Eurovision Song Contest 2016

Eurovision Song Contest 2016
"Come Together"
Dátumy konania
Finále 14. máj 2016
1. semifinále 10. máj 2016
2. semifinále 12. máj 2016
Detaily súťaže
Moderátor(i) Petra Mede

Måns Zelmerlöw

Hosťujúci vysielateľ EuroSuecia.svg SVT
Dejisko Ericsson Globe
Štokholm, Švédsko
Víťaz EuroUcrania.svg Ukrajina

Džamala - "1944"[1]

Hlasovanie
Systém hlasovania
Hlasovanie bude výsledkom hlasovania divákov a odbornej poroty (váha 50:50) vo všetkých zúčastnených krajinách. V každom semifinále hlasovali krajiny, ktoré sa ho zúčastnili a všetky krajiny priamo postupujúce do finále. Vo finále hlasovali všetky krajiny tohto ročníka súťaže.
Účastníci
Počet zúčastnených 42
Vracajúce sa krajiny EuroUcrania.svg Ukrajina

EuroBosnia-Herzegovina.svg Bosna a Hercegovina
EuroCroacia.svg Chorvátsko
EuroBulgaria.svg Bulharsko

Opúšťajúce krajiny EuroPortugal.svg Portugalsko

EuroRumania.svg Rumunsko

Účasť Slovenska
Národné finále SR Slovensko potvrdilo neúčasť
Slovenský zástupca Slovensko potvrdilo neúčasť
Eurovision Song Contest
◄2015 EuroAustria.svg ViedeňKyjev EuroUcrania.svg 2017►

Eurovision Song Contest 2016 bol 61. ročník súťaže Eurovision Song Contest. Konal sa v hale Ericsson Globe v Štokholme. Právo organizovať súťaž pripadlo švédskemu vysielateľovi SVT po víťazstve Månsa Zelmerlöwa s piesňou "Heroes" v predošlej súťaži.

Obsah

Slovensko na Eurovision Song Contest 2016Upraviť

RTVS potvrdilo neúčasť.[2]

Miesto konaniaUpraviť

Sveriges Television (SVT) získala právo organizovať po šiestykrát. Pôvodne sa SVT rozhodla pre Tele2 Arena v Štokholme, avšak neskôr sa rozhodla vyhlásiť súťaž. Do súťaže sa zapojili aj dejiská súťaží v rokoch 1985, 2000 a 2013.

8. júla 2015 bola hala Ericsson Globe v Štokholme oznámená ako organizátor[3]. Kapacita haly je približne 16 000 divákov a bežne je využívaná na zápasy Švédskeho národného hokejového mužstva a koncerty rôznych domácich, či zahraničných hviezd. Zároveň hala organizovala Eurovision Song Contest 2000 a finálové kolá Melodifestivalen, švédskeho národného finále pre ESC, v rokoch 1989 a 2002 až 2012.

Súťaže ESC organizované vo Švédsku:

Rok Mesto Dejisko Moderátor(i)
1975 Štokholm Stockholmsmässan Karin Falck
1985 Göteborg Scandinavium Lill Lindfors
1992 Malmö Malmö Isstadion Lydia Cappolicchio a Harald Treutiger
2000 Štokholm Ericsson Globe Kattis Ahlström a Anders Lundin
2013 Malmö Malmö Arena Petra Mede
2016 Štokholm Ericsson Globe Petra Mede

Måns Zelmerlöw

Proces výberuUpraviť

SVT si stanovila podmienky, na základe ktorých vybrala dejisko súťaže:[4]

  • Mesto, ktoré súťaž bude organizovať, musí mať dostatočne veľkú ubytovaciu kapacitu, čo najbližšie k dejisku.
  • V okolí arény musí byť priestor pre rôzne stany, napr. pre fanúšikov.
  • Tlačové stredisko sa musí zmestiť do haly.
  • SVT musí mať prístup 4 až 6 týždňov pred vysielaním k hale, potrebný na výstavbu pódia, svetiel a všetkej techniky.
  • Mesto musí mať v blízkosti väčšie letisko.

