James Bond: Povolenie zabíjať
šestnásta oficiálna bondovka z roku 1989
(Presmerované z Povolenie zabíjať)
James Bond: Povolenie zabíjať[2][3] alebo Povolenie zabíjať[4]:98, 137 (angl. Licence to Kill) je britsko-americký špionážno-akčno-dobrodružný triler z roku 1989, ktorý režíroval John Glen. Ide o v poradí šestnástu oficiálnu bondovku v ktorej hlavnú úlohu agenta 007 hrá Timothy Dalton po druhýkrát. Ide o prvú oficiálnu bondovku, ktorá nešla podľa knižnej predlohy I. Fleminga.[5]
| James Bond: Povolenie zabíjať | 
| |
|---|---|---|
| ||
| Základné informácie | ||
| Originálny názov | Licence to Kill | |
| Iný názov | Povolenie zabíjať | |
| Žáner | špionážny, akčný, dobrodružný, triler | |
| Dĺžka | 133 minút | |
| Štát |  Spojené kráľovstvo Spojené štáty
| |
| Pôvodný jazyk | anglický | |
| Rok | 1989 | |
| Dátum uvedenia | 13. jún (Spojené kráľovstvo), 14. júl (USA) | |
| Produkčná spoločnosť | Eon Productions | |
| Distribučná spoločnosť | United Artists, Metro-Goldwyn-Mayer | |
| Rozpočet | odhad na 98,9 miliónov[1] dolárov (t. j. približne d miliónov eur v roku 2023) | |
| Zárobok | cca 156,2 mil. $ | |
| Ocenenia | The Saturn Awards | |
| Veková prístupnosť | 
| |
| Filmový štáb | ||
| Réžia | John Glen | |
| Scenár | Richard Maibaum, Michael G. Wilson | |
| Predloha | Ian Fleming (iba postavy a myšlienka) | |
| Produkcia | Albert R. Broccoli | |
| Hudba | Michael Kamen | |
| Titulná pieseň | Gladys Knight – „Licence to Kill“ | |
| Kamera | Alec Mills | |
| Strih | John Grover | |
| Zvuk | Nicolas Le Messurier | |
| Scénografia | Peter Lamont, Michael Ford | |
| Kostýmy | Jodie Lynn Tillen | |
| Masky | Naomi Donne, Norma Webb, George Frost | |
| Herecké obsadenie | ||
| James Bond | Timothy Dalton – agent 007 | |
| Bond-girl | Carey Lowell – Pam Bouvier | |
| Hlavný zločinec | Robert Davi – Franz Sanchez | |
| Ďalej účinkujú | Talisa Soto – Lupe Lamora Anthony Zerbe – Milton Krest Benicio Del Toro – Dario Wayne Newton – profesor Joe Butcher Everett McGill – Killifer David Hedison – Felix Leiter Anthony Starke – Truman-Lodge Frank McRae – Sharkey Pedro Armendáriz Jr. – prezident Hector Lopez Don Stroud – Heller Priscilla Barnes – Della Churchill Robert Brown – M Lois Maxwell – slečna Moneypenny Desmond Llewelyn – Q Cary-Hiroyuki Tagawa – Kwang Alejandro Bracho – Perez Guy De Saint Cyr – Braun Grand L. Bush – Hawkins | |
| Postupnosť | ||
| Predchádzajúci | James Bond: Dych života (1987) | |
| Nasledujúci | James Bond: Zlaté oko (1995) | |
Dej
upraviťBondovi (Timothy Dalton) a jeho priateľovi zo CIA Felixovi Leiterovi (David Hedison) sa podarilo zatknúť juhoamerického obchodníka s drogami Franza Sancheza (Robert Davi). Po jeho úteku z vyšetrovacej väzby sa však úspech zmenil skôr na desivý sen. Sanchez a jeho gang sa kruto pomstili; Leitera pohodili žralokom a nevestu zavraždili. M nechcel pripustiť osobnú pomstu krviprelitia a Bondovi odobral povolenie zabíjať, ten však rozkaz ignoroval a vydal sa za Sanchezom na vlastnú päsť. Pri infiltrovaní do gangu sa zoznámil i s Lupe Lamor (Talisa Soto), Sanchezovým dievčaťom a neskôr aj agentkou CIA Pam Bouvier (Carey Lowell).[4]:98
Fakty a zaujímavosti
upraviť- Natáčalo sa v Mexiku, USA, na Floride v Estudios Churubusco v Mexiku.[6]
- Po množstve kritiky sa film v tom čase považoval za dosť premárnený.
- Toto bol posledný film, na ktorom Maurice Binder navrhol / nakrútil hlavnú titulkovú sekvenciu.[7][pozn. 1]
- Nakoľko film nešiel podľa románu, tak isté scény boli však inšpirované z iných Flemingových kníh.
