Lolamarh

Zdroje

Oznam Vďaka za úpravy v článku Michail Sergejevič Gorbačov, nie sú však dostatočne doložené zdrojmi. Keďže Wikipédia je založená na overiteľnosti poskytovaných informácií, je potrebné tvrdenia v článkoch dokladať citáciami spoľahlivých zdrojov. Ďakujeme za pochopenie.

Dtto. sa týka aj ostatných úprav [1][2]…, dopĺňané tvrdenia treba dokladať citáciami zdrojov, inak to je na revert. --Teslaton (diskusia) 19:22, 17. november 2022 (UTC)

Oznam! Ďakujeme Ti za informácie v článku Zväz česko-slovensko sovietskeho priateľstva, no jeho spracovanie a/alebo rozsah zatiaľ nespĺňa požiadavky na encyklopedické heslo. Pokús sa prosím text upraviť, alebo rozšíriť aspoň do tej miery, aby sme ho mohli za článok naozaj považovať. Ak sa nám to ani spoločnými silami nepodarí, po 14 dňoch bude pravdepodobne tvoja úprava, vzhľadom na snahu udržať kvalitu, z Wikipédie odstránená. Ďakujeme za pochopenie.

--CaeCalig (diskusia) 15:43, 18. november 2022 (UTC)

Emília Tomanová

Nazdar. Čl. v podobe [3] nie je v poriadku. Uvádzanie dátumu a miesta narodenia v úvode tu má nejakú ustálenú formu; uvádzame to (znova zaužívaným spôsobom, so šablónou {{dnv}}, s wl. na mesto, s uvedením dobového štátneho útvaru) tiež v infboxoxe; zdroje treba riešiť inline citáciami pri konkrétnych tvrdeniach, nie sumárne ako haldu externých odkazov. --Teslaton (diskusia) 10:01, 16. december 2022 (UTC)

Vďaka za doplnenia, v článku som ešte upravil náležitosti (pozri si pls. diff [4], časť náležitostí v tvojich výstupoch opakovane chýba). Bratislavu ako miesto úmrtia som nateraz odstránil, nenašiel som explicitnú zmienku v žiadnom zdroji; ak som niečo prehliadol, doplň pls. vrátane citácie. --Teslaton (diskusia) 11:50, 16. december 2022 (UTC)

Ahoj, ďakujem za úpravy! Chýbajúca náležitosť je prosím ťa defaultsort? Lolamarh (diskusia) 12:41, 16. december 2022 (UTC)

Viaceré veci:

• prepojenie s WD (väčšina významnejších osobností, prítomných v autoritných databázach tam už bola niekedy niekým naimportovaná, aj keď ešte nemá čl. na žiadnej wiki, tzn. po založení nového lokálneho čl. sa tam meno oplatí zbežne vyhľadať [5], prejsť výskyty, či niektorá dátová položka zodpovedá dotyčnej osobe – či sedí profesia, dátum narodenia, atď. a ak áno, doplniť v sekcii Wikipedia dolu [6] odkaz na novozaložený tunajší čl.)
• následne š. {{Autoritné údaje}} (pokiaľ sú z dátovej položky odkazované nejaké relevantné, dosť často áno; dá sa riešiť vložením š., zobrazením náhľadu a následným ponechaním alebo odstránením)
• sekcia Referencie so š. {{Referencie}}
• defaultsort a všetky relevantné kategórie
• zaužívané formátovanie a typografia (názvy diel kurzívou, forma úvodu a pod.)

(viaceré z tých vecí sa ale jednoduchšie riešia v editore wikitextu, než naklikávaním vo vizuálnom) --Teslaton (diskusia) 12:53, 16. december 2022 (UTC)

Ďakujem za detailnú odpoveď! Lolamarh (diskusia) 13:05, 16. december 2022 (UTC)

Pokus o správne založenie osobnosti: Władysław Sikorski. Lolamarh (diskusia) 20:11, 28. marec 2023 (UTC)

V pohode, akurát {{dnv}} sa používa len pri žijúcich ľuďoch, pri tých s dátumom úmrtia sa dá d.n. uviesť v IB buď priamo ako wl. na dátum a rok (ako v úvode), alebo cez šablónu {{dn}} (dtto. čo dnv, no bez výpočtu veku). Plus nejaké ďalšie veci, [7]. --Teslaton (diskusia) 20:28, 28. marec 2023 (UTC)

