebo 53 rokov) Piešťany, Slovensko |
| Bydlisko | Bratislava |
| Národnosť | slovenská |
| Štátna príslušnosť | Slovensko |
| Zamestnanie | autor, podnikateľ |
| Odkazy | |
| Webstránka | khidayer.com |
Diplomatická prax upraviť
Prax v biznise upraviť
- konateľka (managing director) firmy GCWare Middle East v Dubai Internet City, firma pôsobila aj v Ománe, Saudskej Arábii a Sýrii. Ponukané produkty bol dopravný informačný systém, systém pre vozové parky, riešenia pre bezpečnosť potrubí atď.[3]
- na Slovensku pôsobila v oblasti IT a telekomunikácii, v súčasnosti prevádzkuje vydavateľstvo ROTRAN
Autorská tvorba upraviť
Odborné články a preklady upraviť
- Návrh na prepis arabských slov do slovenčiny[4]
- preklady poviedok egyptských autorov do slovenčiny
Rozhlasové relácie upraviť
- 2005 – rádio Twist – seriál Cesta po arabskom svete
- 2012
- 5-dielny seriál poviedok Príbehy zo Sumhuramu (RTVS)
- cestopisný 5-dielny seriál Po arabsky pre RTVS (Omán, Jemen, Maroko, Sudán, Sviatky nás zbližujú)
Knihy upraviť
- Arabský svet – Iná planéta? (2009 a 2012), v češtine Arabský svět – jiná planeta? (2011)[5]
- Príbehy zo Sumhuramu (2010), anglicky Tales from Sumhuram (2012)[6]
- Život po arabsky (2010), v češtine Život po arabsku (2012), poľsky Zicie po arabsku (2013)[7]
- Dubajské tajomstvá, v češtine Taje Dubaje (obe knihy vyšli v roku 2013 v autorkinom vydavateľstve ROTRAN)[8]
Referencie upraviť
- ↑ http://www.ceskatelevize.cz/porady/1148499747-sama-doma/313292320030005/chat/4085-emire-khidayer
- ↑ http://www.rozhlas.cz/kraje/tandem/_zprava/emire-khidayer-spisovatelka-a-byvala-diplomatka--1287724
- ↑ http://www10.giscafe.com/nbc/articles/view_article.php?section=CorpNews&articleid=388948
- ↑ http://www.juls.savba.sk/ediela/sr/2005/1-2/sr2005-1-2.pdf
- ↑ http://www.kniha.cz/arabsky-svet-jina-planeta-2
- ↑ http://www.amazon.com/Tales-from-Sumhuram-ebook/dp/B00AB0XDGM/ref=sr_1_1?s=digital-text&ie=UTF8&qid=1353663845&sr=1-1
- ↑ Archivovaná kópia [online]. [Cit. 2016-02-20]. Dostupné online. Archivované 2016-03-15 z originálu.
- ↑ http://khidayer.com/index.php?option=com_jshopping&controller=product&task=view&category_id=1&product_id=4&Itemid=&lang=sk[nefunkčný odkaz]