Zapojené arény [5]Upraviť

Mapa Mesto Aréna Kapacita Poznámka
Poloha kandidátskych miest
Göteborg Scandinavium 14 000 Dejisko Eurovision Song Contest 1985 a semifinálových kôl súťaže Melodifestivalen v rokoch 2003 až 2015.
Štadión Ullevi 75 000 Možné umiestnenie záviselo od výstavby strešnej konštrukcie. Zamietnuté z finančných dôvodov.
Linköping Saab Arena 11 500 Dejisko semifinálových kôl súťaže Melodifestivalen v rokoch 2005, 2008, 2011 a 2014.
Malmö Malmö Arena 15 500 Dejisko Eurovision Song Contest 2013 a semifinálových kôl súťaže Melodifestivalen v rokoch 2009 až 2015. Odstúpilo, kvôli obsadenia haly v týždňoch pred ESC.[6]
Örnsköldsvik Fjällräven Center 9 800 Dejisko semifinálových kôl súťaže Melodifestivalen v rokoch 2007, 2010 a 2014.
Sandviken a Gävle Göransson Arena 10 000 Sandviken by bol dejiskom troch hlavných večerov a Gävle malých koncertov a iného sprievodného programu. Dejisko semifinálového kola súťaže Melodifestivalen v roku 2010. Mesto Gävle organizovalo v inej hale semifinálové kolo v roku 2007.
Štokholm Friends Arena 65 000 Najväčší futbalový štadión a vnútorná hala vo Švédsku a celej Škandinávii. Dejisko finálových kôl súťaže Melodifestivalen v rokoch 2013 až 2015.
Stockholm Globe City, Annexet 4 000 -
Stockholm Globe City, Ericsson Globe 16 000 Dejisko Eurovision Song Contest 2000 a finálových kôl súťaže Melodifestivalen v rokoch 1989 a 2002 až 2012
Stockholm Globe City, Hovet 9 000 -
Stockholm Globe City, Tele2 Arena 45 000 -

ÚčastníciUpraviť

 
Mapa účastníkov

██ Štáty, ktoré už vybrali svojho reprezentanta aj pieseň

██ Štáty, ktoré potvrdili svoju účasť

██ Štáty, ktoré nepostúpili do finále

██ Štáty, ktoré sa v minulosti súťaže zúčastnili, ale nezúčastnia sa jej v roku 2016

Účasť v súťaži potvrdilo celkovo 43 krajín. Do súťaže sa vrátila Bosna a Hercegovina,Chorvátsko,Bulharsko a Ukrajina[7], ktorá vynechala len súťaž v roku 2015.

Pravidlá súťaže ponechávajú jednotlivým národným vysielateľom voľnú ruku pri spôsobe nominácie svojho reprezentanta. Najčastejšími spôsobmi nominácie sú:

  • interná voľba priamo vysielateľom;
  • verejná voľba v národnom kole súťaže.

Do úvahy pripadajú aj rôzne variácie týchto dvoch spôsobov, kedy vysielateľ zvolí interpreta a verejne sa vyberá pieseň, prípadne sa pre pieseň hľadá interpret. Národné kolo môže mať podobu samostatnej televíznej súťaže, alebo sa národným kolom stane prestížna hudobná súťaž, ktorá sa v krajine koná (napr. v Taliansku hudobný festival v San Reme, vo Švédsku Melodifestivalen a podobne).

Semi finále 1Upraviť

V prvom semifinále sa zúčastnilo 18 krajín. Francúzsko, Španielsko a Švédsko hlasovali v tomto semifinále.[8]

Poradie Krajina Jazyk Interpret Názov skladby Slovenský preklad Body Miesto
01   Fínsko[9] anglicky Sandhja Sing It Away Odspievaj to 51 15
02   Grécko grécky

