MrMatus
Zhrnutie úprav upraviť
Ahoj! Vďaka za opravu, no prosím, nepoužívaj takéto zhrnutia úprav. Zhrnutie úprav slúži na stručné popísanie toho, čo si urobil na stránke, nie na odkazy redaktorom. Na to môžeš použiť ich diskusnú stránku. Navyše, myslím si, že by sa to dalo povedať aj miernejším spôsobom, všetci môžeme urobiť chybu. --MDsmajlik (diskusia; príspevky) 17:17, 25. november 2016 (UTC)
Preklady upraviť
Ahoj, keď už prekladáš, snaž sa aj pochopiť, o čom preklad je, najnovší doplnok k lawrenciu nemá prakticky žiaden zmysel. Vďaka --peko (diskusia) 04:28, 30. november 2016 (UTC)
Text článku som vrátil na poslednú zmysluplnú revíziu [1]. Preklad, ktorým sa ho snažíš rozšíriť, nie je v zmysle požiadaviek (encyklopedický štýl), niektoré vety nedávajú zmysel, nehovoriac o výrazoch typu "pol-život" a pod. Ak chceš prekladať, prekladaj v oblasti, ktorej rozumieš v ktorej poznáš slovenskú terminológiu. --Teslaton (diskusia) 07:21, 27. január 2017 (UTC)