Kondor veľký – Ostatné jazyky