anglicky

Argo[10] Utopian Land Utopická zem 44 16
03   Moldavsko anglicky Lidia Isac Falling Stars Padajúce hviezdy 33 17
04   Maďarsko[11] anglicky Freddie Pioneer Pionier 197 4
05   Chorvátsko anglicky Nina Kraljić Lighthouse Maják 133 10
06   Holandsko[12] anglicky Douwe Bob Slow Down Spomaľ 197 5
07   Arménsko anglicky Iveta Mukuchyan[13] LoveWave LáskoVlna 243 2
08   San Maríno anglicky Serhat I Didn't Know Nevedel som 68 12
09   Rusko anglicky Sergey Lazarev You are the Only One Ty si jedina 342 1
10   Česko anglicky Gabriela Gunčíková I Stand Ja stojím 161 9
11   Cyprus anglicky Minus One Alter Ego 164 8
12   Rakúsko[14] francúzsky Zoë Loin d'ici" Ďaleko odtiaľto 170 7
13   Estónsko[15] anglicky Jüri Pootsmann Play Hraj 24 18
14   Azerbajdžan anglicky Samra Miracle Zázrak 185 6
15   Čierna Hora anglicky Highway[16] Real Thing Pravá vec 60 13
16   Island[17] anglicky Greta Salóme Hear Them Calling Počujem ich volať 51 14
17   Bosna a Hercegovina[18] bosniacky Dalal & Deen feat. Ana Rucner & Jala Ljubav je Láska je 104 11
18   Malta[19] anglicky Ira Losco Walk on Water Kráčať po vode 209 3

Semi finále 2Upraviť

V druhom semifinále sa zúčastnilo 18 krajín. Nemecko, Taliansko a Spojené kráľovstvo hlasovali v tomto semifinále.[20] Rumunsko malo pôvodne vystupovať ako 12. v poradí, ale kvôli dlhom TVR voči EBU bolo diskvalifikované.

Poradie Krajina Jazyk Interpret Názov skladby Slovenský preklad Body Miesto
01   Lotyšsko[21] anglicky Justs Heartbeat Tlkot srdca 132 8
02   Poľsko anglicky Michał Szpak Color of Your Life Farba tvojho života 151 6
03   Švajčiarsko[22] anglicky Rykka[23] The Last of Our Kind[23] Poslední našho druhu 28 18
04   Izrael[24] anglicky Hovi Star Made of Stars Urobení z hviezd 147 7
05   Bielorusko[25] anglicky Ivan Help you fly Pomôcť ti lietať 84 12
06   Srbsko anglicky Sanja Vučić ZAA Goodbye (Shelter) Dovidenia

(Miesto pre úkryt)

105 10
07   Írsko[26] anglicky Nicky Byrne Sunlight Slnečný lúč 46 15
08   Macedónsko macedónsky Kaliopi[27] Dona 88 11
09   Litva[28] anglicky Donny Montell I've Been Waiting for This Night Čakal som na túto noc 222 4
10   Austrália anglicky Dami Im Sound Of Silence Zvuk ticha 330 1
11   Slovinsko anglicky ManuElla Blue and Red Modrá a červená 57 14
12   Bulharsko anglicky

bulharský

Poli Genova If Love Was a Crime Ak by láska bola zločin 220 5
13   Dánsko[29] anglicky Lighthouse X Soldiers of Love[30] Vojaci lásky 34 17
14   Ukrajina anglicky

krymskotatársky

Džamala 1944 287 2
15   Nórsko[31] anglicky Agnete Icebreaker Ľadoborec 63 13
16   Gruzínsko anglicky Nika Kocharov & Young Georgian Lolitaz Midnight Gold Polnočné zlato 123 9
17   Albánsko[32] anglicky Eneda Tarifa Fairytale Rozprávka 45 16
18   Belgicko[33] anglicky Laura Tesoro What's the Pressure Aký je tlak? 274 3

FináleUpraviť

Poradie Krajina Jazyk Interpret Názov skladby Slovenský preklad Body Miesto
01   Belgicko[33] anglicky Laura Tesoro What's The Pressure Aký je tlak? 181 10
02   Česko anglicky Gabriela Gunčíková I Stand Ja stojím 41 25
03   Holandsko[12] anglicky Douwe Bob Slow Down Spomaľ 153 11
04   Azerbajdžan anglicky Samra Miracle Zázrak 117 17
05   Maďarsko[11] anglicky Freddie Pioneer Pionier 108 19
06   Taliansko anglicky

taliansky

Francesca Michielin[34] No Degree of Separation Žiadny stupeň odlúčenia 124 16
07   Izrael[24] anglicky Hovi Star Made Of Stars Urobení z hviezd 135 14
08   Bulharsko anglicky, bulharsky Poli Genova If Love Was A Crime Ak by bola láska zločin 307 4
09   Švédsko[35] "Hostiteľ" anglicky Frans If I Were Sorry Ak by ma to mrzelo 261 5
10   Nemecko[36] anglicky Jamie-Lee Kriewitz Ghost Duch 11 26
11   Francúzsko[37] francúzsky

anglicky[38]

