Pokoj vám

Pokoj vám je nerealizovaný štúdiový album slovenskej skupiny Prúdy, ktorý bol nahraný v roku 1969. Album malo vydať hudobné vydavateľstvo Panton na jeseň toho istého roku a mal byť druhým po ich debute Zvoňte, zvonky. Album bol vydaný až o devätnásť rokov neskôr, v roku 1998 hudobným vydavateľstvom Bonton.

Pokoj vám
Obrázok albumu môže byť použitý iba so súhlasom držiteľa autorských práv
štúdiový album – Pavol Hammel a Prúdy
Dátum vydania	1998
Nahraný	leto 1969, štúdio symfonického orchestra Československého rozhlasu, Bratislava
Žáner	psychedelický rock, folkrock
Vydavateľstvo	Bonton
Producent	Peter Pišťanek
Pavol Hammel – chronológia
Život je... (1997)	Pokoj vám (1998)	Pavol Hammel & Prúdy 1999 (1999)
Prúdy – chronológia
Unplugged (1995)	Pokoj vám (1998)	Pavol Hammel & Prúdy 1999 (1999)

O albume

Album Pokoj vám bol nahrávaný v lete 1969 v štúdiu symfonického orchestra Československého rozhlasu v Bratislave. Napriek tomu, že mal už pridelené katalógové číslo, vydaný nebol. Dôvodom boli temné, depresívne texty Kamila Peteraja a Borisa Filana, ktoré evokovali nálady beznádeje súvisiace s augustovou okupáciou v lete v roku 1968. Zvukový záznam z albumu sa oficiálne stratil a dlho to vyzeralo, že neexistuje. V niekoľkých kópiách ale koloval medzi fonoamatérmi a bol aj v archíve Pavola Hammela. Vďaka týmto okolnostiam sa ho podarilo v roku 1998 rekonštruovať a zvukovo pripraviť na vydanie na kompaktnom disku vo vydavateľstve Bonton.

Album je skôr profilovkou Pavla Hammela, než skupiny Prúdy. Oproti vtedajšiemu štýlu kapely je Pokoj vám tichší, folkovejší a je konceptuálne do jedného celku prepojený hovoreným slovom v interpretácii Pavla Hammela. Napriek tomu na ňom znejú aj rockovejšie piesne, napríklad pieseň „Horiaci dom“, na ktorej účinkuje Marián Varga, no na albume elektrická gitara ani organ výraznejšie nedominujú.

Hudobnú réžiu nahrávania albumu mal Leoš Komárek, o zvukovú réžiu sa starali Peter Hubka a Vladimír Marko, réžiu hovoreného slova mal Dušan Hanák. O remastrovanie archívneho materiálu sa v roku 1998 postaral Alexander Soldán, editorom celého projektu bol Peter Pišťanek.

Bonusy na reedícii

Na kompaktnom disku albumu z roku 1998 sú pridané okrem pôvodných skladieb aj dva bloky bonusov, ktoré prezentujú zostavu skupiny Prúdy z čias nahrávania albumu Zvoňte, zvonky. Ide o piesne, nahrané v roku 1968 pre krátky film Ivana Húšťavu Aleluja (nahrávky 13–17). Dve z nich sú klasické vianočné koledy, prearanžované do mierne nezvyklých polôh (napríklad pochmúrne znejúca „Tichá noc“), zvyšok sú pokusy o vlastné verzie vianočných piesní.

Druhý blok bonusov, nahrávky 18–20, pochádzajú z televízneho programu Nedeľná chvíľka poézie vysielanom v roku 1968. Skupina v nich zhudobnila básne liverpoolských básnikov Rogera McGougha a Briana Pattena.

Zoznam skladieb

Zoznam skladieb na CD Pokoj vám
#	Názov skladby	Zložil(i)	Dĺžka
1.	„Nehľadaj zbytočne“	Kamil Peteraj/Pavol Hammel	2:29
2.	„Smutná hodina“	Kamil Peteraj/Pavol Hammel	3:24
3.	„Karneval“	Kamil Peteraj/Pavol Hammel	3:03
4.	„Sen malého dievčatka“ (Apokalypsa)	Kamil Peteraj/Pavol Hammel	2:44
5.	„Kde je kráľ?“	Kamil Peteraj/Pavol Hammel	2:27
6.	„Pastorale“	Kamil Peteraj/Pavol Hammel	3:35
7.	„Horiaci dom“	Boris Filan/Pavol Hammel	2:58
8.	„Balada o jazvách na zápästí“	Boris Filan/Pavol Hammel	3:29
9.	„Tak plač“	Boris Filan/Pavol Hammel	3:52
10.	„Keď vädnú kvety“	Boris Filan/Pavol Hammel	3:53
11.	„Pestrý zástup“	Boris Filan/Pavol Hammel	2:36
12.	„Šesť starcov“	Boris Filan/Pavol Hammel	4:16

Zoznam bonusov 1 na CD Pokoj vám
#	Názov skladby	Zložil(i)	Dĺžka
13.	„Prológ“	Marián Varga	0:46
14.	„Narodil sa Kristus Pán“	koleda, aranže Prúdy	0:56
15.	„Biely posol“	Rudolf Skukálek/Marián Varga	1:56
16.	„Jabĺčko za koledu“	Rudolf Skukálek/Pavol Hammel	3:04
17.	„Tichá noc“	Franz Xaver Gruber/Joseph Mohr – Tomáš Janovic, aranže Prúdy	2:25

Zoznam bonusov 1 na CD Pokoj vám
#	Názov skladby	Zložil(i)	Dĺžka
18.	„Akýsi cudzinec“	Roger McGough – Ján Buzássy/Pavol Hammel	3:04
19.	„Mama, skrine sú plné pešiakov“	Roger McGough – Ján Buzássy/Pavol Hammel	2:08
20.	„Raz ráno“	Brian Patten – Ján Buzássy/Pavol Hammel

Výroba albumu

Skupina Prúdy

• Pavol Hammel – spev, akustická gitara, fujara
• Fedor Frešo – basová gitara, basová mandolína, zvonkohra, vokály; čembalo (6), aranžmány pridaných nástrojov
• Vlado Mallý – bicie nástroje, hoboj, perkusie, vokály
• Marián Varga – organ (7)
• Igor Čelko – klarinet, aranžmány dychových nástrojov (3), aranžmány pridaných nástrojov
• Peter Moric – soprán saxofón (3)
• Petr Hubáček – violončelo (4)
• Dušan Banyák – elektrická gitara (11)
• Juraj Bartovič – klavír (9)

Nahrávanie bonusov

• Pavol Hammel – spev, akustická gitara, harmonika
• Marián Varga – organ, klavír, čembalo
• Peter Saller – akustická gitara, vokály
• Fedor Frešo – basová gitara, vokály
• Vlado Mallý – bicie nástroje, vokály

Produkcia

• Peter Pišťanek – producent kompilácie z r. 1998
• Peter Hubka, Vladimír Marko – zvuková réžia
• Leoš Komárek – hudobná réžia
• Alexander Soldán – remastering (r. 1998)
• Dušan Hanák – réžia hovoreného slova
• Fedor Frešo, Peter Pišťanek – texty na obale
• Ivan Cích, M. Polónyová – fotografie
• Peter Sedlák – výtvarný návrh
• OPAL s.r.o. – litografie

Referencie

• Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku Pokoj vám na českej Wikipédii.