cs Tomuto uživateli je čeština mateřským jazykem.
sk-3 Tento redaktor má pokročilé znalosti slovenčiny.
ru-2 Этот участник может вносить вклад в данный проект на русском языке среднего уровня.
de-1 Dieser Benutzer hat grundlegende Deutschkenntnisse.
en-1 This user is able to contribute with a basic level of English.
0→1 Tento redaktor sa učí základy maďarčiny.
Ez a felhasználó mostanság próbál megtanulni a magyar bázisokat.
0→1 Tento redaktor rozumie trochu poľsky.
Ten użytkownik posługuje się trochę językiem polskim.
0→1 Tento redaktor rozumie trochu chorvátsky.
Ovaj korisnik govori malo hrvatski.
1→0 Tento redaktor rozumie trochu taliansky a slovinsky, ale nevie sa v týchto jazykoch dobre vyjadriť.
0 Tento redaktor nepozná html.
Tento redaktor nepoužívá ICQ. Kontaktujte ho teda iným spôsobom.
' Tento redaktor je za slobodu prejavu, a preto je logické, že
je zásadne proti nacizmu a fašizmu
a komunizmus hádže do jedného vreca s predchádzajúcimi.
Tento redaktor je ateista.
Tento redaktor má rád humor. Prípadné diskusie berie vážne.
Tento redaktor rád cestuje vlastným autom.
Tento redaktor nevie, čo je na obrázku vľavo od tohto textu. A je mu to naozaj jedno.
Tento redaktor žije v Českej republike, slovo Česko nepoužíva.
Tento uživatel nemá rád Evropskú úniu a veci s ňou súvisiace.

Všetkým, ktorí ste přišli na moju stránku, prajem v závislosti na aktuálnom čase dobré ráno, pekné predpoludnie, krásny deň, príjemné popoludnie, pokojný večer alebo dobrú noc.

Niekoľko informácií o mne nájdete v pravej časti Vášho monitora. Ďalšie sú na mojej českej Wikistránke.

Ospravedlnenie upraviť

Slovenčina nie je mojím materinským jazykom. Myslím, že ju celkom dobre poznám z obdobia spoločného štátu, a môžem teda občas napísať stránku nielen do českej, ale aj do slovenskej Wikipédie.
Je takmer isté, že moja slovenčina nie je dokonalá. Preto sa všetkým ospravedlňujem za prípadné jazykové "hriechy" a prosím o zhovievavosť. Budem rád, keď ktokoľvek chyby opraví. Môžete mi písať aj na moju diskusnú stránku. Ďakujem.

Slovenská Wikipédia a ja upraviť

Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku Wikipedista:Jarba na českej Wikipédii (číslo revízie nebolo určené).