Jaroslav Bílý (prekladateľ)

Jaroslav Bílý (* 1. apríl 1917, Plzeň, Rakúsko-Uhorsko – † 8. apríl 1989, Praha, ČSSR)[1] bol český prekladateľ, spisovateľdramaturg. Venoval sa prekladom populárno-náučnejumeleckej literatúry do češtiny najmä z angličtiny, ale aj z taliančiny, nemčinyruštiny.

PrekladyUpraviť

Poznámka: V zátvorkách sú uvedené vydania publikácie.

Z angličtinyUpraviť

Z taliančinyUpraviť

  • Človek, zvíře a ctnost (1966)

Z nemčinyUpraviť

  • Jakýpak zázrak (1962)

Z ruštinyUpraviť

  • Drsné lásky (1976)

ReferencieUpraviť

  1. Jaroslav Bílý – Databáze českého uměleckého překladu [online]. www.databaze-prekladu.cz, [cit. 2018-12-14]. Dostupné online.
  2. LUNDBERG, Ferdinand. 60 rodin, které vládnou Americe 1. vyd. Praha : Svoboda, 1948. Edice Přátelé demokratické Ameriky. 580 s.
  3. LUNDBERG, Ferdinand. 60 rodin, které vládnou Americe 2. vyd. Praha : Družstevní práce, 1950. Edice Svět. 564 s.
  4. WESKER, Arnold. Čtyři roční doby. 1. vyd. Praha : Dilla, 1965. 57 s.
  5. KAHN, Gordon. Hollywood před soudem. Praha : Svoboda, 1948. 1. vyd. Edice Přátelé demokratické Ameriky. 226 s.