Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto

	Tento článok je súčasťou seriálu Esperanto
	Téma Esperanto
	Esperanto
	Akadémia esperanta · Gramatika · Slovníky · Esperantológia · Abeceda · Číslovky · Fundamento · lernu!
	Organizácie
	UEA · TEJO · EEU · E@I · BEMI · SAT · Slovenská esperantská federácia · Slovenská esperantská mládež · OSIEK · Esperantské kluby · Katolícki esperantisti · Esperantské múzeum
	Dejiny
	L. L. Zamenhof · Boulonská deklarácia · Ido-schizma · Kríza ata/ita · Moresnet · Interhelpo · Pražský manifest · Bona Espero · Esperantské mesto
	Esperantská kultúra
	Esperantské stretnutia (UK – IJK – SES) · Finvenkizmus · Homaranizmus · Hudba · Pasporta Servo · La Espero · Symboly · Esperantista · Rodení hovoriaci · Zamenhofov deň
	Esperantská literatúra
	PIV · Autori · Esperantský komiks · Esperantské časopisy · Wikipédia
	Uhly pohľadu
	Propedeutická hodnota · Reformy · Odpor · Porovnanie s Idom, s interlinguou, s Novialom
	Wikimedia
	Portál · Vikipedio · Vikivortaro · Vikicitaro · Vikifontaro · Vikilibroj · Vikiversitato · Viknovaĵoj · Vikivojaĝo; Vikikomunejo · Vikidatumoj · Vikispecioj
	z • d • u

Plena Ilustrita vortaro de Esperanto (skratka PIV, slovensky Úplný Ilustrovaný Slovník esperanta) je najrozsiahlejší výkladový slovník esperanta. Jeho vydavateľom je Sennacieca Asocio Tutmonda (SAT). Prvé vydanie bolo v roku 1970. Od 2012 je dostupná webová verzia.

Dejiny

Pôvodné vydanie

Prvý vydanie bolo v 1970 a bolo dvakrát znovuvydané v nezmenenej verzii. Obsahovalo 15 200 slovníkových hesiel a 39 400 lexikálnych jednotiek. Je široko považované za skoro normujúci referenčný slovník esperanta.^[1]^[2]

Dodatok z 1987

V roku 1987 bol samostatne vydaný dodatok. Obsahoval približne 1 000 slov a 1 300 lexikálnych jednotiek.

Vydania v 2002 a 2005

V roku 2002 bol vydaný revidovaný PIV pod názvom La Nova Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (Nový PIV), tiež označovaný ako PIV2 alebo PIV2002. Obsahoval 16 780 slovníkových hesiel a 46 890 lexikálnych jednotiek.

Webová verzia

V auguste 2010 bolo oznámené, že SAT sa dohodol so vzdelávacou organizáciou E@I o prevedení PIVu 2005 do webovej verzie. SAT sa predtým obával zníženého predaja papierovej verzie a z toho vyplývajúcich ekonomických dôsledkov. Podľa dohody však zadarmo poskytol údaje z PIVu 2005. E@I odhadla cenu prevedenia údajov a vytvorenia webovej stránky na 10 000 eur a vyhlásila zbierku.^[2]

14. apríla 2011 E@I oznámila, že zbierka dosiahla sumu 13 540 eur a práce začali. 4. apríla 2012 bola na testovanie zverejnená beta verzia webového systému.^[3] Prístup je bezplatný, je vyžadovaná registrácia ale je možné použiť registračné údaje z iných projektov E@I, napríklad z lernu!.

Referencie

↑ Bernardo. PIV - ĉu enretigota? [online]. 2010-08-16, [cit. 2012-06-17]. Dostupné online. (esperantsky)
↑ ^a ^b PIV en reto kostos 10.000 eŭrojn [online]. Libera Folio, rev. 2010-08-24, [cit. 2012-06-17]. Dostupné online. (esperantsky)
↑ Reta PIV fine aperos [online]. Libera Folio, rev. 2012-04-09, [cit. 2012-06-01]. Dostupné online. (esperantsky)

Pozri aj

Externé odkazy

Webová verzia PIVu (v esperante)
Vydavateľova stránka o vydaní z 2005 Archivované 2011-07-27 na Wayback Machine
Kritické poznámky k Nova PIV od Bertila Wennergrena (v esperante)

Zdroj

Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto na anglickej Wikipédii.

Tento článok týkajúci sa Esperanta je zatiaľ „výhonok“. Pomôž Wikipédii tým, že ho doplníš a rozšíriš.

[1] Bernardo. PIV - ĉu enretigota? [online]. 2010-08-16, [cit. 2012-06-17]. Dostupné online. (esperantsky)

[lf1-2] PIV en reto kostos 10.000 eŭrojn [online]. Libera Folio, rev. 2010-08-24, [cit. 2012-06-17]. Dostupné online. (esperantsky)

[3] Reta PIV fine aperos [online]. Libera Folio, rev. 2012-04-09, [cit. 2012-06-01]. Dostupné online. (esperantsky)

[1]

[2]

[3]