Passages d'outremer

Passages d'outremer
	; Stránka z BnF fr. 5594, kópia Passages d'outremer, zobrazujúca mesto Jeruzalem, iluminátor Jean Colombe
Autor	Sébastien Mamerot
Pôvodný jazyk	stredná francúzština
Dátum 1. vydania originálu	cca. 1472 – 1475
Ilustrátor originálneho vydania	Jean Colombe
Literárny žáner	kronika
	Literárny portál; Francúzsky portál; Umelecký portál; Historický portál

Passages d'outremer je kronika križiackych výprav, ktorú v strednej francúzštine napísal Sébastien Mamerot v rokoch 1473 – 1474. Voľne čerpá z legendárneho materiálu a pokrýva vojny medzi katolíkmi a moslimami od čias Karola Veľkého až do roku 1462.^[1]^476-478

Mamerot bol kaplánom Louisa de Laval-Châtillon, guvernéra Janova, ktorý dal vytvoriť Passages.^[2]¹⁹ Je rozdelená do 88 kapitol a pokrýva 272 folií v rukopise. Jej úplný názov je Passages fais oultre mer par les François contre les Turcqs et autres Sarrazins et Mores oultre marins („Cesty uskutočnené v zámorí Frankami proti Turkom a iným zámorským Saracénom a Maurom“).^[1]^476-478

Passages d'outremer je zachovaná v troch rukopisoch z 15. storočia, všetky dnes v Bibliothèque nationale de France (BnF), čísla fr. 5594, fr. 2626 a fr. 4769. Čiastočné vydanie vytlačil v Paríži Michel Le Noir v roku 1518 pod názvom Les passaiges d'Oultremer faitz par les Françoys.^[1]^476-478 Rukopis BnF fr. 5594 je majstrovské dielo iluminácie rukopisu od Jeana Colombeho, ktoré obsahuje 66 celostranových iluminácii.^[3] Dokončená bola po roku 1488, pretože obsahuje kópiu listu osmanského sultána Bajazida II. francúzskemu kráľovi Karolovi VIII. z tohto roku.^[2]¹²

Edície upraviť

MAMEROT, Sébastien. A Chronicle of the Crusades: The Expeditions to Outremer. An Unabridged, Annotated Edition with a Commentary. [s.l.] : Taschen, 2016.

Referencie upraviť

↑ ^a ^b ^c DUVAL, Frédéric. Sébastien Mamerot. Romania, 1998, roč. 116, čís. 463–464, s. 461–491. Dostupné online.
↑ ^a ^b LAPINA, Elizabeth. The Cambridge Companion to the Literature of the Crusades. [s.l.] : Cambridge University Press, 2019. Kapitola Crusader Chronicles, s. 11–24.
↑ GORGIEVSKI, Sandra. Imaginaires du paysage méditerranéen dans un traité historique des croisades: Les Passages d'Outremer de Sébastien Mamerot (XV^e s.). Babel: Littératures plurielles, 2014, roč. 30, s. 35–64. Dostupné online.

Iné projekty upraviť

Commons ponúka multimediálne súbory na tému Passages d'outremer

Zdroj upraviť

Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku Passages d'outremer na anglickej Wikipédii.

[:0-1] DUVAL, Frédéric. Sébastien Mamerot. Romania, 1998, roč. 116, čís. 463–464, s. 461–491. Dostupné online.

[:1-2] LAPINA, Elizabeth. The Cambridge Companion to the Literature of the Crusades. [s.l.] : Cambridge University Press, 2019. Kapitola Crusader Chronicles, s. 11–24.

[3] GORGIEVSKI, Sandra. Imaginaires du paysage méditerranéen dans un traité historique des croisades: Les Passages d'Outremer de Sébastien Mamerot (XV^e s.). Babel: Littératures plurielles, 2014, roč. 30, s. 35–64. Dostupné online.

[1]

[2]

[3]