Amir J'ai cherché Hľadal som 257 6
12   Poľsko anglicky Michał Szpak Color Of Your Life Farba tvojho života 229 8
13   Austrália anglicky Dami Im Sound Of Silence Zvuk ticha 511 2
14   Cyprus anglicky Minus One Alter Ego - 91 21
15   Srbsko anglicky Sanja Vucić ZAA Goodbye(Shelter) Dovidenia (Miesto pre úkryt) 115 18
16   Litva[28] anglicky Donny Montell I've Been Waiting For This Night Čakal som na túto noc 200 9
17   Chorvátsko anglicky Nina Kraljić Lighthouse Maják 73 23
18   Rusko anglicky Sergey Lazarev You're The Only One Ty si jediná 491 3
19   Španielsko[39] anglicky Barei Say Yay! Povedz áno! 77 22
20   Lotyšsko[21] anglicky Justs Heartbeat Tlkot srdca 132 15
21   Ukrajina anglicky, krymskotatarsky Džamala 1944 - 534 1
22   Malta[19] anglicky Ira Losco Walk On Water Kráčať po vode 153 12
23   Gruzínsko anglicky Nika Kocharov & Young Georgian Lolitaz Midnight Gold Polnočné zlato 104 20
24   Rakúsko[14] francúzsky Zoë Loin D'ici Ďaleko odtiaľto 151 13
25   Spojené kráľovstvo[40] anglicky Joe & Jake You're Not Alone Nie si sám/sama 62 24
26   Arménsko anglicky Iveta Mukuchyan[13] LoveWave Talas lásky 249 7