Preklady

Nazdar. Pls., keď založíš nový článok prekladom, nezabúdaj ho prepojiť s inojazyčnými (slot jazyky: pridať odkazy resp. drop-down Pridať jazyky v novom Vectore). Plus ďalšie bežné náležitosti [8]. --Teslaton (diskusia) 23:36, 3. marec 2023 (UTC)

Ďakujem za upozornenie, pridávam si sem postup ako ťahák: Wikipédia:Wikiúdaje#Práca s medzijazykovými odkazmi pomocou Wikiúdajov Lolamarh (diskusia) 19:40, 4. marec 2023 (UTC)

Pozri pls. aj korekcie [9][10][11]. Kornkétne postrehy:

• bežné položky v IB nie je dôvod začínať veľkým písmenom (Pilot helikoptéry), ak nejde o vlastné mená
• ženám je dobré uvádzať v úvodnej def. aj neprechýlený tvar mena (a zakladať z neho presmerovanie, resp. aj viacero presmerovaní, ak existuje viac tvarov, rodné meno a pod.)
• externý odkaz je dobré uvádzať priamo na biografiu dotyčného, nie na všeobecný web projektu
• je dobré preklopiť všetky relevantné kategórie, nie len jednu zvolenú

--Teslaton (diskusia) 21:20, 3. apríl 2023 (UTC)

Ďakujem! Lolamarh (diskusia) 08:40, 4. apríl 2023 (UTC)

Citáty

Nazdar. Čo sa týka sadzby samostatne stojacich doslovných citátov v článkoch, robí sa to buď pomocou <blockquote>''„...“''</blockquote> (v zdrojáku, vo VE typ odseku „Blokový citát“ a tam následne kurzíva a typografické úvodzovky „“):

„Jeho [Apolónove] vlasy sú hebké a vytvorené z chumáčov a kučier, ktoré mu padajú na čelo a visia mu pred tvárou. Jeho telo je krásne od hlavy až po päty, jeho údy žiaria jasom, jeho jazyk dáva veštby a je rovnako výrečný v próze alebo vo veršoch, navrhnite, čo chcete. A čo jeho rúcho, ktoré má takú jemnú štruktúru, také hebké na dotyk, žiariace purpurom? Čo jeho lýra, ktorá sa blyští zlatom, bielo sa leskne slonovinou a trbliece sa dúhovými drahokamami? A čo jeho pieseň, taká chýrna a taká sladká? Kdeže, všetky tieto pôvaby sa hodia len k prepychu. Cnosti prinášajú len hanbu!“ (prípadný autor)

alebo potom pomocou š. {{Citát}}:

„	Jeho [Apolónove] vlasy sú hebké a vytvorené z chumáčov a kučier, ktoré mu padajú na čelo a visia mu pred tvárou. Jeho telo je krásne od hlavy až po päty, jeho údy žiaria jasom, jeho jazyk dáva veštby a je rovnako výrečný v próze alebo vo veršoch, navrhnite, čo chcete. A čo jeho rúcho, ktoré má takú jemnú štruktúru, také hebké na dotyk, žiariace purpurom? Čo jeho lýra, ktorá sa blyští zlatom, bielo sa leskne slonovinou a trbliece sa dúhovými drahokamami? A čo jeho pieseň, taká chýrna a taká sladká? Kdeže, všetky tieto pôvaby sa hodia len k prepychu. Cnosti prinášajú len hanbu!	“
– prípadný autor

Tzn. nie ako <pre>...</pre> blok s neproporcionálnym písmom (odsadenie medzerou):

„Jeho [Apolónove] vlasy sú hebké a vytvorené z chumáčov a kučier, ktoré mu padajú na čelo a visia mu pred tvárou. Jeho telo je krásne od hlavy až po päty, jeho údy žiaria jasom, jeho jazyk dáva veštby a je rovnako výrečný v próze alebo vo veršoch, navrhnite, čo chcete. A čo jeho rúcho, ktoré má takú jemnú štruktúru, také hebké na dotyk, žiariace purpurom? Čo jeho lýra, ktorá sa blyští zlatom, bielo sa leskne slonovinou a trbliece sa dúhovými drahokamami? A čo jeho pieseň, taká chýrna a taká sladká? Kdeže, všetky tieto pôvaby sa hodia len k prepychu. Cnosti prinášajú len hanbu!“

