Wikipédia

Pôžička

Pôžička[1] (iné názvy pozri v kapitole Názvy) alebo pôžičkový vzťah (iný názov: pôžičkový pomer) je záväzkový právny vzťah, ktorého predmetom je prenechanie veci určenej podľa druhu (napríklad peňazí) jednou osobou (veriteľom) druhej osobe (dlžníkovi), pričom sa dlžník zároveň zaväzuje, že (odplatne alebo bezodplatne) vráti vec rovnakého druhu po uplynutí dohodnutej doby resp. na požiadanie. O pôžičke sa uzatvára zmluva o pôžičke (iné názvy: pôžička [pozri nižšie], staršie názvy: zmluva o pôžičku[2], pôžičková zmluva[3]), ktorú upravuje Občiansky zákonník v § 657 a 658.[4][1]

Ako pôžička (iné názvy pozri v kapitole Názvy) sa (v kontexte len predmetu tohto článku) alternatívne označuje:

  • samotné prenechanie v rámci pôžičkového vzťahu, čiže podľa prvej vety tohto článku (iný názov: požič(iav)anie)[5][6];
  • (spravidla mimo práva:) suma peňazí prenechaná v rámci pôžičkového vzťahu, čiže podľa prvej vety tohto článku (iný názov: požičané peniaze)[6];
  • zmluva o pôžičke[7][8][9][5] alebo dohoda o pôžičke[10].

Názvy

upraviť

Zastarané slovenské názvy pôžičky sú: požička[11], pujčka[12], pojčka[11][13], pojička[11], požič(i)avka (požičávka)[13][14], zver[13].

Odborné názvy v zahraničí sú:

  • lat. mutuum[8] [Toto je aj pojem z rímskeho práva, ktorého obsah nebol úplne zhodný so stredovekým a novovekým chápaním tohto pojmu.]
  • čes. zápůjčka[15] resp. v rokoch 1951 - 2013 půjčka[16]
  • nem. Darleh(e)n, staršie Darleihen [Zákonná definícia pôžičky bola v roku 2002 v Nemecku a v roku 2010 v Rakúsku podstatne zmenená.][17][18][19][13]
  • maď. kölcsön[20][13]
  • angl. loan for consumption[21][22], mutuum[21][23], simple loan[24][25], ≈ loan of money[26] [Slovo loan je širší pojem, keďže zahŕňa (minimálne) aj pojem loan for use[27][28] (≈loan of goods[26]), ktorý znamená výpožička (lat. commodatum).]

Forma zmluvy

upraviť

Text Občianskeho zákonníka pre zmluvu o pôžičke nepredpisuje žiadnu konkrétnu formu, z toho vyplýva, že zmluva nemusí byť písomná a môže byť len ústna.[29][30]

Vlastníctvo a nakladanie s požičanou vecou

upraviť

Požičaná vec prechádza do vlastníctva dlžníka.[31][32] S požičanou vecou môže dlžník voľne nakladať príp. ju aj spotrebovať.[1] Pri pôžičke sa teda vec prenecháva nielen do užívania dlžníka (ako pri nájme a výpožičke), ale navyše aj do jeho vlastníctva.

Čo sa požičiava (t.j. predmet zmluvy o pôžičke) a čo treba vrátiť

upraviť

Predmetom pôžičky je vec určená podľa druhu (t.j. nie vec určená individuálne, čiže individuálne rozlíšiteľná), napríklad peniaze, cukor, pšenica. Predmetom pôžičky nemôže byť napr. nehnuteľnosť, pretože je to vec určená individuálne.[1] Požičiavanie športového vybavenia, DVD, áut a pod. nie je pôžička v právnom zmysle, pretože sa v týchto prípadoch požičiava vec určená individuálne, keďže treba vrátiť presne tú istú vec, ktorú ste si požičali (a nie len rovnakú vec). Hoci sa rôzne podniky poskytujúce takéto predmety označujú ako "pôžičovne" a svoju činnosť označujú ako "požičiavanie", v právnom zmysle ide o nájom (§ 663 Občianskeho zákonníka), nie o pôžičku.[30]

Najčastejším predmetom pôžičky sú peniaze, častým predmetom sú aj suroviny na varenie chýbajúce v danom okamihu v domácnosti.[30]

Dlžník nevracia (nemusí vrátiť) tú istú vec, ktorú si požičal, ale len vec toho istého druhu v rovnakej akosti a rovnakom množstve, ako bola požičaná (t.j. musí vrátiť len rovnakú, nie tú istú, vec). Ak by musel vrátiť tú istú vec, nešlo by o pôžičku, ale o tzv. výpožičku (§ 659 Občianskeho zákonníka). Ak by musel vrátiť inú konkrétnu vec, nešlo by o pôžičku, ale o zmluvu zámennú (§ 611 Občianskeho zákonníka).[1][33][32]

Pochopiteľne je však pri pôžičke dovolené vrátiť namiesto rovnakej veci vec lepšej akosti než mala pôvodná vec - pozri nižšie pod nadpisom Odplata.

