Česko-slovenská federatívna republika

Česko-slovenská federatívna republika (skr. ČSFR; po česky Československá federativní republika) bol (podľa zákona 81/1990 Zb. a podľa českej verzie zákona 81/1990 Zb.) oficiálny názov Česko-Slovenska v slovenskom jazyku od 29. marca 1990 do 23. apríla 1990. Názov štátu bol následne už v apríli zmenený na Česká a Slovenská Federatívna Republika.

Česko-slovenská federatívna republika ↓ 1990 – 1990 ↓ vlajka znak
Hymna: Kde domov můj a Nad Tatrou sa blýska
Motto: Pravda vítězí/Pravda víťazí/Veritas vincit
Geografia
Hlavné mesto	Praha
Rozloha	127 900 km²
Najvyšší bod	Gerlachovský štít (2 654,4 m n. m.)
Najdlhšia rieka	Vltava (430 km)
Obyvateľstvo
Národnostné zloženie	Česi, Slováci, Maďari, Poliaci, Moravania, Slezania
Jazyky	čeština, slovenčina (úradné jazyky)
Náboženstvo	žiadne štátne náboženstvo
Štátny útvar
Štátne zriadenie	federatívna republika
Mena	koruna česko-slovenská
Vznik	29. marca 1990 (ústavná zmena názvu)
Zánik	23. apríla 1990 (ústavná zmena názvu na Česká a Slovenská Federatívna Republika)
Predchádzajúce štáty: Československá socialistická republika Nástupnícke štáty: Česká a Slovenská Federatívna Republika

Zemepisný názov ČSFR znel v slovenčine Česko-Slovensko a v češtine Československo. ČSFR mala dve zemepisné mená i pri prekladoch do cudzích jazykov: so spojovníkom v prekladoch zo slovenčiny (napr. anglicky Czecho-Slovakia, francúzsky Tchéco-Slovaquie, nemecky Tschecho-Slowakei atď.) a bez spojovníka v prekladoch z češtiny (napr. anglicky Czechoslovakia, francúzsky Tchécoslovaquie, nemecky Tschechoslowakei atď.).

Česko-slovenská federatívna republika bol predposledný názov česko-slovenského štátu v dvojjazyčnom rovnocennom znení používaný v tomto období. Po zložitých rokovaniach bol prijatý ústavným zákonom FZ č. 81/1990 Zb z 29. marca 1990 ako náhrada dovtedajšieho názvu z r. 1960 Československá socialistická republika, ČSSR, a ako nevydarený kompromis medzi rozličnými návrhmi na nový názov. Verejnosťou bol okamžite prudko odmietnutý - českej verejnosti prekážal spojovník interpretovaný ako "pomlčka", slovenskej verejnosti prekážalo malé "s" v adjektíve slovenská. Parlament reparoval/zmenil znenie názvu na dvojjazyčné rovnocenné znenie Česká a Slovenská Federatívna republika / Česká a Slovenská Federativní republika (ČSFR) ústavným zákonom č. 101/1990 z 20. apríla 1990, čo sa vyvinulo na tzv. pomlčkovú vojnu. Zavedenie názvu sprevádzalo aj zavedenie nového štátneho znaku a novej verzie hesla/devízy na štandarde prezidenta republiky - starý nápis Pravda vítězí po latinsky ako Veritas vincit.

Pozri aj

• Pomlčková vojna

Zdroj

• Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku Československá federativní republika na českej Wikipédii.