To je na úplne iné účely. --Teslaton (diskusia) 12:29, 25. marec 2023 (UTC)

Ďakujem, zmením to na šablónu citát. Lolamarh (diskusia) 13:44, 25. marec 2023 (UTC)

Victor Glover

Zdravím, asi by bolo dobré prejť si to, ja som čítal len úvodnú definíciu (téma ma nezaujíma) takže neviem ako je to ďalej, ale hneď v úvodnej definícii: 1. Glover je kapitán a pilot lietadla F/A-18 v americkom námorníctve - toto by bolo dobré naformulovať inak, takto by z toho v slovenčine vyplývalo, že je kapitán lietadla F/A-18, pritom tu je to myslené v pôvodnej verzii v zmysle hodnosti, F/A-18ka nemá kapitána, keďže nemá druhého pilota (ako viacmenej všetky bojové lietadlá s výnimkou diaľkových strategických bombardérov) 2. Bol členom posádky Expedície 64 - možno sa mýlim, ale predpokladám že Expedition 64 nemá oficiálny slovenský názov Gitanes232 (diskusia) 12:26, 4. apríl 2023 (UTC)

Zdravím! Ďakujem za správu. Samozrejme, ak sú niektoré formulácie upraviteľné tak, aby boli zrozumiteľnejšie, som za zmenu. Čo sa konkrétne expedícií týka, máme ich aj po slovensky: Posádka Medzinárodnej vesmírnej stanice. Lolamarh (diskusia) 19:03, 5. apríl 2023 (UTC)

Rozmery vložených obrázkov

Nazdar. Ak sa dá, nenastavuj vo VE natvrdo rozmery obrázkov, vkladaných do čl. (výstupy typu [[Súbor:Logo IPN.jpg|náhľad|305x305bod|Instytut Pamięci Narodowej]]). Zaužívané je tu nechávať predvolené rozmery (tzn. markup [[Súbor:Logo IPN.jpg|náhľad|Instytut Pamięci Narodowej]]). Je to konzistentnejšie naprieč článkami a prihlásený návštevník si potom vie v nastaveniach zvoliť, ako veľké náhľady mu vyhovujú. Akurát ak je obrázok príliš vysoký, zvykne sa používať príznak upright ([[Súbor:Paul Berg in 1980.jpg|náhľad|upright|[[Paul Berg]] ]]), na to ale myslím chýba vo VE podpora, treba to nastaviť v zdrojáku. --Teslaton (diskusia) 20:39, 28. apríl 2023 (UTC)

Rozumiem, ďakujem za upozornenie. Lolamarh (diskusia) 17:17, 1. máj 2023 (UTC)

Moskovský kanál, Kolymské poviedky a ďalšie

Ahoj, 1. bolo by dobré tie preklady dávať aj s referenciami, ktoré sú v pôvodnom článku, nie je moc dobré tam dať len šablónu prekladu (plus teda pri šablóne prekladu treba dať číslo revízie, keďže pôvodný článok sa môže časom meniť). 2. Čo sa týka, Moskovského kanálu, nie som si istý, či je tam vhodná kategória Gulag, na svete sú tisíce stavieb, ktoré postavili väzni a štandardne sa ku nim nezvyknú pridávať takéto kategórie, je samozrejme dobré spomenúť v článku, že to postavili, v kategórii Gulag by podľa mňa mali byť len veci, ktoré s tým termínom vyslovene priamo tematicky spojené, predsa len je to geografický článok. Ale to je čiste môj subjektívny názor, nech sa k tomu prípadne vyjadrí ešte niekto iný, ak si to niekto všimne, osobne mi nebude nejak vadiť ani, ak by to tam ostalo. Gitanes232 (diskusia) 11:08, 6. máj 2023 (UTC)

Zdravím! Ďakujem za komentár. 1. Ak je to nutné, pri zakladaní nového článku prekladom uvádzam aj referencie. 2. Pri tomto geografickom článku dáva zmysel uviesť aj túto kategóriu, keďže je výstavba kanála nezlučiteľne spojená s gulagom. Lolamarh (diskusia) 14:46, 9. máj 2023 (UTC)