Čas vzniku zmluvy

upraviť

Zmluva o pôžičke je reálna zmluva (nie je to teda konsenzuálna zmluva). To znamená, že zmluva vznikne až faktickým odovzdaním požičanej veci. V prípade peňazí sa za faktické odovzdanie veci považuje aj bezhotovostný prevod peňazí.[31][30]

Odplata

upraviť

Pôžička môže byť odplatná alebo bezodplatná. Pri peňažnej pôžičke sa (prípadná) dohodnutá odplata nazýva úroky. Pri nepeňažnej pôžičke (t.j. pri pôžičke veci inej než peniaze) sa (prípadná) odplata nazýva úroky alebo pôžičovné (prípadne nájomné, tento výraz sa ale obyčajne používa v súvislosti s nájomnou zmluvou); namiesto úrokov možno pri nepeňažnej pôžičke dohodnúť poskytnutie primeraného väčšieho množstva alebo vecí lepšej akosti, spravidla toho istého druhu (§ 658 Občianskeho zákonníka).[34][1]

Úroky je dlžník povinný platiť iba vtedy, ak boli dohodnuté. Ich výšku Občiansky zákonník neupravuje.[35]

Čas vrátanie požičaného

upraviť

Ak sa veriteľ s dlžníkom dohodli na termíne, požičanú vec treba vrátiť v dohodnutom termíne. Ak sa na termíne nedohodli, požičanú vec treba vrátiť na požiadanie veriteľa. Splatnosť pôžičky môže byť dohodnutá aj formou splátok.[4][1][30]

Úroky z omeškania, nesplatenie

upraviť

Ak dlžník vec nevráti v dohodnutom termíne, môže od neho veriteľ požadovať úroky z omeškania (§ 517 Občianskeho zákonníka). Nesplatenú pôžičku možno vymáhať žalobou na súde. Na súde musí potom veriteľ dokázať, že zmluva o pôžičke bola uzavretá, a že veriteľ vec dlžníkovi vec skutočne odovzdal (odovzdanie sa dokazuje napr. predložením potvrdenia o odovzdaní peňazí).[30][36]

Vzťahy podobajúce sa na pôžičku

upraviť

Pôžičke veľmi podobný je úver, ktorý je upravený v § 497 Obchodného zákonníka. Úver sa od pôžičky odlišuje predovšetkým nasledovne[37][35]:

  • predmetom úveru môžu byť len peniaze
  • úver je konsenzuálna (a nie reálna) zmluva, t.j. úver vzniká uzavretím zmluvy, nie až odovzdaním peňazí
  • zmluva o úvere musí zaväzovať dlžníka platiť úrok (ak sa napriek tomu podľa zmluvy o úvere nemá platiť úrok, vzťah sa musí považovať za pôžičku, nie za úver)

Pôžičke (zmluve o pôžičke) povrchne podobné, ale odlišné, vzťahy sú:

