Redaktor:Fillos X./Pieskovisko 2

POZRI AJ
	Pieskovisko 1 – Pieskovisko 2 – Pieskovisko 3 – Pieskovisko 4 – Pieskovisko 5
PRACUJE SA !	Pomôcka – Pracovisko – Úložisko – IB – Dôležité odkazy	PROSÍM NEZASAHOVAŤ A NEMAZAŤ !

---

Gwendoline

O iných významoch výrazu Gwendoline pozri Gwendoline.

Gwendoline
d d
Základné informácie
Originálny názov	The Perils of Gwendoline in the Land of the Yik Yak
Iný názov	The Perils of Gwendoline
Žáner	komédia
Dĺžka	105 minút
Štát	Francúzsko Spojené štáty
Pôvodný jazyk	francúzsky, anglický
Rok	1984
Dátum uvedenia	8. február 1984 (Francúzsko) 25. január 1985 (USA)
Produkčná spoločnosť	Parafrance Films
Distribučná spoločnosť	Parafrance Films
Rozpočet	odhad na 35,6 milióna frankov (t. j. približne 12,5 miliónov eur v roku 2023)
Zárobok	N/A
Ocenenia	cena na talianskom filmovom festivale za najlepší fantasy / sci-fi film
Filmový portál  Francúzsky portál

Gwendoline (angl. The Perils of Gwendoline in the Land of the Yik Yak) je francúzsko-americký film Justa Jaeckina z roku 1983, ktorý mal premiéru 8. februára 1984. V hlavnej úlohe sa objavili Tawny Kitaen, Brent Huff, Zabou Breitman, Bernadette Lafont a Jean Rougerie. Ide o akčno-dobrodružno-erotickú komédiu obohatenú o sci-fi až fantasy prvky. Film sa odohráva koncom 30. až 40. rokov 20. storočia v západnej Ázii. Dej príbehu je inšpirovaný bondage komiksom od Johna Willieho, ktorý bol populárny v polovici 20. storočia. Ide o posledný (ôsmy) film, ktorý režíroval Jaeckin a zároveň taktiež štvrtý film na ktorom sa podieľal na scenári.

Ako aj mnohé ostatné Jaeckinove filmy mal i tento oficiálne dve jazykové verzie a to francúzku a anglickú. Pre americké potreby bola ich verzia kratšia o približne 15 minút, čím sa v anglo-svete dej a chod filmu zrýchlili. Dej príbehu je aký si spôsobom rozdelený na 3 pomyslené časti.

Dej

Mladá dáma () sa s pomocou svojej lojálnej francúzskej slúžky () snaží nájsť legendárneho motýľa, ktorého jej otec márne hľadal. Za týmto účelom si najme cynického dobrodruha () v chátrajúcom ázijskom prístave. Spoločne prechádzajú džungľami, zátokami či púšťami, pričom musia čeliť riečnym pirátom, kanibalom a iným nebezpečenstvám. Ich výlet končí v púštnom podzemnom meste, ktorému kraľuje nemilosrdná kráľovná () a jej šialený asistent (). No spoločnými silami sa motýľa nachádzajúceho v krajine Yek-Yak podarí nájsť a taktiež aj poraziť zlo na čele s kráľovnou a jej poddanými.

Podrobný dej

XXX

Postavy

Gwendoline –

Willard –

Beth –

la Reine / Queen –

D'Arcy –

Herecké obsadenie

Vo filme hrali:

Hlavné

• Tawny Kitaen – Gwendoline (francúzsky hlas Anne Rondeleux)
• Brent Huff – Willard (francúzsky hlas Patrick Floersheim)
• Zabou Breitman – Beth
• Bernadette Lafont – kráľovná podzemného mesta
• Jean Rougerie – D'Arcy

Vedľajšie

• Roland Amstutz – policajt M. Cattochet
• Stanley Kapoul – šéf domorodého kmeňa
• Chen Chang Ching – Yukiho poskok
• Vernon Dobtcheff – Shirko
• André Julien – Tom
• Takashi Kawahara – Mao
• Kristopher Kum – zláč Yuki
• Loi Lam Duc – Yukiho poskok
• Maurice Lamy – Yukiho poskok – muž, ktorý sa bije s Willardom (lilipután)
• Jim Adhi Limas – Yukiho poskok
• Georges Lycan – Yukiho poskok
• Dominique Marcas – prekladateľka
• Roger Paschy – Yukiho poskok – muž, ktorý sa bije s Willardom (falošný Bruce Lee)
• Hua Quach – Yukiho poskok