Inojazyčné texty

Nazdar. Čo sa týka inojazyčných fráz vo výklade, vkladajú sa štandardne pomocou účelových šablón s ISO 639-3 kódom jazyka (napr. {{rus|''Как закалялась сталь''}}, čo sa zobrazí ako: rus. Как закалялась сталь), prípadne dtto. pomocou š. {{vjz}} ({{vjz|rus|''Как закалялась сталь''}}). Rieši to okrem zobrazenia prefixu jazyka aj korektné označenie jazyka frázy na úrovni výsledného HTML markupu, čo má zmysel napr. pre hlasové čítačky, strojové prekladače a pod. Je preto dobré používať túto formu, nie voľné vyskladanie typu [[Ruština|rusky]] ''Как закалялась сталь'', ako to zvykneš do článkov vkladať. --Teslaton (diskusia) 22:09, 31. máj 2023 (UTC)

A ešte pls. do parametrov Popis osoby a Popis portrétu biografických IB patrí to, čo naznačujú tie názvy. Tzn. [12], nie opakovane rôzne tvary mena dotyčného. A typografická drobnosť: pred hviezdičku s dátumom narodenia v zátvorkách v úvodnej def. sa štandardne vkladá bodkočiarka, ak treba dátum oddeliť od nejakých rodných mien alebo iných upresnení). --Teslaton (diskusia) 08:55, 1. jún 2023 (UTC)

Dobre, budem to robiť takto. Ďakujem aj za vysvetlenie! Lolamarh (diskusia) 19:09, 1. jún 2023 (UTC)

Citácie pri prekladoch

Ahoj, prosím, pri väčších úpravach a hlavne pri prenose z angličtiny, ktorý je doložený citáciami, napríklad v tomto prípade, prenášaj aj tie citácie. Väčšinu stačí normálne prekopírovať a trochu upraviť. Text by mal byť normálne ozdrojovaný a čitateľ by nemal mať potrebu preklikávať do cudzojazyčnej Wiki a prehľadávať zdroje, aby ich našiel. Ďakujem. :) Takisto sa neboj vytvárať červené odkazy na neexistujúce stránky, aspoň prípadne ďalší redaktori budú vedieť, aké stránky potreba založiť. KormiSK (diskusia) 21:06, 11. október 2023 (UTC)

Ahoj! Rozumiem tomu správne, že skopírovať referencie z článku, na ktorý sa referujem, je vhodné, ale nie je to nutnosť? Vychádzam z toho, že obsah wikipédie s uvedeným zdrojom je považovaný za spoľahlivý - správne? Odkazy na neexistujúce články - rozumiem :). --Lolamarh (diskusia) 18:36, 13. október 2023 (UTC)

@Lolamarh: Prepáč, nevšimol som si odpoveď, keďže bola bez označenia. Každopádne, referencie je vždy vhodné preniesť, ak sú v zdrojovom článku. Je predsa hlúposť, aby to človek musel prípadne dohľadávať v originále prekladu. :) V novších článkoch som videl, že to robíš, tak je to ok. Osobne nepokladám "zdrojom je článok na enwiki" za dobrý zdroj, lebo mnohé veci tam nemajú zdroj, takže nemusia byť nutne pravdivé, a prenosom k nám sa šíria potenciálne nepravdy. KormiSK (diskusia) 21:36, 9. február 2024 (UTC)

Rozumiem, ďakujem za odpoveď ;) --Lolamarh (diskusia) 19:01, 11. február 2024 (UTC)

Portál:Umenie

Ahoj. Ak sa téma týka umenia, neboj sa (na svojich stránkach) použiť novo vytvorený portál Portál:Umenie. Nechám na tvoje rozhodnutie. --Fillos X. (diskusia) 21:45, 8. december 2023 (UTC)

Ďakujem za upozornenie! --Lolamarh (diskusia) 21:14, 9. december 2023 (UTC)

The Wikipedia Asian Month 2023 Barnstar Golden

Dear Lolamarh :

Congratulations! Thank you so much for participating in the Wikipedia Asian Month 2023. We are very grateful for your dedication to the Wikimedia movement and effort in promoting Asian content. Hope to see you again this year and celebrate the 10th year of Wikipedia Asian Month together.

Sincerely,

Wikipedia Asian Month International Team

Úvodzovky

Zdravím, v tvojich článkoch sú všetky úvodzovky zle. Miešaš spolu dva typy úvodzoviek, spodná je iná ako vrchná. --2A02:AB04:27BD:AD00:F838:A6D9:28A6:9291 20:29, 24. apríl 2024 (UTC)