- Po tomto filme mal Dalton hrať aj vo svojej tretej bondove The Property of a Lady (1991) čo sa ale nestalo.[8]
Postavy
upraviť- Franz Sanchez: od svojich podriadených vyžadoval absolútnu oddanosť a spoľahlivosť, a štedro im za ňu platil. Aj keď vystupoval sebavedome, vždy keď mu niekto odporoval, prepadal návalom vražednej zúrivosti až agresivite. Bond ale chytrácky hral hral na jeho hlboko zakorenený strach zo zrady.[4]:98
- Pam Bouvier: bývalá pilotka CIA, ktorá ako posledná videla Sancheza živého, a preto bola v smrteľnom nebezpečenstve. Vďaka jej zručnému zaobchádzaniu s brokovnicou a pilotnému umeniu bola Bondovou nenahraditeľnou pomocníčkou v jeho vojne so Sanchezom a jeho bandou.[4]:99
- Lupe Lamora: vášnivá Sanchezova priateľka, ktorá mala už dosť jeho zúrivej žiarlivosti i jeho odporného leguána. Dala prednosť Bondovi a pomohla mu preniknúť do milencovho gangu.[4]:99
- Milton Krest: vlastník námornej výskumnej spoločnosti, ktorá poskytovala pre pašovanie drog do USA nevyhnutné krytie a plavidlá. Sanchez však tomuto ošúchanému a mazanému mužovi veľa neveril.[4]:99
- Dario: sadistický, desný, hrôzu naháňajúci muž, ktorého vychovala ulica. Spolu s Perezom a Braunom bol jedným zo Sanchezových osobných strážcov. Vraždou Delly Leiter preukázal, že mu veľmi záleží na spôsoboch.[4]:99
- Truman-Lodge: tento detsky vyzerajúci krásavec dozeral na Sanchezove financie, ale svojou nervozitou mu išiel na nervy.[4]:99
- Joe Butcher: úlisný a trochu naivný televízny kazateľ, používal svoje vysielanie na odovzdávanie šifrovaných správ o pohybe cien drog na trhu. V jeho Aztékom meditačnom centre boli umiestnené v skutočnosti laboratória a celá fabrika s drogami.[4]:99
- Killifer: Sanchezov útek zorganizoval za úplatok dvoch miliónov dolárov vierolomný kolega Killifer. Bond ho neskôr i s peniazmi hodil tým istým žralokom, ktoré mali na svedomí Leitera.[4]:98
Galéria
upraviť-
-
Miesto Sanchezovej fabriky Centro Ceremonial Otomí.
Poznámky
upraviťReferencie
upraviť- ↑ https://www.the-numbers.com/movie/Licence-to-Kill#tab=summary
- ↑ INFO@RIKREK.COM, Patrik Cicvárek |. James Bond: Povolenie zabíjať [online]. rikrek.com, [cit. 2024-07-14]. Dostupné online.
- ↑ Bond bez povolenia zabíjať! [online]. www.joj.sk, [cit. 2024-07-14]. Dostupné online.
- ↑ a b c d e f g h i j DOUGALL, Alastair. JAMES BOND Tajomný svet agenta 007 (org. JAMES BOND The Secret World of 007). 618. vyd. Táborská 31, Praha 4 (org. Veľká Británia) : OTTOVO nakladatelství (org. Dorling Kindersley Limited), 2001 (org. 2000). Ilustroval Roger Stewart. ISBN 80-7181-517-9. S. 144.
- ↑ Licence to Kill - Fiche Film - La Cinémathèque française [online]. cinema.encyclopedie.films.bifi.fr, [cit. 2024-07-02]. Dostupné online.
- ↑ CORK, John; STUTZ, Collin. 007 James Bond Encyclopedia. Londýn : Dorling Kindersley Limited, 2007. ISBN 978-80-204-2130-2. S. 336. (čeština)
- ↑ Licence To Kill [online]. James Bond 007, 2021-03-07, [cit. 2024-07-02]. Dostupné online. (po anglicky)
- ↑ SHERLOCK, Ben. Property Of A Lady: 10 Facts About Timothy Dalton's Unmade Bond Movie [online]. ScreenRant, 2021-11-09, [cit. 2024-07-02]. Dostupné online. (po anglicky)
Iné projekty
upraviť
Commons ponúka multimediálne súbory na tému James Bond: Povolenie zabíjať
Externé odkazy
upraviť- James Bond: Povolenie zabíjať na oficiálnej stránke (po anglicky)
- James Bond: Povolenie zabíjať v Česko-Slovenskej filmovej databáze
- James Bond: Povolenie zabíjať v Internet Movie Database (po anglicky)
- James Bond: Povolenie zabíjať vo Filmovej databáze
- James Bond: Povolenie zabíjať v Kinoboxe
- James Bond: Povolenie zabíjať v MGM (po anglicky)
- James Bond: Povolenie zabíjať v Thunderballs (po anglicky)