ReferencieUpraviť

  1. Eurovíziu vyhrala ukrajinská speváčka Džamala s pesničkou o Kryme (+video)
  2. http://esctoday.com/105438/slovakia-rtvs-will-not-participate-in-eurovision-2016/
  3. Domovem příští Eurovize se stane Stockholm [online]. [Cit. 2015-07-08]. Dostupné online. (česky)
  4. SANJAY, Jiandani. Eurovision 2016: Malmö to host Eurovision again? [online]. [Cit. 2015-06-01]. Dostupné online. (anglicky)
  5. Eurovizi chce pořádat již pět švédských měst [online]. [Cit. 2015-06-03]. Dostupné online. (česky)
  6. Malmö odstupuje z hostitelského tendru [online]. [Cit. 2015-06-12]. Dostupné online. (česky)
  7. GRANGER, Anthony. Ukraine: General Director Says They Will Return In 2016 [online]. eurovoix.com, [cit. 2015-05-23]. Dostupné online. (anglciky)
  8. http://www.eurovision.tv/page/news?id=allocation_draw_the_results
  9. JIANDANI, Sanjay. Finland: YLE confirms participation in ESC 2016, opts for UMK [online]. ESCToday.com, [cit. 2015-05-26]. Dostupné online. (anglicky)
  10. http://esctoday.com/108878/greece-with-argo-to-eurovision/
  11. a b VAN LITH, Nick. Confirmations rolling in for Eurovision 2016 [online]. escxtra.com, [cit. 2015-05-25]. Dostupné online. (anglicky)
  12. a b JIANDANI, Sanjay. The Netherlands: Avrotros confirms participation in ESC 2016! [online]. ESCToday.com, [cit. 2012-05-28]. Dostupné online. (anglicky)
  13. a b http://eurovoix.com/2015/10/13/armenia-iveta-mukuchyan-selected-for-eurovision-2016/
  14. a b GRANGER, Anthony. Austria: 2016 Participation Confirmed [online]. eurovoix.com, [cit. 2015-05-25]. Dostupné online. (anglicky)
  15. JIANDANI, Sanjay. Estonia: ERR confirms participation in ESC 2016 [online]. ESCToday.com, [cit. 2015-05-27]. Dostupné online. (anglicky)
  16. http://eurovoix.com/2016/01/03/montenegro-highway-to-sing-in-english/
  17. JIANDANI, Sanjay. Iceland: RUV confirms participation in Eurovision 2016! [online]. esctoday.com, 13.7.2015. Dostupné online. (anglicky)
  18. http://esctoday.com/107023/bosnia-herzegovina-dalal-and-deen-to-stockholm/
  19. a b GRANGER, Anthony. Malta: Eurovision 2016 Participation Confirmed [online]. eurovoix.com, [cit. 2015-05-26]. Dostupné online. (anglicky)
  20. http://www.eurovision.tv/page/news?id=allocation_draw_the_results
  21. a b GRANGER, Anthony. Latvia: 2016 Participation Confirmed [online]. eurovoix.com, [cit. 2015-05-27]. Dostupné online. (anglicky)
  22. SANJAY, Jiandani. Switzerland: SRF confirms participation for Eurovision 2016 [online]. esctoday.com, [cit. 2015-07-20]. Dostupné online. (anglicky)
  23. a b http://www.eurovision.tv/page/news?id=its_rykka_for_switzerland
  24. a b ISRAËL 2016 : Auditions pour la saison 3 d'HaKokhav HaBa [online]. eurovision-fr.net, [cit. 2015-06-30]. Dostupné online. (francúzsky)
  25. GRANGER, Anthony. Belarus: Eurovision 2016 Participation Confirmed [online]. eurovoix.com, [cit. 2015-07-19]. Dostupné online. (anglicky)
  26. JIANDANI, Sanjay. Ireland: RTE confirms participation in ESC 2016 [online]. esctoday.com, [cit. 2015-05-27]. Dostupné online. (anglicky)
  27. http://www.eurovision.tv/page/news?id=kaliopi_returns_for_fyr_macedonia
  28. a b JIANDANI, Sanjay. Lithuania: LRT confirms participation in Eurovision 2016 [online]. escoday.com, [cit. 2015-07-13]. Dostupné online. (anglicky)
  29. GRANGER, Anthony. Denmark: Eurovision 2016 Participation Confirmed [online]. eurovoix.com, [cit. 2012-05-29]. Dostupné online. (anglicky)
  30. http://www.eurovision.tv/page/news?id=lighthouse_x_to_represent_denmark_in_stockholm
  31. JIANDANI, Sanjay. Norway: NRK confirms participation in ESC 2016! [online]. esctoday.com, [cit. 2015-05-27]. Dostupné online. (anglicky)
  32. http://eurovoix.com/2015/12/27/albania-eneda-tarifa-is-off-to-stockholm/
  33. a b GRANGER, Anthony. Belgium: Five Artist National Selection For 2016 [online]. eurovoix.com, 24.5.2015. Dostupné online. (anglicky)
  34. http://www.eurovision.tv/page/news?id=francesca_michielin_to_represent_italy
  35. Ingen Melodifestival – men kanske 2016 [online]. lt.se, [cit. 2014-09-25]. Dostupné online. (švédsky)
  36. JIANDANI, Sanjay. Germany: NDR confirms participation in ESC 2016 [online]. esctoday.com, [cit. 2015-05-27]. Dostupné online. (anglicky)
  37. GRANGER, Anthony. France: France 2 Confirm 2016 Participation [online]. eurovoix.com, [cit. 2015-05-27]. Dostupné online. (francúzsky)
  38. http://www.eurovision.tv/page/news?id=the_french_entry_to_be_announced_on_march_12th
  39. Cinco motivos por los que nunca olvidaremos el Festival de Eurovisión 2015 [online]. RTVE.es. Dostupné online. (španielsky)
  40. GRANGER, Anthony. United Kingdom: 2016 Participation Confirmed [online]. eurovoix.com, [cit. 2015-05-13]. Dostupné online. (anglicky)

Iné projektyUpraviť

Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku Eurovision Song Contest 2016 na anglickej Wikipédii (číslo revízie nebolo určené).