Referencie

upraviť
  1. ↑ a b c d e f g heslá pôžička a zmluva o pôžičke In: OVEČKOVÁ, Oľga, a kol. Slovník obchodného práva. 1. vyd. Bratislava : Iura edition, 1994. ISBN 8088715113. S. 366.
  2. ↑ Úradná sbierka občianskych rozhodnutí Slovenského najvyššieho súdu (do 30. júna 1942) a Najvyššieho súdu (od 1. júla 1942). (Obč. sb.). Bratislava: Právnická jednota. 1942. S. 120
  3. ↑ FAJNOR, V., ZÁTURECKÝ, A. V. et al. Nástin súkromného práva platného na Slovensku a Podkarpatskej Rusi so zreteľom aj na banské právo a na právne predpisy o pozemkovej reforme. Šamorín: Heuréka, 1998, S. 264, 265
  4. ↑ a b § 657 a § 563 Občianskeho zákonníka (stav 2013)
  5. ↑ a b pôžička. In: KRÁLIK, J., JAKUBOVIČ, D. Slovník finančného práva. Bratislava: Veda, 2004, S. 199 (Poznámka: Definícia uvedená v prvej vete hesla ("zmluvné poskytnutie peňazí alebo vecí na dohodnutý čas alebo návratných na požiadanie za určitú odmenu, úrok.") obsahuje hrubú chybu spočívajúcu v tom, že namiesto výrazu "vecí" musí byť v definícii výraz "vecí určených podľa druhu" alebo nejaké jeho synonymum, lebo pri použití len výrazu "vecí" definícia vôbec nezodpovedá definícii podľa Občianskeho zákonníka, ako to tvrdí druhá veta hesla, a je oveľa širšia.)
  6. ↑ a b pôžička. In: Krátky slovník slovenského jazyka 2020. S. 543
  7. ↑ ŠÍBL, Drahoš. Veľká ekonomická encyklopédia : výkladový slovník AŽ. 2. rozšírené vydanie. vyd. Bratislava : Sprint, 2002. 967 s. ISBN 80-89085-04-0. S. 665.
  8. ↑ a b LUBY, Štefan. Dejiny súkromného práva na Slovensku. 2. vyd. Bratislava : Iura edition, 2002. 626 s. ISBN 80-89047-48-3. S. 482 a nasl..
  9. ↑ Darlehen [online]. wirtschaftslexikon.gabler.de, 2018-02-19, [cit. 2024-11-25]. Dostupné online.
  10. ↑ půjčka. In: Encyklopedie zahraničního obchodu. Praha: SNTL. 1986. S. 534
  11. ↑ a b c pôžička. In: Historický slovník slovenského jazyka
  12. ↑ JANČOVIČ, Š. et al. Noví maďarsko slovenskí a slovensko maďarskí slovník. Sarvaš: Litérami Leopolda Réthyho. Nákladom vydavateľa, 1848. S. 256
  13. ↑ a b c d e pojčka. In: Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí
  14. ↑ požičiavka. In: Historický slovník slovenského jazyka
  15. ↑ § § 2390 a nasl. zákona č. 89/2012 Sb. občanský zákoník
  16. ↑ české znenie česko-slovenského Občianskeho zákonníka z roku 1964 (v znení od roku 1992), ktorý dodnes platí na Slovensku, a Občianskeho zákonníka z roku 1950
  17. ↑ § 983 Allgemeines Bürgerliches Gesetzbuch: znenie od júna 2010 [1], znenie do júna 2010 [2]
  18. ↑ § 488 a nasl. znenia Bürgerliches Gesetzbuch platného od roku 2002 [3]
  19. ↑ § 607 znenia Bürgerliches Gesetzbuch platného do roku 2001 [4]
  20. ↑ § 6:383 a nasl. 2013. évi V. törvény a Polgári Törvénykönyvről[5]
  21. ↑ a b § 2904 a nasl. Louisiana Civil Code [6]
  22. ↑ loan for consumption. In: BLACK, Henry Campbell; NOLAN, Joseph R.; NOLAN-HALEY, Jacqueline M.. Blackův právnický slovník. 6. vyd. Praha : Victoria, 1993. 767 s. ISBN 80-85605-23-6. S. 863.
  23. ↑ mutuum. In: BLACK, Henry Campbell; NOLAN, Joseph R.; NOLAN-HALEY, Jacqueline M.. Blackův právnický slovník. 6. vyd. Praha : Victoria, 1993. 767 s. ISBN 80-85605-23-6. S. 940.
  24. ↑ § 2312 a 2314 Civil Code of Québec [7]
  25. ↑ Philippine Law Dictionary. [s.l.] : Rex Bookstore, Inc.. 1044 s. Dostupné online. ISBN 978-971-23-4911-9. S. 614.
  26. ↑ a b CURTI, Arthur. Englands Privat- und Handelsrecht (Zweiter Band Handelsrecht). [s.l.] : Springer-Verlag, 1927 (2013). 400 s. Dostupné online. ISBN 978-3-642-94340-9.
  27. ↑ § 2891 a nasl. Louisiana Civil Code [8]
  28. ↑ § 2312 a 2313 Civil Code of Québec [9]
  29. ↑ § 658, 659 Občianskeho zákonníka
  30. ↑ a b c d e f HARTMANOVÁ, Dagmar. Vzor: Smlouva o půjčce [online]. idnes.cz, 2012-03-08, [cit. 2013-08-27]. Dostupné online. (po česky)
  31. ↑ a b DIATKA, Samuel. Zmluva o pôžičke § 659 Občianskeho zákonníka [online]. Webpravo.eu, 2013-05-07, [cit. 2013-08-27]. Dostupné online. Archivované 2013-09-06 z originálu.
  32. ↑ a b půjčka. In: Malá československá encyklopedie IV M-Pol. 1. vyd. Praha: Academia, 1986. s. 208.
  33. ↑ Občiansky zákonník (stav 2013)
  34. ↑ § 658 Občianskeho zákonníka
  35. ↑ a b půjčka. In: HENDRYCH, Dušan, et al. Právnický slovník. 1. vyd. Praha : C.H. Beck, 2001. 1189 s. (Beckovy odborné slovníky.) ISBN 80-7179-360-4. (po česky)
  36. ↑ § 517 Občianskeho zákonníka
  37. ↑ Obchodný zákonník s rozsiahlym komentárom a judikatúrou po poslednej novele vykonanej zákonom NR SR č. 19/2007 Z.z. s účinnosťou od 1. februára 2007. Bratislava : Nová Práca, 2007. 765 s. ISBN 9788088929932.

Iné projekty

upraviť
  •   Wikicitáty ponúkajú citáty od alebo o Pôžička
  •   Commons ponúka multimediálne súbory na tému Pôžička
Zdroj: „https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Pôžička&oldid=7948877“