Nekreditovaní

• Just Jaeckin – nevrlý námorník fajčiaci cigaru (cameo rola)
• Larry Silva – Taoto, hlavný bandita na člne
• XXX
• Daniel Vérité – ázijský obyvateľ
• Lionel Vitrant – ázijský obyvateľ

Ostatné

• Patricia Attwood – (?)
• Marie-Françoise Aupecle – (?)
• Nathalie Belanger – (?)
• Catherine Bartoli – (?)
• Desirée Bergh – (?)
• Martine Blondeaux – (?)
• Cathy Brasseur – (?)
• Arline Burks Gant – (?)
• Aurelie Crasson – (?)
• Mathilde Chapelle – (?)
• Isabel Boncan Clemente – (?)
• Valérie Deschamps – (?)
• Marie-Laure De Beausacq – (?)
• Isabelle Chaudieu – (?)
• Joyce Davoren – (?)
• Catherine Drapier – (?)
• Caline De Chatellus – (?)
• Pascale Epry – (?)
• Laurence Fabre – (?)
• Maranha Fernandez – (?)
• Catherine Ferrare – (?)
• Luzia Fuji – (?)
• Christine Galard – (?)
• Christiane Gangloff – (?)
• Maryse Gauthier – (?)
• Yasmine Gerault – (?)
• Frédérique Givaudan – (?)
• Sylvie Hammouda – (?)
• Évelyne Henz – (?)
• Suthany Houl – muž
• Nathalie Judelle – (?)
• Isabelle Labat – (?)
• Judy Larsen – (?)
• Chantal Lay – (?)
• Lynda Leftwitch – (?)
• Valérie Lefort – (?)
• Caroline Leloup – (?)
• Florence Lesgourgues – (?)
• Gaëlle Licot – (?)
• Cathy Massol – (?)
• Karin-Marie Mercier – (?)
• Nathalie Milhau – (?)
• Roxane Nouban – (?)
• Sylvie Oswaldt – (?)
• Alison Parsons – (?)
• Radjia Rajabaly – (?)
• Sylvie Ravat – (?)
• Paula Riollaci – (?)
• Emmanuelle Sallet – (?)
• Anne-France Saunier – (?)
• Françoise Seni – (?)
• Beatrice Serguieff – (?)
• Tedy Shaffer – muž
• Weronika Tanaka – (?)
• Martha Vega – (?)
• Annemieke Verdoorn – (?)
• Joan Viskant – (?)
• Melissa Wai – (?)
• Cornélia Wilms – (?)
• Siri Wolland – (?)
• Tomoko Yokomitsu – (?)
• Jeanne Zolou – (?)

Filmový štáb

Filmový štáb tvorili:

• Réžia – Just Jaeckin
• Pomocný režisér –
• Asistenti réžie – Yves Amoureux, Jean-Claude Ventura, Serge Cukier, Jean-Pierre Chazelet
• Scenár – Just Jaeckin, Jean-Luc Voulfow
• Dialógy – Just Jaeckin
• Námet – John Willie (komiks Adventures of Sweet Gwendoline)
• Kamera – André Domage
• Hudba – Pierre Bachelet, Bernard Levitte (aranžmány)
• Producenti – Jean-Claude Fleury, Serge Laski
• Strih – Michèle Boëhm
• Zvuk – René Levert (nahrávač), Michèle Amsellem (strihač), Claude Villand (mixáž), Bernard Leroux
• Grafický dizajn – François Schuiten, Claude Renard (návrhári kostýmov a dekorácii)
• Scénograf – Françoise Deleu, André Guérin
• Vedúci výroby – Pierre Gauchet
• Kameraman – Jean-Paul Meurisse
• Kostýmy – Danièle Flis
• Make-up – Reiko Kruk, Dominique Colladant
• Masky – Reiko Kruk, Dominique Colladant
• Vizáž – Isabelle Gamsohn
• Skript – Sophie Thévenet
• Fotograf – Juan Quirno, Georges Bosio
• Koordinátor kaskadérov – Daniel Vérité
• Kaskadéri – Lionel Vitrant, Roland Neunreuther, Daniel Perche, Nella Barbier, Sara Kingston, Cécile Pitel, Annie Vial

Technické parametre

Technický list pojmov:

• Originálny / francúzsky názov – Gwendoline
• Pôvodný názov – The Perils of Gwendoline in the Land of the Yik-Yak alebo The Perils of Gwendoline in the lost, lost Land of the Yik-Yak^{1:22 – 1:27}
• Rok natáčania – 1983
• Rok uvedenia – 1984
• Dĺžka – 105 min.
• Alternatívna dĺžka – 90 min.
• Žáner: dobrodružstvo, akcia, komédia, erotika, sci-fi, fantasy, historické
• Rozpočet: odhadovaný na 35,6 miliónov frankov (to je približne 12,5 milióna eur v roku 2023)
• Čas natáčania – 18 týždňov (apríl, máj, jún, júl, august)
• Krajina pôvodu – Francúzsko , USA
• Typ filmu – farebný, natáčaný na 35 mm film (filmový pás)
• Filmové štúdio a zázemie – Paris-Studios-Cinéma (Studios de Billancourt) v Boulogne-Billancourt
• Filmové laboratória – L. T. C. St. Cloud (Frannay)
• Filmová technika – Panavision (kamery)
• Natáčacie vybavenie – Alga Samuelson
• Elektronické vybavenie – Transpalux
• Titulky a efekty – Euro-Titres
• Filmové pásy – Kodak and Fuji
• Magnetické pásy – Pyral and Agfa
• Typ nahrávania – Dolby Stereo
• Hudobné nahrávacie štúdio – Studio D'Aguesseau + Studio Boulogne Gilbert Courtois
• Produkčná spoločnosť – Films de l'Alma, G. P. F. I. (Générale de Productions Françaises et Internationales) a Parafrance Films
• Distribučná spoločnosť – Parafrance Films (v rámci Francúzska)

Predprodukcia

XXX

Námet

XXX

Predstava o rozpočte a ambíciách filmu

XXX

Písanie scenára

XXX

Predstava o kľúčových postavách

XXX

Výber hlavných členov štábu

XXX

Konkurz hercov

XXX

Výber štúdii a lokalít nakrúcania

XXX

Detailný scenár

XXX

Plán výroby filmu

XXX

Produkcia (nakrúcanie)

XXX

Filipíny

XXX

Maroko

XXX

Les Baux-de-Provence

XXX

Studios de Billancourt

XXX

Postprodukcia

XXX

Vyvolanie filmu

XXX

Strih

XXX

Zvuk

XXX

Korektúry

XXX

Špeciálne efekty

XXX

Postsynchróny

XXX

Hudba

XXX

Titulky

XXX

Kontrolná projekcia

XXX

Predaj a distribúcia

XXX

Francúzsko

XXX

Ostatok

XXX

Návštevnosť

XXX

Galéria

XXX

Vysielanie v jazykových verziách

XXX

Odkazy v kinematografii a umení

XXX

Fakty a zaujímavosti

• XXX

Chyby a nezrovnalosti

Vo filme je niekoľko chýb. Tento zoznam nie je kompletný, medzi chyby patria napríklad:

• XXX

Ocenenia

XXX

Recenzie databáz

XXX

Literatúra

• RENARD, Claude; SCHUITEN, François. Les Machinistes : Images pour le film Gwendoline. Francúzsko : Les Humanoïdes associés, 1984. ISBN 2731603135. (francúzsky)

Pozri aj

• Pornografia

Iné projekty

Commons

• Commons ponúka multimediálne súbory na tému Gwendoline

Externé odkazy

• Gwendoline v Česko-Slovenskej filmovej databáze
• Gwendoline v Internet Movie Database (po anglicky)
• Gwendoline vo Filmovej databáze
• Gwendoline v Kinoboxe

Zdroje

Dokumenty

• The Last Temptation Of Just (2006)
• Gwendoline’s Travels (x)
• The Perils Of Production (x)
• Bondage Paradise (x)
• The Butterfly Effect (2019)